30년 넘게 음악 활동해온 대만 커플 “너무 즐거워서 멈출 수 없다”
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
중국 뉴스 서비스, 우한, 9월 3일: 제목: 30년 넘게 음악 활동을 이어온 대만 커플: “너무 즐거워서 멈출 수가 없어요”
중국 뉴스 서비스 기자 우 일리
최근 음악 프로듀서 리멍수(li mengxiu)는 '중국 음악가 시리즈'의 국민 음악 거장들의 디지털 앨범을 제작하며 바쁜 나날을 보내고 있다. 우한의 집에는 여러 대의 녹음 장비와 수백 장의 민족 음악 앨범이 쌓여 있습니다. 그는 컴퓨터 그래픽 소프트웨어를 능숙하게 조작하고 앨범 커버를 디자인하는 모습을 보았습니다. 그는 오랜 시간 작업한 후 창밖으로 양쯔강을 바라보았습니다.
리멍슈(li mengxiu)는 1955년 대만에서 태어나 음악계에서 활동하고 있다. 그의 자녀들이 중국 본토에서 공부하고 일하기 때문에 그와 그의 아내 양린은 2012년 후베이성 우한에 정착하게 되었습니다.
대만 음악가 리멍슈(li mengxiu)와 양린(yang lin)이 우한 한양에 있는 자택에 있습니다. 사진: 중국 뉴스 서비스 기자 wu yili
처음에 li mengxiu는 대중음악 작업에 참여했습니다. 우연히 'butterfly lovers'를 듣게 되면서 음악적 변신의 여정이 시작되었습니다. "서양 관현악 악기이지만 민족적 특성이 뚜렷하다. 이를 계기로 민족음악을 알리기 위해 모든 노력을 다해야겠다는 생각이 들었다"고 말했다.
이 아이디어는 yang yan도 지지했습니다. 1989년에는 국민 음악 거장들의 '중국 음악가 시리즈' 디지털 앨범 녹음을 시작했으며, 대만해협을 건너 유명 아티스트를 찾아 인터뷰하고 초청해 라이브 녹음을 진행했다.
li mengxiu와 yang yan은 대중음악의 수익을 민족 음악에 영양을 공급하는 데 사용했으며 최신 녹음 기술, 마스터링 기술 및 사운드를 채택했습니다. "당시 앨범을 녹음하는 데 6~7일이 걸렸고, 오케스트라 반주자가 50~100명이었습니다. 각 앨범에는 약 1,000명이 필요했고, 스태프의 도시락은 트럭에도 들어갈 수 없었습니다." .
yang yan은 앨범의 텍스트 편집, 편집 및 번역을 주로 담당합니다. 첫 앨범부터 연주자, 지휘자, 오케스트라, 악기 소개, 음악 형식 분석 등을 중국어와 영어로 편집해 총 100만 단어가 넘는 글을 썼다.
"당시 노인 비파 연주자 린시청(lin shicheng)이 앨범에 대한 2만 단어가 넘는 해설을 손으로 썼습니다." 양얀(yang yan)은 헌신적인 선배들을 생각할 때마다 국가 홍보를 위해 갈 길이 멀다는 느낌을 받았다고 말했습니다. 30년이 넘은 지금까지도 여전히 “정말 행복하고 멈출 수 없다”.
8월 21일, 대만 음악가 리멍슈(li mengxiu)가 자신의 서재에서 디지털 앨범 커버를 디자인했습니다. 사진: 중국 뉴스 서비스 기자 wu yili
해마다 li mengxiu와 yang yan은 천 개가 넘는 음악을 포함하여 다양한 장르의 대가들이 만든 백 개가 넘는 앨범을 제작했습니다. 시간이 지남에 따라 거장들은 차례로 세상을 떠났지만 이러한 대중음악은 영원히 유통될 수 있으며 일본, 한국, 동남아시아 국가의 음악 애호가들의 사랑을 얻었으며 일부 사람들은 전체를 수집하고 싶어합니다. 일련의 앨범.
이전에는 이러한 앨범이 실제 디스크로 제작되었습니다. 현재 음악계는 업데이트를 통해 글로벌 스트리밍 미디어와 단편 영상 플랫폼을 통해 국민 음악 거장들의 '중국 음악가 시리즈' 디지털 앨범을 잇달아 발매하고 있다. 어떤 사람들은 "이번 앨범이 마치 민족음악 백과사전과도 같아서 학문적 연구를 위한 상세한 정보를 제공한다"고 생각한다.
"이것은 모든 음악 애호가들에게 바치는 진심 어린 선물입니다." 양얀은 앨범 서문에 이렇게 적었습니다. 이들 부부는 이를 '뿌리를 찾는 여정'으로 여기며, 더 많은 후배들이 함께 나아갈 수 있기를 바란다. (위에)
