Новости

Памяти | Ли Чжэндао: Чтобы изучать науку, мы должны также изучать древнюю китайскую классику, особенно «Три классика»

2024-08-05

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

По имеющимся данным, профессор Ли Чжэндао, китайско-американский физик и лауреат Нобелевской премии по физике, скончался в Сан-Франциско 4 августа 2024 года по местному времени США в возрасте 98 лет.


Источник: Новости CCTV

Когда пришли плохие новости, Ван Юшэн, обозреватель Popular Science Times и бывший директор Китайского музея науки и технологий, которому было более 80 лет, был так опечален, что позвонил в редакцию, чтобы выразить соболезнования. Он сказал, что, когда он увидел иллюстрированные и юмористические новогодние открытки, присылаемые г-ном Ли Чжэндао каждый год, он вспомнил судьбу, которую эти двое создавали на протяжении многих лет с помощью научных докладов и научно-популярных выставок.



В рубрике «Popular Science Times» «Интересные истории из остальной жизни» были опубликованы статьи, связанные с Ли Чжэндао, написанные Ван Юшэном 22 января 2021 года и 19 ноября того же года.

Ли Чжэндао родился в Шанхае 24 ноября 1926 года, уроженец Сучжоу, провинция Цзянсу, американский физик китайского происхождения. В 1957 году он и Чэнь Нин Ян совместно получили Нобелевскую премию по физике за открытие нарушения четности в слабых взаимодействиях. Они были первыми китайскими учеными, получившими Нобелевскую премию по науке. Когда он получил награду, Ли Чжэндао был всего 31 год, а Ян Чжэннину — 35 лет.


Цунг-Дао Ли (слева) и Чен-Нин Ян (справа) в Принстоне в 1957 году.Источник: Новости CCTV

В 1957 году мне было всего 14 лет, я учился в первом классе средней школы. Однажды после школы я проходил мимо уличной доски объявлений и увидел там толпу людей, которые вылезли наружу с серьезными лицами. некоторые не могли скрыть своей радости. Я протиснулся внутрь и увидел, что все обратили внимание на короткое сообщение из «Жэньминь жибао». Это был всего лишь небольшой кусочек тофу, в общей сложности с десятком слов, плюс их фотография. Конечно, это было так. черно-белый, что очень привлекало внимание. С тех пор я вспомнил имена Цунг-Дао Ли и Чен-Нин Янга, двух китайских имен, впервые получивших Нобелевскую премию по науке.

Ли Чжэндао и Ян Чжэньнин отправились в Соединенные Штаты на учебу в середине 1940-х годов и вернулись в Китай в начале 1970-х годов. Их принимали Мао Цзэдун, Чжоу Эньлай и Дэн Сяопин, и они внесли большой вклад в науку и образование. Родины.


Ли Чжэндао преподает.Источник: Библиотека Ли Чжэндао Шанхайского университета Цзяо Тун.

В 1979 году я слушал академический доклад Ли Чжэндао в аспирантуре Китайской академии наук. Больше всего меня впечатлило то, что он предупредил нас, изучающих науку, также изучать древнюю китайскую классику, особенно «Три классики»: «Книгу перемен», «Мо Цзин» и «Книгу гор и морей», потому что там много оригинальных идей в «Книге Перемен». Ростки научных понятий, такие как линии Инь и Ян Багуа, имеют зачатки бинарных систем в математике; «Мо Цзин» содержит геометрию, механику и оптику; «Шань Хай Цзин» утверждает, что «Паньгу создал мир» и «небо и земля хаотичны, как куриные яйца», «Куафу гонится за солнцем» и «Нува исправляет небо», мифы и фантазии также являются важными атрибутами. науки.

Я также сопровождал Ли Чжэндао и Цинь Хуэйчжэня в Национальный художественный музей Китая, чтобы увидеть выставку картин Ли Кераня, «мастера зала Шиню». Ли Чжэндао рассказал Ли Кераню о принципах работы электрон-позитронного коллайдера и попросил его создать на его основе научные картины. Ли Керань сказал, что он слушал рассказ Ли Чжэндао о столкновениях ионов, высвобождающих огромную энергию, и почувствовал бесконечную силу науки. Поэтому он изменил свой традиционный стиль рисования коров в неторопливой позе и всю свою жизнь рисовал два рога Гуню. под названием «Ядерное оружие тяжелое, как корова, столкновение создает новую экологию», я слышу, как сильно бьется мое сердце, пока пишу. Ли Чжэндао и Ли Керань, представители науки и искусства, действительно хорошо понимают друг друга.


Ли Керан «Нуклоны тяжелы, как коровы, и столкновение создает новые условия».Источник: Академия изящных искусств Университета Цинхуа.

С 2000 года Ли Чжэндао неоднократно участвовал в мероприятиях по популяризации молодежной науки в Китайском музее науки и технологий. Он посетил научно-популярную выставку «Достижения науки и техники в ХХ веке и перспективы науки и техники в XXI веке» в Китайском музее науки и техники и написал к выставке надпись: «Волны за рекой толкают волны впереди, а будущее науки за молодежью». Он встречался с подростками и популяризировал науку среди детей. В то время я был директором Китайского музея науки и технологий, и г-н Ли похвалил меня за хорошую память, и он тоже меня вспомнил.


В июне 2000 года Ли Чжэндао (в центре) посетил научно-популярную выставку Китайского музея науки и технологий (слева — Чжан Юйтай, тогдашний секретарь группы партийного руководства Китайской ассоциации науки и технологий).Фото предоставлено автором

Позже он отправился в круглый конференц-зал Купольного театра Китайского музея науки и технологий, чтобы представить подросткам доклад о популяризации науки. Предложение, которое глубоко впечатлило детей: «Если вы хотите учиться, вы должны учиться; если вы хотите учиться, вы должны сначала учиться; если вы не учитесь, вы не обладаете знаниями».

В этой лекции меня больше всего впечатлил Ли Чжэндао отрывок о взаимосвязи между фундаментальными исследованиями, прикладными исследованиями и исследованиями в области развития. Он сказал: «Основы, применение и развитие можно сравнить с взаимоотношениями между водой, рыбой и рыбными рынками. Очевидно, что без воды не будет рыбы; без рыбы не будет рыбного рынка. В этом отношении, каждая страна имеет разное историческое прошлое и разные пути развития». Затем он рассказал о том, как это сделали Япония, Европа и США.


Ли Чжэндао (в центре) присутствовал на «Встрече по обмену между профессором Ли Чжэндао и пекинской молодежью-энтузиастами» в Китайском музее науки и технологий. Справа — Чжан Ютай, слева — автор этой статьи.Фото предоставлено автором

Я работал вице-президентом Китайской молодежной ассоциации консультантов по науке и технологиям и был членом редакционной коллегии журнала ассоциации «Советник по науке и технологиям». В 2001 году Ли Чжэндао написал название публикации.


Ли Чжэндао (справа) находится в Китайском музее науки и технологий, а автор этой статьи — слева.Фото предоставлено автором

В 2002 году Ли Чжэндао подарил мне книгу «Наука и искусство». Открыв титульный лист книги, он написал: «Наука и искусство: две стороны одной медали». Он также сказал: «Наука и искусство неразделимы». Оба стремятся к универсальности истины. Универсальность должна быть укоренена в природе, а исследование природы — самое благородное выражение человеческого творчества».

Ли Чжэндао считает, что искусство и наука — две стороны одной медали. Они берут начало в самой благородной части человеческой деятельности и обе стремятся к глубине, универсальности, вечности и значимости. «Наука и искусство — две стороны одной медали».

За последние 20 лет Ли Чжэндао почти каждый год присылал мне новогодние открытки с картинками и текстами, весенними цветами и животными зодиака, очень реалистичными и очень искусными.

В январе 2019 года он написал мне в новогодней открытке: «Конкурс науки и искусства Фонда Ничжэн направлен на развитие моральной целостности и развитие талантов в ознаменование 20-летия Фонда Ничжэн и 5-летия Ли Цунг-. Дао Фонд науки и искусства.


В январе 2019 года Ли Чжэндао отправил автору этой статьи новогоднюю открытку.Фото предоставлено автором


В декабре 2019 года Ли Чжэндао отправил автору этой статьи новогоднюю открытку, на которой нарисовал красную сливу и белку.Фото предоставлено автором


В декабре 2020 года Ли Чжэндао отправил автору этой статьи новогоднюю открытку с нарисованным на ней узором магнолии.Фото предоставлено автором

Выяснилось, что 29 ноября 1996 года скончалась жена Ли Чжэндао Цинь Хуэйчжэнь. В 1998 году Ли Чжэндао пожертвовал деньги на создание «Фонда стажировки и непрерывного образования студентов китайского колледжа Цинь Хуйчжэнь Ли Чжэндао» (именуемого «Фонд 乇正»), который специально используется для поддержки студентов выдающихся университетов родины. использовать каникулы или послешкольное время, чтобы заниматься научными исследованиями и общаться с учеными. Согласно последнему желанию Цинь Хуэйчжэня, половина студентов колледжа, ежегодно получающих финансовую помощь, должны быть женщинами.


23 января 1998 года состоялась церемония подписания «Фонда Чжэнчжэн». На фотографии, справа налево, подписанты: Цянь Пейде (президент Сучжоуского университета), Чэнь Цзяэр (президент Пекинского университета), Ли Чжэндао, Ян Фуцзя (президент Фуданьского университета) и Ли Фашэнь (президент Ланьчжоу). Университет).Источник: Библиотека Ли Чжэндао Шанхайского университета Цзяо Тун.

В 2013 году он основал Фонд науки и искусства Ли Цунг-Дао и провел Гран-при Ли Цунг-Дао в области науки и искусства, чтобы стимулировать энтузиазм и интерес молодых студентов к созданию научных и художественных произведений, расширять мышление и видение студентов, а также помогает улучшить всесторонние качества студентов и эффективно способствует популяризации концепции интеграции науки и искусства, делая столкновение, интеграцию и инновации науки и искусства горячей темой для дискуссий и исследований в научных и художественных кругах.

28 ноября 2020 года 94-летний Ли Чжэндао направил поздравительное письмо на церемонию открытия 7-й серии «Наука и искусство». В письме он направил послание всем любителям науки и искусства: «Шаттл между наукой и искусством». , использовать творческий подход и навыки позволяют абстрактным научным концепциям оживать на наших глазах, быть видимыми большим количеством людей и более широко понятыми». большего успеха. Мыслите широко и решайте будущие задачи более сильными руками.

Ли Чжэндао стремится сочетать науку и искусство. Как он сам сказал: «Стремитесь к истине одним сердцем, стремитесь к добру одним разумом и стремитесь к красоте на протяжении всей своей жизни».

(Оригинальное название: «В память о Ли Чжэндао: стремитесь к истине единым сердцем, стремитесь к добру одним разумом и стремитесь к красоте на протяжении всей жизни»)