nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

En 2023, les revenus du marché chinois de la littérature en ligne atteindront 38,30 milliards de yuans, soit une augmentation de 20,52 % sur un an ; des adaptations IP de la littérature en ligne s'élèveront à 72 674 - Récemment, la 7e Chine La cérémonie d'ouverture et le forum principal de la conférence « Internet Literature+ » se sont terminés à Pékin. L'Association chinoise de l'édition audiovisuelle et numérique a publié le « Rapport 2023 sur le développement de la littérature Internet en Chine », qui. a fourni un ensemble de données volumineuses sur la littérature Internet.

Selon les statistiques, par rapport aux années précédentes, la proportion des revenus publicitaires a dépassé la proportion des revenus d'abonnement, devenant ainsi la principale force des revenus du marché de la littérature en ligne de mon pays ; les revenus du marché étranger de l'industrie de la littérature en ligne étaient de 4,35 milliards de yuans ; une augmentation d'une année sur l'autre de 7,06 %. Le nombre total d'œuvres étrangères (y compris les œuvres originales étrangères sur les plateformes de littérature en ligne) était d'environ 695 800 (types), soit une augmentation d'une année sur l'autre de 29,02 %.

Fin 2023, le nombre total d'auteurs résidents sur les plateformes de littérature en ligne de mon pays était d'environ 29,2943 millions, et les auteurs jeunes et d'âge moyen restent la principale force absolue dans la création de littérature en ligne ; 550 millions, soit une augmentation de 52 millions par rapport à 2022, et une répartition par sexe des utilisateurs relativement équilibrée.

Le rapport montre qu'en 2023, la littérature en ligne chinoise continuera à développer des œuvres sur des thèmes réalistes et que la transformation diversifiée de la propriété intellectuelle obtiendra des résultats remarquables du point de vue des tendances de développement, à l'avenir, l'industrie chinoise de la littérature en ligne contribuera à construire l'étranger. système de communication de la culture chinoise à travers une forte écologie de chaîne industrielle tout IP.

81 ouvrages littéraires en ligne exceptionnels ont été collectés par la Bibliothèque nationale d'édition, dont 19 ouvrages de lecture. Jusqu'à présent, le nombre d'œuvres de Yuewen dans la Bibliothèque nationale d'édition est passé à 76, dont « Célébrer plus que des années », « L'Observateur de Dafeng », « Seigneur des mystères », « Maître à temps plein » et de nombreux autres classiques, couvrant la science. fiction, réalité, Diverses catégories telles que l'histoire, les contes de fées, la fantaisie et la romance montrent une tendance de développement dans laquelle la structure des types de littérature en ligne continue d'être optimisée. "Au-dessus du ruisseau volant", "Luo Jiuzhen", "Maître du thé Dongting", "Choisir les étoiles d'une seule main", "Embracing Fire", "Le printemps, l'été, l'automne et l'hiver de Tao Sanyuan", "Apprenti médaillé d'or", "Asking for Rice", "Just Getting Married", "Reverse" Dix œuvres de "Fire Rescue" ont été sélectionnées comme œuvres littéraires en ligne annuelles exceptionnelles sur le thème réaliste et historique, et cinq œuvres de "Welcome to Maile Village", "Trois Brigades", "Révélations Pretended", "Monde Martial" et "Invitation" ont été sélectionnés comme IP annuelles exceptionnelles Transformez le travail.

En se concentrant sur des sujets tels que la littérature en ligne permettant divers formats d'affaires, favorisant le développement de haute qualité des industries connexes et la diffusion à l'étranger de la littérature en ligne, He Hong, directeur du Centre de littérature en ligne de l'Association des écrivains chinois, et les écrivains en ligne Yao Ying et Chen Sa. , Yang Ruizhi, PDG de Chinese Online, Tang Xilan, lecteur de littérature chinoise sur Internet, a entamé une conversation. La littérature sur Internet « évolue continuellement » et a mis en place une scène plus largement connectée pour les échanges culturels mondiaux. Elle est également devenue un vecteur important de promotion. La culture chinoise va se mondialiser.

En tant que source importante de contenu dans l’industrie de la culture numérique, les attributs de ressources IP de la littérature en ligne sont de plus en plus évidents. Le « Rapport » montre qu'à la fin de 2023, le nombre d'adaptations IP de la littérature en ligne s'élevait à 72 674, continuant de stimuler la prospérité et le développement de l'édition physique, de l'audio, de l'animation, du cinéma et de la télévision, des jeux et des produits dérivés.

Au premier semestre de cette année, les séries dramatiques "Walking with the Phoenix", "Celebrating More Than Years Saison 2" et "Rose Story" ont toutes été des succès. Les séries télévisées adaptées d'IP telles que "In the Clouds" sont également très populaires. La liaison et la commercialisation libèrent l’énorme énergie et la valeur commerciale de la propriété intellectuelle, insufflant une forte dynamique au marché du cinéma et de la télévision.

Prenons l'exemple de l'IP de « Celebrating More Than Years ». La deuxième saison de la série dramatique du même nom s'est classée en tête des audiences en temps réel sur toutes les chaînes CCTV-8 à travers le pays pendant 18 jours consécutifs. Elle a également battu plusieurs records historiques de Tencent Video et est devenue la série dramatique chinoise la plus populaire de tous les temps. diffusé sur Disney+. La plus grande « bataille d'équipe » de propriété intellectuelle de l'histoire a été lancée autour de « Célébrer plus que des années », explorant les liens entre les chaînes industrielles telles que la littérature, le cinéma et la télévision, les cartes dérivées, les jeux et les pièces de théâtre courtes.

Sur l'application Qidian Reading, l'histoire exclusive « Ye Qingmei's Diary » produite par Mao Ni s'est classée première parmi les recherches les plus populaires sur plusieurs plateformes. Le volume de lecture du livre original a été multiplié par 38, et le DAU de Qidian Reading a également atteint un nouveau sommet. l'année ; carte "Qing Yu Nian Saison 2" Le volume de commandes de cartes a dépassé 20 millions avant le début de la diffusion de la série, se classant au premier rang des ventes de cartes à collectionner pour le cinéma et la télévision en Chine et se vendent bien sur plusieurs plates-formes ; 200 000 boîtes aveugles vendues seules ; une coopération en matière de licences IP d'environ 20 marques, couvrant les périphériques de jouets, le numérique 3C, le divertissement physique hors ligne, les boissons, etc., le mini-jeu programme adapté de l'IP "Qing Yu Nian" a été rapidement lancé, et une série de courts drames dérivés sont également en cours de développement. Les initiés de l'industrie estiment que « Qing Yu Nian » a formé un effet de liaison IP dans le sens de la chaîne industrielle, établissant une référence pour le développement ultérieur diversifié et sérialisé d'autres IP telles que « The Son-in-law » et « Dafeng Dangmen ». ".

Le « Rapport » montre que les revenus du marché étranger de l'industrie chinoise de la littérature en ligne atteindront 4,35 milliards de yuans en 2023, soit une augmentation de 7,06 % sur un an. À mesure que la chaîne écologique nationale de la propriété intellectuelle devient de plus en plus mature, l'exportation d'articles en ligne à l'étranger s'est transformée en exportation à l'étranger de l'écologie de la propriété intellectuelle, devenant ainsi la plus grande source de propriété intellectuelle pour les produits culturels chinois à l'étranger.

Exportations IP à l'étranger, d'une part, la traduction par l'IA est utilisée pour accélérer l'exportation à grande échelle et multilingue de textes en ligne, d'autre part, la coopération industrielle mondiale est renforcée et l'écologie IP telle que l'animation, le cinéma et la télévision, et les jeux sont étendus à l’étranger. Fin 2023, China Literature avait lancé à l’étranger environ 3 800 œuvres traduites de textes chinois en ligne, et les revenus générés par les travaux de traduction par l’IA représentent actuellement environ 30 % des revenus totaux de China Literature à l’étranger. En outre, China Literature a également autorisé plus de 1 000 œuvres d'édition de livres numériques et physiques à l'étranger, lancé plus de 100 œuvres audio et lancé environ 1 500 œuvres de bandes dessinées en ligne. Au premier semestre 2024, des séries dramatiques IP telles que « Traveling with the Phoenix », « Qing Yu Nian Saison 2 » et « Mo Yu Yun Jian » ont continué à atterrir sur les chaînes de télévision étrangères et les plateformes vidéo grand public, déclenchant un engouement pour les dramatiques. .

À mesure que la matrice des exportations de propriété intellectuelle prend forme, l'influence mondiale de la propriété intellectuelle de la Chine continue de croître. « Un commerce extérieur actif est un signe clair de la prospérité de la culture chinoise dans la nouvelle ère. » Hou Xiaonan, PDG et président du groupe Yuewen, a déclaré que Yuewen était impatient de travailler avec les créateurs et les partenaires industriels pour maintenir l'intégrité et innover, et aller plus loin. développer la « littérature en ligne+ » Grâce à la force centripète culturelle, à la cohésion industrielle et à l'attrait mondial, nous pouvons bien raconter la nouvelle histoire de la culture chinoise et continuer à travailler dur pour créer une propriété intellectuelle culturelle chinoise avec une influence mondiale.

Il a été rapporté que la conférence de cette année, sur le thème « Rassemblement de réseaux pour créer une ère littéraire dynamique », a été organisée par le Département de propagande du Comité municipal de Pékin du Parti communiste chinois (Bureau municipal de presse et de publication de Pékin), le Bureau de la presse et des publications municipales de Pékin, le Association de l'édition audiovisuelle et numérique, Centre de littérature Internet de l'Association des écrivains chinois et Réseau du Comité municipal de Pékin du Parti communiste chinois. Il est hébergé par le Bureau de la Commission de sécurité et des technologies de l'information et le Bureau économique et technologique de Pékin. Comité de gestion de la zone de développement, et co-organisé par le Comité municipal de Pékin de la Ligue de la jeunesse communiste, le Bureau de la radio et de la télévision de Pékin, la Fédération des cercles littéraires et artistiques de Pékin et le Groupe d'édition de Pékin.

Auteurs : Xu Yang et Sun Yanyang

Texte : Xu Yang et Sun Yanyang (journaliste stagiaire) Photos : Sponsor Editeur : Li Ting Editeur : Xing Xiaofang

Veuillez indiquer la source lors de la réimpression de cet article.