una coppia taiwanese promuove la musica da più di 30 anni: "è così divertente che non riesco a fermarmi"
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china news service, wuhan, 3 settembre: titolo: una coppia taiwanese promuove la musica da più di 30 anni: "è così divertente che non riesco a fermarmi"
il giornalista del china news service wu yili
recentemente, il produttore musicale li mengxiu è stato impegnato a produrre un album digitale di maestri della musica nazionale nella "serie di musicisti cinesi". nella casa di wuhan ci sono diversi apparecchi di registrazione e centinaia di album di musica etnica ammucchiati. l'ho visto utilizzare abilmente software di grafica per computer e progettare copertine di album. dopo aver lavorato a lungo, ha guardato il fiume yangtze fuori dalla finestra.
li mengxiu è nato a taiwan nel 1955 e lavora nell'industria musicale. poiché i suoi figli studiavano e lavoravano nella cina continentale, lui e sua moglie yang lin si stabilirono a wuhan, nella provincia di hubei nel 2012.
i musicisti taiwanesi li mengxiu e yang lin sono nella loro casa ad hanyang, wuhan. foto del giornalista del china news service wu yili
all'inizio, li mengxiu era impegnato nel lavoro di musica pop. ascoltando per caso "butterfly lovers" è iniziato il viaggio di trasformazione musicale. "sebbene sia uno strumento orchestrale occidentale, ha caratteristiche nazionali distinte. ciò ha innescato la mia idea di sviluppare tutti i miei sforzi per promuovere la musica nazionale", ha affermato.
questa idea è stata sostenuta anche da yang yan. nel 1989, iniziarono a registrare l'album digitale "chinese musician series" dei maestri della musica nazionale. viaggiarono attraverso lo stretto di taiwan per trovare artisti famosi, intervistarono maestri e li invitarono a eseguire registrazioni dal vivo.
li mengxiu e yang yan hanno utilizzato i profitti della musica pop per nutrire la musica nazionale e hanno adottato la tecnologia di registrazione alla moda, padroneggiando la tecnologia e il suono. "a quel tempo, ci volevano sei o sette giorni per registrare un album e c'erano dai 50 ai 100 accompagnatori d'orchestra. ogni album richiedeva circa 1.000 persone e i contenitori del pranzo dello staff non potevano nemmeno stare in un camion", ha ricordato li mengxiu .
yang yan è principalmente responsabile della compilazione dei testi, dell'editing e della traduzione dell'album. dal suo primo album, ha compilato introduzioni ad artisti, direttori d'orchestra, orchestre, strumenti musicali e analisi delle forme musicali sia in cinese che in inglese, e ha scritto più di un milione di parole in totale.
"all'epoca, l'anziano suonatore di pipa lin shicheng scrisse un commento scritto a mano di oltre 20.000 parole per l'album." yang yan disse che ogni volta che pensano a questi anziani devoti, sentono che c'è molta strada da fare per promuovere la musica nazionale anche dopo più di 30 anni, finora, sono ancora "molto felice e incapace di fermarmi".
il 21 agosto, il musicista taiwanese li mengxiu ha disegnato la copertina di un album digitale nel suo studio. foto del giornalista del china news service wu yili
anno dopo anno, li mengxiu e yang yan hanno prodotto più di cento album di maestri di vari generi, inclusi più di mille brani musicali. col passare del tempo, i maestri sono morti uno dopo l'altro, ma questa musica popolare può circolare per sempre e ha conquistato il favore degli amanti della musica in giappone, corea del sud e paesi del sud-est asiatico, e alcune persone sono ansiose di collezionare l'intero serie di album.
in precedenza, questi album venivano prodotti su dischi fisici. il supporto musicale viene aggiornato e ripetuto. al momento, stanno rilasciando successivamente l'album digitale "chinese musician series" di maestri della musica nazionale su media di streaming globali e piattaforme di brevi video. alcune persone credono che "questo album sia come un'enciclopedia della musica nazionale, che fornisce informazioni dettagliate per la ricerca accademica".
"questo è un regalo sincero, dedicato a tutti gli amanti della musica", ha scritto yang yan nella prefazione dell'album. la strada per promuovere la musica nazionale è ancora lunga. la coppia lo considera un "viaggio alla ricerca delle proprie radici" e sperano anche che anche le generazioni più giovani possano andare avanti insieme. (sopra)
