nuntium

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Ad 1:10 die XVI mensis Aprilis anno MCMLXXV, sarcophagus Chiang Kai-shek in aula principali Hotel Cihu collocatus est, hoc diuturnum et magnae caerimoniae Ling tandem ad finem venit. Sicut cum omnes in maerore immersi sunt, senex in 60s, veste simplici indutus, et elegiaco disticho per se scriptum tenens, venit ad aulam principalem, duce secretario suo. Tum ille tremulis manibus ante se cristallum sarcophagum leniter perstringit, distichon elegiaco cum 16 grandibus characteribus deposuit, et ad exeundum conversus.

Haec scena in oculos Jiang Jingguo cecidit. Non potuit adiuvare sed in profundam cogitationem incidit dum visitatorem et distichon elegiaco intuens, etiam oblitus est dicere ei salve. Hic senex est alius quam nobilis nobilis communis Zhang Xueliang. Eodem anno LXXIV annos natus est.

Ita, cur Zhang Xueliang solum XVI verba relinquit post Chiang Kai-shek funus attendens? Quae sunt ista XVI ingenia et quid post se?

Prima promissio, Orientem incidit

Die 4 Iunii 1928, Iapones tramen militare invenerunt, quo Zhang Zuolin, dux Beiyang praefectus Fengclan, vehebatur, et in vectura explosivae in antecessum collocavit. Magna fortissima, Zhang Zuolin graviter laesa est, et tandem ex eius iniuriis mortuus est. Post mortem Zhang Zuolin, filius eius maximus Zhang Xueliang potestatem suam accepit et dux militiae septentrionalis in regione militavit.

Postquam coniuratio Iaponica successit, cum Zhang Xueliang cooperari conati sunt et metam obtinendi Orientem orientis sine uno milite assequi conati sunt. Hac de re Zhang Xueliang habitus firmissimus erat. Hereditarium patris sui et resistentiam ad Iaponiam advocatus est.

Sed in Sinis in prima parte saeculi XX, maiores bellicae copiae variis in locis munitae sunt, terram occupare et reges facti sunt. Duo bella "Zhili-Fengtian" pretia scopulorum in regione septentrionali quondam prosperrima et prosperrima effecit, et omnes homines sperabant se coniungere et pugnare contra extra mundum. Hoc tempore, Iapones adhuc spectabant, et post subitam mortem patris sui "Dinghai Shenzhen" multae copiae iam spectaverunt in regione orientis opulenta ... Zhang Xueliang adversus difficilem electionem.

Ad stropham pugnandi in duabus partibus vitandam, Zhang Xueliang cum Chiang Kai-shek tractatum elegit, et Chiang Kai-shek etiam mediis politicis ad controversias componendas uti voluit. Quia numquam inter se convenerunt et de altera factione insidiae anxiae erant, duae partes per telegraphum tractandae constituerunt. In colloquio inter utrumque, Zhang pervicit Chiang enuntiatione "de rebus exteris agere, primum res domesticas componi debere".

Cum Zhang Xueliang foris studebat, inevitabiliter tristis erat cum vidit nationes occidentales stabiles et unitas, et tunc cogitabat de statu praesenti patriae suae. Itaque cum Zhang Xueliang et Chiang Kai-shek condiciones die 29 Decembris 1928 pacti sunt, Zhang Xueliang telegraphum in universam regionem misit, denuntians se per "tres Principia Populi" mansurum et ductui Kuomintang obtemperaturum. apud Chiang ut centrum. Decretum suum ut se converteret Chiang etiam significavit finem ultra decem annos Expeditionis Septentrionalis et effectio "unitatis formalis".

In MCMXXXI, Iaponia saepe provocationes provocavit in regione septentrionali Zhang Xueliang, qui eam ferre non poterat, repugnare voluit. Autem, Chiang Kai-shek pluries eum vocavit: "Nunc tempus non est Iaponiae resistendi... populum non permittit ut actiones extraordinarias accipere..." "Iaponia agrum nostrum occupare non potest, et si oppugnat; resistere non potest... Primum latrocinium rubrum eliminare et vitalitatem nationalem restituere... ».

Ob hanc causam, iram in corde suo supprimere tantum potuit et motus anti-Iaponica populi aquilonarii intercludere.

Pridie Kalendas Octobres, exercitus Iaponica Shenyang accinctus est. Ob Chiang Kai-shek repetitas vocat et Zhang Xueliang vim militarem Iaponicae minoris aestimat, Shenyang in Sinis septentrionalibus celeriter cecidit.

In discrimine orientis tempore Chiang Kai-shek naves longas occupavit ad Exercitus Rubri "cingendi et supprimendi". Adversus casum Shenyang, Chiang Kai-shek nuntium adhuc Zhang Xueliang misit qui Zhang Xueliang persuaderet ut cum exercitu Iaponico conflictus vitaret. Responsum Kuomintang erat persuadere conari ambitiosum exercitum Iaponum per iustitiam internationalem a foedere Nationum constitutam, ac tandem rem per media diplomatica mediare.

Tamen, videns Sinarum passivam erga bellum habitus, Foedus Nationum nullas sanctiones substantivas contra Iaponiam suscepit. Quod postea factum est ut novimus, aquilonaris regio celeriter cecidit et universa regio turbata est. Vox totius patriae resistere Iaponia in dies crescit et denuntiatio actionis contra Zhang Xueliang etiam magis ac magis intenditur. Die XXVII mensis Septembris in Regio septentrionali "Consociationem Salutariam" instituit ut sua sponte opera salutis anti-Iaponica et nationalis expleret.

Post societatem constituendam Zhang Xueliang didicit, non solum eos non dimisit, sed etiam multum subsidii eis praebuit. Primo, quisque profugus ereptus "Consociationis Salutis" subsidium 3 Yuan recipere potuit, et haec pecunia ex destinatio Zhang Xueliang venit. Post, Zhang Xueliang etiam approbavit editam "tesserae piae sortitionis", quae quaestio de "Conventus Salutis Nationalis" fundendo omnino solvitur. Praeter subsidium oeconomicum, "Consociatio Patriotica" voluntarios sclopeta, tela, vestes bombycinas et culcitras dedit, etc., quae omnia ex secreta instructione Zhang Xueliang orta sunt.

In diluculo Martii 1933, Zhang Xueliang dixit Lu Zhengcao: "Quid cogitas de viribus nostris? Num pugnare possumus?" fortis est et certe pugnare possumus!" Recepta affirmativa responsio, Zhang Xueliang constituit Nanjing ad obviam cum Chiang Kai-shek ire et petere iussis formaliter resistere Iaponia. Etiamsi omnis Exercitus septentrionalis involvit, ad finem pugnandum est! "

Pridie Nonas Martias, Chiang Kai-shek Zhang Xueliang personaliter se colligere profectus est, sed post conventum card motus cinematographici egit: "Nunc publica opinio in regione fervet, et multae voces utrasque accusent. nos in eadem navi essemus per crassos ac tenues, nunc tantum descendere possumus ad iram publicam sedare.

Quo audito, Zhang Xueliang intellexit quid Chiang Kai-shek significaret et protinus diceret utique se a potestate amoveri posse. Quamvis Zhang Xueliang vidit tranquillitas in hoc tempore, erat plena gravaminibus in corde. Zhang Xueliang scivit se non posse negare ordinem non resistendi quod dederat. Sed ignoro quam diu infamiam ferre debeam amittendi Sinis Orientem. Hoc tempore, Zhang Xueliang sensit se longius et longius a somnio conservandae unitatis nationalis.

Secunda promissio incidens initium

In fine mensis Martii anno 1933, ad iram publicam sedandam, Zhang Xueliang descendere coactus est. Postquam a potestate discessit, voluit Europam occidentalem visitare. Anno 1935, postquam res aliquantulum sedata est, Zhang Xueliang iussus est ad Sinas ex Europa occidentali redire. Hoc tempore Chiang Kai-shek iterum ei pollicitus est: "Propugnabimus contra Iaponiam statim post Latrones Rubrum deletae sunt." , responsalis Exercitus Orientalis ducendi Exercitus Rubri cingendi ac supprimendi.

Zhang Xueliang primitus putavit latrocinium post Chiang Kai-shek removisse, copias septentrionales missurum ad Iaponicam vindictam quaerendam. Autem, adversus exercitum rubrum consi- stentem, Exercitus septentrionalis Orientalis duas divisiones successive amisit, CX Division et CIX Divisio. Petitio Zhang Xueliang directe etiam reiecta est "supplendum vires harum duarum divisionum". Causa evasit: hae duae partes omnino deletae sunt et difficile est eas implere; relinquitur postea.

Exercitus septentriones videns in bello civili cotidie consumi, Zhang Xueliang intellexit Chiang Kai-shek promissionem resistendi Iaponia tantum operculum fuisse. Sola res Chiang Kai-shek agere voluit, Exercitus Rubri fuit, et Exercitum Rubrum delendum semper tamquam suum summum prioritatem existimavit. In ultima analysi, solus unus qui Iaponiam coniungere et resistere volebat, Exercitus Rubri erat. Praeclari milites non in bellis externis ad patriam defendendam ceciderunt, sed in bellis civilibus mortuus est. Eodem tempore etiam vim pugnandi Factionis Communistae intellexit et clam consilium iniit: "pacifica" uti debet ad solvendas quaestiones Communistarum partium.

Postquam habitus erga Factionem Communistam mutata est, Zhang Xueliang operam dare coepit "depellere bellum civile" et "iurgia civilia sedare", et per multiplices vias Communisticae Factionem contingi.

Mense Ianuario 1936, Zhang Xueliang in congressum cum Li Kenong venit, et duae factiones multas communicationes in quaestionibus cooperationis administraverunt. Post Rubrum Exercitus orientem versus transiit, quamvis Chiang Kai-shek Zhang Xueliang Exercitum Rubrum multis temporibus cingere iussit, semper pugnam vitavit. Mense Martio eiusdem anni, Zhang Xueliang et Li Kenong colloquia in Luochuan tenuerunt. Cum duo latera de eventu "cum Chiang" tractaverunt, Li Chiang in linea una includi auctor est, sed Zhang Xueliang semper dissensit et semper dissensit. societatem cum Chiang advocatam. Hoc tempore, Zhang Xueliang adhuc credidit promissum Chiang ei resistere Iaponiae fecisse, et etiam postea in pacto cum Zhou Enlai declaravit se "coniungere Chiang ad resistendum Iaponiae".

Zhang Xueliang hoc in tractatu dixit: "Solus est ego miror in Kuomintang. Ille sentientes nationales habet et verisimillimum est nos coniungere contra Iaponiam pugnare...".

Postquam Zhang Xueliang foedus cum Rubrum Exercitu attigit, Factio communista Yang Hucheng persuasit, qui etiam consilio "communismi suppressionis" passive restitit. Quia duo eorum eandem patriam conservare et contra Iaponiam pugnare voluerunt, id etiam constanter conscenderunt iter uniendi cum Factione Communistarum contra Iaponiam pugnare.

Illo tempore Sinae circumventa sunt ab extra imperia imperia et bellum politicum insidiosum intra patriam. In internis et externis angustiis homines sunt angustiae. "Desistere bellum civile et unire resistere Iaponiae" voluntate populi per regionem facta est, et propositio centralis gubernationis "anti-Iaponica nationalis ante unita" etiam a populo auxilium late accepit.

Patet, hoc contra consilium Chiang Kai-shek "primum statum internum placare, deinde mundum externum oppugnare". De ortu anti-Iapones sensus populi domestici et vocatio ob resistentiam unificatam bellum firmavit propositum Chiang Kai-shek cito "communismum supprimendum". Die 22 mensis Octobris anno 1936, Chiang Kai-shek personaliter ad Xi'an adiit ut Zhang Xueliang et Yang Hucheng moderari pergerent "communismum supprimere", desiderium suum contra Iaponiam coniungendi omnino ignorabant.

Novo Octobri, Chiang Kai-shek copias et duces in Luoyang convocavit et nova consilia direxit ne Zhang Xueliang et Yang Hucheng resistendi passivae, et etiam ad rebellionem pararent.

Adversus Jiang Jieshi iteratae persecutiones, Zhang Xueliang semper fallacias de eo et saepe reprehendit. Autem, Chiang Kai-shek Factionem communistarum proditores execratus est et protinus Zhang Xueliang "petitionem belli Resistentiae" execratus est. IV Idus Decembris, Chiang Kai-shek, cum Zhang Xueliang, ab Luoyang ad Xi'an iter fecit. Pridie Kalendas Decembres, Chiang Kai-shek Zhang Xueliang, Yang Hucheng et divisio-graduum praefectos ad loquendum proposuitque convocavit: Aut iussioni parere et "communistas supprimere", aut duas provincias Shaanxi et Gansu cedere. Adversus discipulos qui Huaqing Pool iverunt ut peterent pro Front, Chiang Kai-shek actu Zhang Xueliang iussit vim ad eos obsistere, et etiam "iacula occidere" proposuit. Hic certamen inter Zhang Xueliang et Chiang Kai-shek omnino intenditur.

Promisit iterum, nondum impletum est

Perpensis pros et cons, Zhang Xueliang Xi'an Incidentem mittere coepit. Die 12 Decembris 1936, Zhang Xueliang et Yang Hucheng, qui "hijacked the emperor to order the princes", vim ad propositum assequendum cogendi Chiang ad resistendum Iaponiam et pacem ad patriam tutandam induxerunt reipublicae causas exponere.

Postquam imperium centrale et clique Chiang pactum de "unanimo resistentia Iaponiae" attigerunt, Chiang Kai-shek constanter scripto eam subscribere noluit Nanjing. Die XXVI mensis Decembris, postquam Chiang Kai-shek ad Nanjing rediit, aliquem "Instructiones ad Zhang Yang" fingere iussit et "magnam personalitatem" ubique promovere, sed de promissionibus Zhang et Yang factis loqui vitavit.

Cum primum in Nanjing Zhang Xueliang venit, in domo comprehensus positus est, et decenniis diu carceres coepit. Initio, Zhang Xueliang litteras paenitentiae rogat ut permittat Chiang Kai-shek promissionem suam adimplere nisus patriae resistere Iaponiae. Chiang Kai-shek, qui "argumenta ferrea" obtinuerat, statim Zhang Xueliang ad iudicium misit et in fabula direxit et egit, modo ut "iuste" libertatem personalem Zhang Xueliang contineret.

Die 13 novembris 1956, Chiang Liu Yiguang vocavit, qui erat author Zhang Xueliang custodiendi. Hoc tempore, quamvis Zhang Xueliang sub custodia domus XX fere annis fuerat, Chiang Kai-shek adhuc sollicitus erat. Post recentia studia et conditiones corporis Zhang Xueliang percontatus, iussit: "CCP radiophonicum audire non licet, et custodibus appropinquare non licet."

Pridie Nonas Decembres, rogante Chiang Kai-shek, Zhang Xueliang multam epistulam de Xi'an Incidente scripsit, et affirmavit se non disputasse cum Factione Communistica in res incepta, sed de sua voluntate egisse. Loquens de Yang Hucheng, Zhang Xueliang dixit inermem: Esse pulchra, iustus fuit implicatus a me ...

Kalendis Decembribus X, Chiang Ching-kuo, qui litteras longas legerat, Zhang Xueliang totam rem scribere iussit, quae explicanda est. Re quidem vera, longa littera Zhang Xueliang in ins et foris res succincte declaravit, sed id quod Chiangs et filii eius desideraverunt, non veritas erat, sed materia politica quae in certamine anti-communistico adhiberi potuit.

Die 17 Maii 1958, Canticum Meiling diaetam invisit Zhang Xueliang et loquebatur cum eo media hora, quae Zhang Xueliang lucem libertatis videre permisit. Kalendis Augustis III, sententiam anti-communisticam in ephemeride vidit et causas quare in domo teneretur cogitans, litem sequi statuit ut pro libertate pugnaret. Die 2 Septembris, articulus anti-communisticus a Zhang Xueliang traditus Chiang Ching-kuo traditus est morbus oculi, sic translatus est: Ades in Taipeium ad curationem.

Mense Octobri XVII, Chiang Ching-kuo Zhang Xueliang convocavit. Hoc primum fuit quod Zhang Xueliang convenerat Chiang Ching-kuo in XX annis comprehensionem. Die XXIII mensis Novembris influente Chiang Kai-shek filio suo Zhang Xueliang in Daxi arcessivit. Oculi duo rubra erant cum obvios, et salutantes ad tempus, obmutuerunt; Priusquam discederet, Chiang Kai-shek iterum promisit se exspectare usque ad proximum conventum colloqui.

Continua vocatio Jiang familia et filius eius Zhang Xueliang spem dedit.

Autem, Zhang Xueliang non expectare dum Chiang Kai-shek iterum eum vocavit, et Chiang semel iterum fidem suam ei violavit. Die 25 iulii 1959, Zhang Xueliang longam sermonem cum Soong Meiling habuit, sed dixit: "Responsio tua diu erit, et patientiam debes" de Xi'an, sed in fine facere non potuit. Exinde de libertate nihil amplius habuit.

Die 16 Aprilis 1975, funus Zhang Xueliang Chiang Kai-shek moderante praefectis interfuit. Cum elegiaco disticho ex intimo cordis scripto scriptum, vidit personam, quam olim maxime in cristallo sarcophago confisus est, mixtis in corde affectibus. Hunc sequi iusserat hominemque maxime mirabatur, hic vero semel atque iterum falsis promissis decepit eumque in decenniis comprehensum servavit.

Adversus praestolatores praepositos iuxta eum, Zhang Xueliang distichon elegiaco in manu deposuit, scaenam funebrem non respiciens reliquit, et ad cubiculum ubi inclusus est, rediit. Elegiacum distichon in eo vidi scriptum: Cura et sollicitudo tam proxima est quam propria caro et sanguis;

Non difficile est videre ex disticho elegiaco Zhang Xueliang affectum erga Chiang Kai-shek fuisse complexum et contradictorium, etiam desiderio et taedio, sed etiam ira et odio. Etsi, rogatu Chiang Kai-shek, custodes Zhang Xueliang cum bonis vitae condicionibus et condicionibus medicis in domo comprehensionis praebuerunt, dolorem amittendi libertatem personalem delere non potuerunt.

Die 1 Iunii 1990, 80 amici, a Zhang Qun petentes, 90 natalitia Zhang Xueliang apud Magnam Hotel in Taipei, et Zhang Xueliang tandem libertatem recuperaverunt ante annos LX. Ille morbo in Honolulu die 14 mensis Octobris anno MMI mortuus est. Simultates et implicationes personales cum sua morte pereant, at merita et demerita in historia sua commenta habebunt.

Art Electio Mundi