2024-08-24
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
여름이 끝나고 여름 구름이 흩어지려고 할 때, 각급 지도자들과 저명한 불교 승려, 학자, 각계각층의 사람들이 랑야의 고대 수도이자 삼세의 고향인 린이에 모였습니다. 성도 여러분, 학술 잔치를 위해.
2024년 8월 23일, 산둥불교협회와 산동민족종교연구회가 주최하고 린이불교협회, 린이보조사, 이수이가 주최한 "서예와 불교의 중국화" 심포지엄과 "치루각"이 개최되었습니다. 용흥사 '음·랑야 선종' 명사 강연회가 린이에서 개최됐다.
새로운 컬렉션 "Ming Tuo Lang Ya Ji Liu Stele" 출시 기념식
23일 오전, 왕희지의 옛 거주지에서 새로 개정된 '명타랑야 버드나무 비석' 출간 기념식이 거행됐다.
린이시당 통일전선공작부 부주임이자 민종교국 국장인 샤자오우(Sha Zhaowu)가 환영사를 했습니다.
린이 정협 전 부회장, 린이 왕희지 연구회 총고문, 문학과 역사 분야의 저명한 전문가인 류자기(Liu Jiaji) 선생이 길류비의 기원과 역사에 대해 설명했습니다.
"Yizhou Puzhao Temple Stele"이라고도 알려진 Jiliu Stele은 Jin 왕조의 유명한 석조 작품입니다. 이 비는 진황통 4년(1144년)에 포조선사 주지 절해(趙海)가 사찰을 증축 수리할 때 세웠던 것입니다. "이저우 포조선사 창건기"라는 비문은 종여상이 썼고, 비문의 글자는 당나라의 유명한 서예가 유공권(劉孔泉)의 먹에서 채취하여 돌에 새긴 것입니다. 유명한 서예가 종루시. 이 비석에는 Ji Liu Gongquan이라는 글자가 새겨져 있기 때문에 "Ji Liu Stele"이라고 불립니다.
불행히도 Jiliu 기념물은 역사상 여러 번 손상되었습니다. 강희(康熙) 7년(1668) 탄성지진 때 비석이 부서져 땅에 떨어졌으나 나중에 수리를 했으나 아직 미완성이었다. 게다가 일본 침략군은 이 문화재를 훔치려 했으나 실패했다. Houjiliu 기념물은 완전한 피해를 입었습니다. 현재 포자오사에 있는 길류비(吉流碑)는 후세들이 반복적으로 탁본을 비교하고 조각하고 복사하여 정밀하게 만든 것입니다. 복제품이지만 버드나무 뼈의 매력이 독특하여 과거 포조사의 번영과 이저우시의 번영을 증명하기도 합니다.
새롭게 개정된 '기류비'의 발행은 서예 문화를 장려하고 불교의 중국화를 촉진하는 데 큰 의미가 있습니다.
"Ming Tuo Lang Ya Ji Liu Stele"의 새로운 컬렉션을 위한 리본 커팅
"Ming Tuo Langya Collection of Willow Steles"의 편집장 Weifa 마스터는 Wang Xizhi의 옛 거주지 보존 센터 Xue Juntang 원장에게 편지를 기증했습니다.
서불중국화연구소 출범식
그 후 이수이성 용흥사(龍興寺)에서 서불중국화연구소가 건립되었다. 서불중국화연구소의 설립 목적은 중국 발전 과정에서 서예 예술과 불교 문화의 통합과 혁신을 깊이 탐구하고 연구하는 것이다. 중국의 문화와 서예예술의 계승과 발전은 문화번영과 민족통합을 도모하고 조화로운 사회를 건설하는데 이바지한다.
린이시 이수이현 당위원회 상무위원회 통일전선부 주임 허파장(He Fajiang)은 연설에서 예로부터 이멍에는 유명한 서예가가 많았고 오랜 불교 문화가 있었다고 말했습니다. 용흥사는 불교의 특성을 바탕으로 역사적 맥락을 결합하고 문화유산을 탐구하며, 중국 서예와 불교문화의 내재적 관계를 바탕으로 새로운 시대의 발전에 맞춰 불교의 중국화 길을 모색한다. 이번 심포지엄을 통해 주요 사찰 및 학술연구기관과의 협력 메커니즘을 구축하고, 학술교류를 강화하며, 이수불교의 중국화 실천을 더욱 심화하고 실천하는 계기로 활용되기를 기대합니다.
린이시 이수이(Yishui)에 위치한 롱싱사(Longxing Temple) 주지스 웨이파(Weifa) 스승은 이 연구소의 설립이 린이 불교의 새로운 수준이자 불교의 중국화에 강력한 흔적을 남긴 새로운 플랫폼이라고 말했습니다. 연구소의 건립과정을 돌이켜보면, 우리는 각급 지도자들의 지지와 격려, 도움과 지도 없이는 존재할 수 없습니다. 미래를 기대하며, 새로운 시대의 맥락에서 연구소는 불교를 중국화하는 위대한 실천에 적극적으로 참여하고 가교 역할을 하며 우수한 중국 전통 문화를 깊이 탐구하고 계승하며 더 많은 사람들이 이해하도록 해야 합니다. 이 시대의 주제에 동참해 보세요.
서불중국화연구소 출범식
"서예와 불교의 중국화" 심포지엄
23일 오후 윤수이선 정원에서 '서예와 불교의 중국화'를 주제로 심포지엄이 열렸다.
산동대학교 불교연구센터 Chen Jian 교수가 컨퍼런스에서 기조연설을 했습니다.
산둥성 민족종교사무위원회 정책 및 규제국 국장이자 성 민족종교연구협회 회장인 Xu Zhonglin 씨가 연설을 했습니다.
이번 컨퍼런스에는 11편의 논문이 접수되었고, 13명이 현장에서 연설을 했습니다. 컨퍼런스 분위기는 화기애애했고 그 결과도 놀라웠습니다. 회의에 참석한 전문가와 학자들은 서예가 중국 문화의 중요한 부분이라고 말했습니다. 우리는 이번 회의를 불교 서예 문화를 계속 탐구하고 불교 중국화의 심오한 의미를 풍부하게 하며 중국 문화 발전에 긍정적인 기여를 하는 기회로 삼아야 한다고 말했습니다. 중국의 우수한 전통문화를 계승하고 발전시키는데 기여합니다.
마지막으로 산동불교협회 사무차장이자 임이불교협회 회장이자 이수이 용성사 주지 웨이파 대사가 감사의 연설을 했습니다.
이번 심포지엄은 불교 중국화의 역사적 과정을 검토하고, 경험과 교훈을 정리하며, 향후 발전 방향을 전망하기 위해 개최됐다. 새 시대의 맥락에서 우리는 '애국심, 종교애착, 단결진보'의 훌륭한 전통을 계속 견지하고 불교의 중국화 위대한 실천에 적극적으로 참여할 것입니다. 우리는 보다 개방적인 자세로 국내외 불교계와의 교류와 협력을 강화하고 보다 실용적인 스타일로 불교 가르침과 핵심 사회주의 가치의 통합을 촉진할 것입니다. 보다 혁신적인 정신 유기적인 통합을 향한 길.
"Qilu Jueyin·Langya Zen" 유명 강당
'서예와 불교의 중국화' 심포지엄 이후에는 산동대학교 불교연구센터 천지안 교수의 유명한 강의 '기록각인·랑야선'이 열렸습니다.
