berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Pada tahun 2023, pendapatan pasar sastra online Tiongkok akan mencapai 38,30 miliar yuan, meningkat dari tahun ke tahun sebesar 20,52%; skala kumulatif karya sastra online akan mencapai 37,8646 juta, meningkat dari tahun ke tahun sebesar 9,47%; adaptasi IP sastra online akan menjadi 72.674 - Baru-baru ini, Tiongkok ke-7 Upacara pembukaan dan forum utama konferensi "Sastra Internet+" berakhir di Beijing. Asosiasi Penerbitan Audiovisual dan Digital Tiongkok merilis "Laporan Perkembangan Sastra Internet Tiongkok 2023", yang menyediakan satu set data besar literatur Internet.

Menurut statistik, dibandingkan tahun-tahun sebelumnya, proporsi pendapatan iklan telah melebihi proporsi pendapatan langganan, menjadi kekuatan utama pendapatan pasar literatur online negara saya, pendapatan pasar luar negeri dari industri literatur online adalah 4,35 miliar yuan, peningkatan dari tahun ke tahun sebesar 7,06%. Jumlah total karya luar negeri (termasuk karya asli luar negeri pada platform sastra online) adalah sekitar 695.800 (jenis), peningkatan dari tahun ke tahun sebesar 29,02%.

Pada akhir tahun 2023, jumlah total penulis yang tinggal di platform sastra online di negara saya adalah sekitar 29,2943 juta, dan penulis muda dan paruh baya masih menjadi kekuatan utama mutlak dalam penciptaan literatur online; 550 juta, meningkat 52 juta dari tahun 2022, dan distribusi pengguna berdasarkan gender relatif seimbang.

Laporan tersebut menunjukkan bahwa pada tahun 2023, literatur online Tiongkok akan terus mengembangkan karya-karya dengan tema yang realistis, dan transformasi kekayaan intelektual yang terdiversifikasi akan mencapai hasil yang luar biasa. Dari perspektif tren perkembangan, di masa depan, industri literatur online Tiongkok akan membantu membangun luar negeri sistem komunikasi budaya Cina melalui ekologi rantai industri semua-IP yang kuat.

81 karya sastra online unggulan telah dikumpulkan oleh Perpustakaan Edisi Nasional, termasuk 19 karya bacaan. Sejauh ini, jumlah karya Yuewen di Perpustakaan Edisi Nasional telah bertambah menjadi 76, termasuk "Celebrating More Than Years", "Dafeng's Watcher", "Lord of Mysteries", "Full-time Master" dan banyak karya klasik lainnya yang mencakup sains fiksi, realitas, Beragam kategori seperti sejarah, dongeng, fantasi, dan roman menunjukkan tren perkembangan di mana struktur jenis sastra online terus dioptimalkan. "Di Atas Arus Terbang", "Luo Jiuzhen", "Master Teh Dongting", "Memetik Bintang dengan Satu Tangan", "Merangkul Api", "Musim Semi, Musim Panas, Musim Gugur dan Musim Dingin Tao Sanyuan", "Magang Medali Emas", "Minta Nasi", "Baru Menikah", "Terbalik" Sepuluh karya "Penyelamatan Kebakaran" terpilih sebagai karya sastra online bertema realistik dan sejarah bertema sejarah yang luar biasa, dan lima karya "Selamat Datang di Desa Maile", "Tiga Brigade", "Wahyu yang Diprediksi", "Dunia Bela Diri" dan "Undangan" dipilih sebagai IP luar biasa tahunan yang mengubah karya tersebut.

Berfokus pada topik seperti literatur online yang memberdayakan berbagai format bisnis, mendorong pengembangan industri terkait yang berkualitas tinggi dan penyebaran literatur online ke luar negeri, He Hong, Direktur Pusat Sastra Online dari Asosiasi Penulis Tiongkok, dan penulis online Yao Ying dan Chen Sa , CEO Chinese Online Yang Ruizhi, Rusia Tang Xilan, seorang pembaca literatur Internet Tiongkok, memulai percakapan. Literatur Internet "terus berkembang" dan telah menyiapkan panggung yang lebih terhubung untuk pertukaran budaya global Kebudayaan Tiongkok menjadi global.

Sebagai sumber konten penting dalam industri budaya digital, atribut sumber daya IP dari literatur online semakin terlihat jelas. "Laporan" tersebut menunjukkan bahwa pada akhir tahun 2023, jumlah adaptasi IP dari literatur online adalah 72.674, yang terus mendorong kemakmuran dan perkembangan penerbitan fisik, audio, animasi, film dan televisi, game, dan turunannya.

Di paruh pertama tahun ini, serial drama "Traveling with the Phoenix", "Celebrating More Than Years Season 2" dan "Rose Story" semuanya menjadi hits Keterkaitan dan komersialisasi melepaskan energi yang besar dan nilai komersial dari kekayaan intelektual, sehingga memberikan momentum yang kuat ke dalam pasar film dan televisi.

Ambil contoh IP "Merayakan Lebih Dari Bertahun-Tahun". Musim kedua dari serial drama dengan judul yang sama menduduki peringkat teratas dalam rating real-time di semua saluran CCTV-8 di seluruh negeri selama 18 hari berturut-turut. Musim ini juga memecahkan banyak rekor sejarah Tencent Video dan menjadi drama Tiongkok daratan paling populer yang pernah ada ditayangkan di Disney+. "Pertarungan tim" IP terbesar dalam sejarah diluncurkan di sekitar "Merayakan Lebih Dari Bertahun-tahun", mengeksplorasi keterkaitan rantai industri seperti sastra, film dan televisi, kartu turunan, permainan, dan drama pendek.

Di Aplikasi Membaca Qidian, cerita eksklusif "Buku Harian Ye Qingmei" yang diproduksi oleh Mao Ni menduduki peringkat pertama di antara pencarian terpopuler di berbagai platform. Volume membaca buku aslinya meningkat 38 kali lipat, dan DAU Qidian Reading juga mencapai titik tertinggi baru tahun; kartu "Qing Yu Nian Musim 2" Volume pesanan kartu melebihi 20 juta sebelum serial tersebut mulai ditayangkan, menduduki peringkat pertama dalam penjualan kartu koleksi film dan televisi di Tiongkok yang terjual dengan baik di berbagai platform, dengan hampir 200.000 kotak buta dijual sendiri; kerjasama lisensi IP dari sekitar 20 merek, meliputi periferal mainan, digital 3C, hiburan fisik offline, minuman, dll.; program mini game yang diadaptasi dari IP "Qing Yu Nian" dengan cepat diluncurkan, dan sebuah seri drama pendek turunannya juga sedang dalam pengembangan. Orang dalam industri percaya bahwa "Qing Yu Nian" telah membentuk efek keterkaitan IP dalam arti rantai industri, menetapkan tolok ukur untuk pengembangan IP lain yang terdiversifikasi dan berseri seperti "Menantu" dan "Dafeng Dangmen ".

"Laporan" menunjukkan bahwa pendapatan pasar luar negeri industri sastra online Tiongkok akan mencapai 4,35 miliar yuan pada tahun 2023, meningkat dari tahun ke tahun sebesar 7,06%. Seiring dengan semakin matangnya rantai ekologi HKI dalam negeri, ekspor artikel online ke luar negeri telah meningkat menjadi ekspor ekologi HKI ke luar negeri, sehingga menjadi sumber HKI terbesar untuk produk budaya Tiongkok di luar negeri.

Ekspor HKI ke luar negeri, di satu sisi, terjemahan AI digunakan untuk mempercepat ekspor teks online berskala besar dan multibahasa; di sisi lain, kerja sama industri global diperkuat dan ekologi HKI seperti animasi, film dan televisi, dan permainan diperluas ke luar negeri. Pada akhir tahun 2023, China Literature telah meluncurkan sekitar 3.800 karya terjemahan teks online berbahasa Mandarin di luar negeri, dan pendapatan yang disumbangkan oleh karya terjemahan AI saat ini menyumbang sekitar 30% dari total pendapatan China Literature di luar negeri. Selain itu, China Literature juga telah mengesahkan lebih dari 1.000 karya penerbitan buku digital dan fisik di luar negeri, meluncurkan lebih dari 100 karya audio, dan meluncurkan sekitar 1.500 karya komik online. Pada paruh pertama tahun 2024, serial drama IP seperti "Traveling with the Phoenix", "Qing Yu Nian Season 2" dan "Mo Yu Yun Jian" terus ditayangkan di stasiun TV luar negeri dan platform video arus utama, memicu kegemaran terhadap drama. .

Ketika matriks ekspor kekayaan intelektual mulai terbentuk, pengaruh kekayaan intelektual Tiongkok secara global terus meningkat. "Perdagangan luar negeri yang aktif merupakan tanda jelas kemakmuran budaya Tiongkok di era baru." Hou Xiaonan, CEO dan Presiden Yuewen Group, mengatakan bahwa Yuewen berharap dapat bekerja sama dengan para pencipta dan mitra industri untuk menjunjung integritas dan berinovasi, dan lebih jauh lagi. mengembangkan "sastra online+" Dengan kekuatan sentripetal budaya, kohesi industri, dan daya tarik global, kami dapat menceritakan kisah baru budaya Tiongkok dengan baik dan terus bekerja keras untuk menciptakan kekayaan intelektual budaya Tiongkok dengan pengaruh global.

Dilaporkan bahwa konferensi tahun ini, dengan tema "Pertemuan Jaringan untuk Menciptakan Era Sastra yang Bersemangat", diselenggarakan oleh Departemen Propaganda dari Komite Kota Beijing dari Partai Komunis Tiongkok (Biro Pers dan Publikasi Kota Beijing), Tiongkok Asosiasi Penerbitan Audiovisual dan Digital, Pusat Sastra Internet dari Asosiasi Penulis Tiongkok, dan Jaringan Komite Kota Beijing dari Partai Komunis Tiongkok. Ini diselenggarakan oleh Kantor Komisi Keamanan dan Teknologi Informasi dan Ekonomi dan Teknologi Beijing Komite Manajemen Zona Pengembangan, dan diorganisir bersama oleh Komite Liga Pemuda Komunis Kota Beijing, Biro Radio dan Televisi Beijing, Federasi Lingkaran Sastra dan Seni Beijing, dan Grup Penerbitan Beijing.

Penulis: Xu Yang dan Sun Yanyang

Teks: Xu Yang dan Sun Yanyang (reporter peserta pelatihan) Gambar: Editor Sponsor: Li Ting Editor: Xing Xiaofang

Harap sebutkan sumbernya saat mencetak ulang artikel ini.