2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
무엇? 감자칩이 인종차별과 연관될 수 있나요? ?
이번 주에는 중국계 미국인 억만장자의 딸이 온라인에서 입소문을 냈습니다.
억만장자 상속인의 이름은왕 쉬안린（도로시 왕）,1988년 베벌리힐스에서 태어났습니다.
ins@dorothywang의 사진
아빠로저 왕forbes에 따르면 그는 golden eagle trading group의 창립자이자 회장입니다. 현재 wang mao의 자산은 35억 달러입니다.
dorothy는 은수저를 입에 물고 자랐습니다. 그녀 가족의 버킨 백 컬렉션은 박식한 연예계 저널리스트들도 놀라게 할 정도입니다.
부잣집 딸로서 그녀는 '비벌리힐스 부자 2세', '연예인 싱글즈', 'og 블링 엠파이어' 등 3개의 리얼리티 쇼에 출연해 북미 중국인 커뮤니티에서 매우 인지도가 높다.
리얼리티 쇼에는 wang xuanlin이 친구들을 중국으로 데려가 개인 제트기를 타고 golden eagle 위의 고급 호텔에 체크인하는 줄거리가 있습니다. 저녁에 한 친구가 여드름 연고를 가져오지 않은 것을 발견했습니다. wang xuanlin은 다음과 같이 전화했습니다. 쇼핑몰 문을 열어주세요.
그러다가 밤에 친구들과 골든이글 백화점에서 쇼핑을 하다가 돈도 안 내고 물건만 사왔는데...
그녀는 미국에서 태어 났지만 강한 민족적 정체성을 가지고 있으며 한때 상하이에서 '중국 전통 소녀'그룹을 촬영하고 소셜 미디어에 게시하여 '중국 공주'로 칭찬 받았습니다.
ins@dorothywang의 사진
나는 또한 소셜 미디어에 중국 음식을 게시하는 것을 좋아합니다.
ins@dorothywang의 사진
아시아인을 대변하기 위해 노력합니다:
ins@dorothywang의 사진
지난 일요일, 그녀는 hampton에 있는 round swamp 식료품점에 쇼핑을 가다가 한 팩을 발견했습니다.'공바오치킨' 감자칩.
tiktok@dorothywang의 사진
그녀가 음식에 대해 말한 것:인종적으로 부적절하다
tiktok@dorothywang의 사진
이번 쇼핑에서 많은 음식을 사서 카메라 앞에서 하나씩 먹어보던 그녀는 공바오 치킨 포테이토칩을 먹어보더니 또 웃으며 '그렇구나'라고 말했다.문화적 전유이다
tiktok@dorothywang의 사진
한 입 먹은 도로시는 그 요리가 그다지 전통적이지는 않지만 새로운 것은 없다고 느꼈다고 말했습니다. "
tiktok@dorothywang의 사진
영상 내내 도로시는 치킨 샐러드 드레싱, 과카몰리, 비트 칩도 맛봤다. 아주 가벼운 맛의 영상이었지만, 공바오 감자칩에 대한 불만이 팬들 사이에서 다른 반응을 불러일으킬 것이라고는 예상하지 못했다.
민족적 우월감? 나쵸를 먹는 것처럼요? 그렇다면 이것이 멕시코 공동체에 대한 문화적 차별의 한 형태입니까?
그럼 나쵸는 먹나요?
도로시의 답변: 콘플레이크와 공바오 감자칩은 동일하지 않습니다. "쿵파오칩스"라는 이름이 맞다면 옥수수칩과 똑같을 겁니다.
이것이 어떻게 문화적 전유가 되는가? 중국 식당에 가면 쿵파오 치킨이 있어요. 중국에 가면 kfc, 맥도날드 등이 있어요.
이 메시지에 일부 네티즌들은 “그런데 문제는 이 감자칩에 쿵파우(쿵파우)가 적혀 있다는 것”이라고 반응했다. (전통적인 쿵파오가 아님)
철자법은 그것의 절반만을 철자합니다. 그런데 왜 우리는 그들을 쿵파우라고 부르나요?
dorothy는 또한 이 메시지 아래에 다음과 같이 답했습니다. 문화적 민감성/정확성을 향상할 수 있는 여지는 항상 더 많습니다.
중소기업을 짓밟지 말고 목소리를 내고 지원해 주시길 바랍니다. 그들은 떡볶이 파이로는 살아남지 못하는 열심히 일하는 노동자들이 있는 농장 가판대입니다.
dorothy는 이렇게 대답했습니다. 이것이 나의 진정한 생각입니다. 나는 그것이 모두 나쁘다고 말하는 것이 아닙니다! 나는 불공평하거나 냉담하게 “그들을 내려놓는” 것이 아닙니다.
그녀의 불만을 전혀 이해하지 못하고 매우 격렬하게 말하는 일부 네티즌도있었습니다.
그녀는 특권을 누리는 삶에 지쳤나 봅니다. 제가 이해하기로는 음식을 쿵파오치킨이라고 부르는 것은 귀하의 창작물이 쿵파오치킨에서 영감을 받았지만 정통성을 주장하지 않고 미국화되었음을 인정하는 것입니다.
이 사람들에 대해서는 그냥 잊어버리세요. 문화적 전유 같은 것은 없습니다. 누구나 무엇이든 먹을 수 있고, 무엇이든 부를 수 있고, 무엇이든 입을 수 있습니다. 더 이상 말도 안되는 소리는 없습니다.
어떤 사람들은 논쟁을 벌이기 위해 이상한 점을 선택하고 싶어합니다.
문화적 전유란 무엇인가?
문화적 전유는 개인이나 집단이 다른 문화의 의미나 문화적 맥락을 이해하거나 존중하지 않고 다른 문화의 문화적 요소를 가져오는 것을 말합니다.이는 또한 보다 지배적인 문화에 의해 다른 문화를 착취하는 것으로 설명될 수도 있습니다.표절, 자신의 것이 아닌 문화를 "차용"하여 지역 문화에 영향을 미치고 새로운 문화 제품과 현상을 창출합니다.
문화적 전유에는 다른 문화의 종교적, 문화적 전통, 춤 동작, 패션, 상징, 언어 및 음악 등을 사용하는 것이 포함될 수 있습니다.
이러한 상황은 지배적인 문화의 구성원이 소수 문화의 문화적 요소를 차용할 때 특히 논란의 여지가 있습니다.
예를 들어, 스포츠 팀은 아메리카 원주민 부족 이름이나 이미지를 마스코트로 사용합니다. 비원래 문화권의 사람들은 종교적 상징이 포함된 보석이나 의복, 또는 전쟁 모자와 같이 문화적 의미와 지위가 깊은 품목을 착용합니다. 바로 입으세요.
폴리네시아 부족 문신, 한자, 켈트 예술 등 다른 문화사의 도상학을 복사하여 원래의 문화적 의미를 고려하지 않고 착용하는 것도 차용으로 간주될 수 있습니다. 문화적 전유를 비판하는 사람들은 초상화를 문화적 맥락에서 분리하거나 키치한 것으로 취급하는 것은 자신의 문화유산을 존경하고 보존하려는 사람들에게 불쾌감을 줄 수 있다고 주장합니다.
연예인들이 실수하는 사례는 많다.
예를 들어, kim kardashian은 자신의 속옷 브랜드 이름을 일본의 "기모노"에서 따왔고 전체 인터넷에서 보이콧을 받았습니다.
어느 해 빅토리아 시크릿 쇼에서는 존경과 힘, 책임감을 상징하는 인디언의 신성한 모자가 속옷 쇼에 등장해 충격을 안겼다. 이에 아메리카 원주민들은 강력하게 반대했고, 빅토리아 시크릿과 리틀 kk는 긴급 사과를 해야 했다.
요약하면, 원래 문화가 올바르게 사용되지 않거나, 원래 문화가 다른 문화와 통합되어 원래 문화의 의미가 왜곡되고 희석되는 것입니다.
문화적 전유라는 주제는 방대하고 복잡하며, 많은 사람들의 혼란을 전하는 목소리도 있습니다.그렇다면 문화는 '순수'해야 할까요?
일부 학자들은 문화적 전유에는 전제, 즉 특정 의식과 특성을 자신에게 "부여"하는 단일 국가의 공통 정체성 확립과 관련된 순수한 문화 개념의 존재를 인식해야한다고 말했습니다. 그러나 어떤 문화도 완벽하게 정의된 적이 없고, 어렵습니다. 왜냐하면 문화는 유동적이기 때문입니다. 특히 정보가 극도로 발달한 지금은 서로에게 영감을 주어 자신의 문화를 풍요롭게 합니다.
그래서 도로시는 '쿵파오'라는 호칭을 사용했기 때문에 정확하게 인용해야 한다고 생각하는 반면, 네티즌들은 도로시가 너무 과격하고 그렇지 않다고 생각한다. 너무 예민할 필요가 있어요.
어쨌든 도로시가 제안한 '문화적 전유'라는 아이디어는 실제로 인터넷에서 열광의 물결을 일으켰습니다. 합리적인 토론은 더 많은 불꽃을 일으키고 서로에게 영감을 줄 수 있습니다. 미국의 다인종 문화 분위기 속에서는 대립보다는 대화가 많아지는 것이 언제나 좋습니다.
