소식

추억 | 이정다오: 과학을 공부하려면 고대 중국 고전, 특히 '삼경'도 공부해야 합니다.

2024-08-05

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

보도에 따르면 중국계 미국인 물리학자이자 노벨 물리학상 수상자 리정다오(Li Zhengdao) 교수가 미국 현지 시간으로 2024년 8월 4일 샌프란시스코에서 98세의 나이로 세상을 떠났다.


출처 : CCTV 뉴스

나쁜 소식이 전해지자 80세가 넘은 대중과학시보 칼럼니스트이자 전 중국 과학기술관 관장인 왕위성(王玉聖)은 너무 슬퍼 편집부에 전화를 걸어 조의를 표했다. 그는 매년 리정다오 선생이 보내주는 그림과 유머러스한 새해 카드를 보면서 두 사람이 수년간 학술 보고서와 대중 과학 전시회를 통해 맺어온 운명을 떠올렸다고 말했습니다.



'인기 과학 타임즈' 칼럼 '여생의 흥미로운 이야기'에는 2021년 1월 22일과 같은 해 11월 19일에 왕위성이 쓴 이정도 관련 기사가 게재되었습니다.

리정다오(Li Zhengdao)는 1926년 11월 24일 상하이에서 태어났으며 장쑤성 쑤저우 출신이며 중국계 미국인 물리학자입니다. 1957년에 그와 천닝양(Chen Ning Yang)은 약한 상호작용에서 동등성 비보존을 발견한 공로로 공동으로 노벨 물리학상을 수상했습니다. 그들은 노벨 과학상을 수상한 최초의 중국 과학자였습니다. 그가 상을 받았을 때 Li Zhengdao는 겨우 31세였고 Yang Zhenning은 35세였습니다.


1957년 프린스턴 대학의 이정다오(왼쪽)와 양첸닝(오른쪽).출처 : CCTV 뉴스

1957년, 나는 고작 14살이었습니다. 방과 후 어느 날, 거리 게시판을 지나가던 사람들이 진지한 표정을 짓고 있는 것을 보았습니다. 어떤 사람들은 기쁨을 숨길 수 없었습니다. 나는 꽉 쥐고 인민일보의 짧은 메시지에 모두 관심을 갖고 있는 것을 보았습니다. 그것은 총 수십 개의 단어가 담긴 작은 두부 조각과 두 사람이 함께 찍은 사진이었습니다. 흑백이 눈길을 끌었습니다. 그때부터 나는 처음으로 노벨과학상을 받은 중국인 두 사람, 이정다오(宣政多)와 양첸닝(陽陳寧)의 이름을 떠올렸다.

리정다오와 양진닝은 1940년대 중반에 미국으로 유학을 갔다가 1970년대 초에 중국으로 돌아와 마오쩌둥, 저우언라이, 덩샤오핑의 영접을 받아 과학과 교육 분야에 큰 공헌을 했습니다. 조국의.


리정다오(Li Zhengdao)가 가르치고 있습니다.출처: 상하이교통대학교 리정다오 도서관

1979년 나는 중국과학원 대학원에서 리정다오의 학술보고를 들었다. 나에게 가장 인상 깊었던 것은 그가 과학을 공부하는 우리에게 고대 중국 고전, 특히 "삼경", 즉 "역서", "묵경", "산해서"도 공부하라고 경고했다는 것입니다. "변화의 책"에는 많은 독창적인 아이디어가 있습니다. 팔괘의 음양선과 같은 과학적 개념의 싹은 수학에서 이진 시스템의 기초를 가지고 있으며 "모징"에는 기하학, 역학 및 광학이 포함되어 있습니다. 『산해경』에는 『반고가 천하를 창조했다』, 『하늘과 땅이 닭알처럼 어지럽다』, 『과부는 태양을 쫓는다』, 『여와는 하늘을 수선한다』고 되어 있는데, 신화와 환상도 본질적인 속성이다. 과학의.

나는 또한 Li Zhengdao와 Qin Huizhen과 함께 중국 국립 미술관에 가서 "Shiniu Hall의 주인"Li Keran의 그림 전시회를 보았습니다. Li Zhengdao는 Li Keran에게 전자-양전자 충돌기의 원리를 설명하고 이를 기반으로 과학적인 그림을 그려달라고 요청했습니다. 리커란은 이온충돌로 인해 엄청난 에너지가 방출된다는 이정다오의 강연을 듣고 과학의 무한한 힘을 느꼈다고 한다. 그래서 그는 여유로운 자세로 소를 그리는 전통적인 화풍을 바꾸고 평생을 두 개의 뿔을 그리는 데 바쳤다고 한다. .구니우의 '소만큼 무거운 핵, 충돌이 새로운 생태계를 만든다'라는 제목을 쓰면서 심장이 세차게 뛰는 소리가 들린다. 과학과 예술인 Li Zhengdao와 Li Keran은 실제로 서로에 대해 명확한 이해를 가지고 있습니다.


Li Keran "핵자는 소만큼 무겁고 충돌은 새로운 조건을 만듭니다."출처: 청화대학교 미술학원

2000년부터 Li Zhengdao는 중국 과학 기술 박물관에서 청소년 과학 대중화 활동에 여러 차례 참여했습니다. 그는 중국 과학기술관에서 열린 대중과학전시회 '20세기 과학기술 성과와 21세기 과학기술 전망'을 관람하고 전시 비문에 '강 뒤의 파도가 파도를 밀어낸다'고 썼다. 그리고 과학의 미래는 청소년들에게 달려있습니다.” 그는 청소년들과 만나 과학을 어린이들에게 대중화했습니다. 나는 당시 중국 과학 기술 박물관 관장이었고 우리는 많은 이야기를 나눴고 리 씨는 나의 기억력이 좋다고 칭찬했고 그도 나를 기억했습니다.


2000년 6월 리정다오(가운데)가 중국 과학기술관 대중과학전시회를 참관했다(왼쪽이 당시 중국과기협회 당지도부 서기 장위타이).사진 제공: 작성자

그 후 그는 중국 과학 기술 박물관 돔 극장 원형 회의장에 가서 청소년들에게 과학 대중화 보고서를 발표했습니다. 아이들에게 깊은 인상을 남긴 문장은 “배우고 싶으면 배워야 하고, 배우고 싶으면 먼저 배워야 하고, 배우지 않으면 지식이 없는 것이다”라는 말이다.

그 강의에서 Li Zhengdao가 가장 인상 깊었던 구절은 기초 연구, 응용 연구, 개발 연구의 관계에 관한 내용이었습니다. 그는 “기본과 응용, 개발은 물과 수산물, 수산시장의 관계에 비유할 수 있다”며 “분명히 물이 없으면 물고기도 없고, 물고기가 없으면 수산시장도 없다”고 말했다. 나라마다 역사적 배경이 다르고 발전 경로도 다르다"고 말한 뒤 일본, 유럽, 미국이 어떻게 했는지 이야기했다.


중국 과학기술관에서 열린 '리정다오 교수와 베이징 청년 열성가 교류회'에 참석한 이정다오(가운데) 오른쪽이 장위타이, 왼쪽이 이 글의 저자.사진 제공: 작성자

나는 중국청소년과학기술상담사협회 부회장을 역임했고, 협회 잡지인 과학기술상담사 편집위원으로도 활동했습니다. 2001년에 이정다오(Li Zhengdao)가 출판물의 제목을 썼습니다.


리정다오(오른쪽)가 중국 과학기술관에 있고, 왼쪽이 이 글의 저자이다.사진 제공: 작성자

2002년에 리정다오(Li Zhengdao)는 나에게 "과학과 예술"이라는 책을 주었고 책의 제목 페이지를 열면서 "과학과 예술은 동전의 양면"이라고 썼습니다. 둘 다 진리의 보편성을 추구하며, 보편성은 자연에 뿌리를 두어야 하며, 자연에 대한 탐구는 인간 창의성의 가장 고귀한 표현입니다.”

Li Zhengdao는 예술과 과학이 동전의 양면이라고 믿으며, 둘 다 인간 활동의 가장 고귀한 부분에서 유래하며 둘 다 심오함, 보편성, 영원성과 의미를 추구합니다. “과학과 예술은 동전의 양면이다.” 인간의 창의성을 바탕으로 천지의 아름다움을 발견하고 만물의 원리를 실현하며, 진리의 보편성을 함께 추구한다.

지난 20년 동안 Li Zhengdao는 거의 매년 나에게 사진과 텍스트, 봄 꽃과 십이지신 동물이 담긴 새해 카드를 보냈는데, 이는 생생하고 매우 능숙했습니다.

2019년 1월, 그는 나에게 새해 카드에 "니정재단 과학예술경진대회는 도덕성 함양과 인재 양성을 목표로 한다"고 적었다. 다오과학예술기금.


2019년 1월, 리정다오(Li Zhengdao)는 이 기사의 작성자에게 새해 카드를 보냈습니다.사진 제공: 작성자


2019년 12월, 리정다오(Li Zhengdao)는 이 글의 저자에게 붉은 매화나무와 다람쥐가 그려진 새해 카드를 보냈습니다.사진 제공: 작성자


2020년 12월, 리정다오(Li Zhengdao)는 이 기사의 작성자에게 목련 무늬가 그려진 새해 카드를 보냈습니다.사진 제공: 작성자

1996년 11월 29일, 리정다오의 아내 진휘전이 세상을 떠났다. 1998년에 Li Zhengdao는 "Qin Huizhen Li Zhengdao 중국 대학생 인턴십 및 평생 교육 기금"("乇正 기금"이라고 함)을 설립하기 위해 돈을 기부했습니다. 방학이나 방과 후 시간을 이용해 과학 연구를 연습하고 과학자들과 연락하세요. 진후이진의 마지막 소원에 따르면, 매년 학자금 지원을 받는 대학생의 절반은 반드시 여성이어야 합니다.


1998년 1월 23일 '정정기금' 조인식이 거행됐다. 사진의 서명인은 오른쪽부터 Qian Peide(쑤저우대학교 총장), Chen Jia'er(베이징대학교 총장), Li Zhengdao, Yang Fujia(푸단대학교 총장), Li Fashen(란저우대학교 총장)입니다. 대학교).출처: 상하이교통대학교 리정다오 도서관

2013년에는 이정다오 과학예술기금을 설립하고 이정다오 과학예술작품대상을 개최하여 과학과 예술작품 창작에 대한 어린 학생들의 열정과 관심을 자극하고 학생들의 사고와 비전을 넓혀주며, 학생들의 종합적인 자질을 향상시키는 데 도움을 주고, 과학과 예술의 통합 개념의 대중화를 효과적으로 촉진하여 과학과 예술의 충돌, 통합 및 혁신을 과학 및 예술계의 토론과 연구의 뜨거운 주제로 만들었습니다.

2020년 11월 28일, 94세의 리정다오(Li Zhengdao)는 제7회 과학 및 예술 시리즈 개막식에 축하 편지를 보냈습니다. 편지에서 그는 모든 과학 및 예술 애호가들에게 다음과 같은 메시지를 보냈습니다. , 창의성과 기술을 사용하여 추상적인 과학 개념을 우리 눈앞에서 생생하게 만들고, 더 많은 사람들에게 보여지고, 더 널리 이해되도록 만듭니다." 그는 과학 및 예술 종사자들이 함께 일하고 통합하며 편견과 직업적 한계에서 벗어나 목표를 달성하도록 격려했습니다. 더 큰 성공, 더 넓은 공간에서 생각하고 더 강한 무기로 미래의 도전에 맞서세요.

이정도(Li Zhengdao)는 “일생 동안 진리를 추구하고, 한 마음으로 선을 추구하고, 아름다움을 추구한다”고 말했듯이 과학과 예술의 결합을 추구합니다.

(원제목은 '이정도를 기리며 일심으로 진리를 추구하고, 한마음으로 선을 추구하고, 평생 미를 추구하라'이다)