taiwanilainen pariskunta on mainostanut musiikkia yli 30 vuotta: "se on niin nautinnollista, että en voi lopettaa"
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china news service, wuhan, 3. syyskuuta: otsikko: taiwanilainen pariskunta on mainostanut musiikkia yli 30 vuoden ajan: "se on niin nautinnollista, että en voi lopettaa"
kiinan uutispalvelun toimittaja wu yili
viime aikoina musiikkituottaja li mengxiu on ollut kiireisenä tuottamassa kansallisten musiikin mestareiden digitaalista albumia "chinese musician series" -sarjassa. kotona wuhanissa on kasassa useita äänityslaitteita ja satoja etnisen musiikin albumeita. näin hänen taitavasti käyttävän tietokonegrafiikkaohjelmistoa ja suunnittelevan albumin kansia pitkän työskentelyn jälkeen hän katsoi ylös ikkunan ulkopuolella olevaan jangtse-jokeen.
li mengxiu syntyi taiwanissa vuonna 1955 ja työskentelee musiikkiteollisuudessa. koska hänen lapsensa opiskelivat ja työskentelivät manner-kiinassa, hän ja hänen vaimonsa yang lin asettuivat vuonna 2012 wuhaniin, hubein maakuntaan.
taiwanilaiset muusikot li mengxiu ja yang lin ovat kotonaan hanyangissa wuhanissa. kuva: china news servicen toimittaja wu yili
aluksi li mengxiu harjoitti popmusiikkityötä. "butterfly lovers" -kappaleen kuuntelu sattumalta aloitti musiikillisen muutoksen matkan. "vaikka se on länsimainen orkesterisoitin, sillä on selkeät kansalliset piirteet. tämä laukaisi ajatukseni kehittää kaikkia pyrkimyksiäni kansallisen musiikin edistämiseksi."
tätä ajatusta tuki myös yang yan. vuonna 1989 he aloittivat kansallisten musiikin mestareiden digitaalisen "chinese musician series" -albumin nauhoituksen. he matkustivat taiwanin salmen poikki löytääkseen kuuluisia artisteja, haastattelivat mestareita ja kutsuivat heitä esittämään live-tallenteita.
li mengxiu ja yang yan käyttivät popmusiikin tuottamia voittoja kansallisen musiikin ravitsemiseen ja ottivat käyttöön muodikkaan äänitystekniikan, hallitseen teknologiaa ja ääntä. "silloin albumin äänittäminen kesti kuusi tai seitsemän päivää, ja orkesterisäestäjiä oli 50-100. jokainen albumi vaati noin 1000 ihmistä, eivätkä henkilökunnan lounaslaatikot mahtuneet edes kuorma-autoon." .
yang yan vastaa pääosin albumin tekstin kokoamisesta, editoinnista ja kääntämisestä. ensimmäisestä albumistaan lähtien hän on koonnut esityksiä esiintyjistä, kapellimestareista, orkestereista, soittimista ja musiikin muoto-analyysistä sekä kiinaksi että englanniksi ja on kirjoittanut yhteensä yli miljoona sanaa.
"silloin iäkäs pipa-soitin lin shicheng kirjoitti käsin kirjoitetun kommentin, jossa oli yli 20 000 sanaa albumille, yang yan sanoi, että aina kun he ajattelevat näitä omistautuneita eläkeläisiä, he tuntevat, että kansallisen musiikin edistämiseen on vielä pitkä matka." jopa yli 30 vuoden jälkeen, toistaiseksi edelleen "erittäin onnellinen ja kyvytön lopettamaan".
21. elokuuta taiwanilainen muusikko li mengxiu suunnitteli työhuoneessaan digitaalisen albumin kannen. kuva: china news servicen toimittaja wu yili
vuosi toisensa jälkeen li mengxiu ja yang yan ovat tuottaneet yli sata albumia eri genren mestarilta, mukaan lukien yli tuhat musiikkikappaletta. ajan myötä mestarit ovat kuolleet yksi toisensa jälkeen, mutta tätä populaarimusiikkia voi kiertää ikuisesti, ja ne ovat voittanut musiikin ystävien suosion japanissa, etelä-koreassa ja kaakkois-aasian maissa, ja jotkut haluavat kerätä koko kappaleen. sarja albumeita.
aiemmin nämä albumit tuotettiin fyysisille levyille. musiikkikanta on päivitetty ja toistettu. tällä hetkellä he julkaisevat peräkkäin kansallisten musiikin mestareiden digitaalista albumia "chinese musician series" maailmanlaajuisilla suoratoistomedialla ja lyhyillä videoalustoilla. jotkut uskovat, että "tämä albumi on kuin kansallisen musiikin tietosanakirja, joka tarjoaa yksityiskohtaista tietoa akateemista tutkimusta varten."
"tämä on vilpitön lahja, joka on omistettu kaikille musiikin ystäville." yang yan kirjoitti albumin esipuheessa. tie kansallisen musiikin edistämiseen on vielä pitkä. pariskunta pitää sitä "matkana juurien löytämiseen", ja he toivovat myös, että nuoremmat sukupolvet jatkaisivat yhdessä. (yli)
