소식

'여수인'을 중심으로 중국 최초의 여성 각본가인 국내 최초 다큐멘터리 영화 '속삭임' 개봉 예정

2024-07-22

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Nandu News 기자 Wu Fengsi 제95회 아카데미 최우수 다큐멘터리상 후보에 오른 다큐멘터리 영화 '위스퍼러'(The Whisperer)가 최근 8월 31일 개봉을 공식 발표했다. 이 영화는 Feng Du와 Zhao Qing이 공동 감독을 맡았으며, 후난 방언 조사 '응답' 프로젝트의 창시자인 왕한은 '속삭임'의 수석 기획자이자 제작자입니다.



'속삭임'은 여성 대본을 주제로 한 중국 최초의 다큐멘터리 영화입니다. 누슈(Nüshu)는 여성이 창안하여 여성들 사이에서 전승되어 사용되는 특별한 문자를 말한다. 현재까지 전 세계에서 유일하게 여성 전용 문자로, 정사각형 한자에서 파생되었으며 문자 모양은 '다'입니다. 중국 후난성 남부 강용현 샤오수이 강 유역에서 인기가 있으며, 여전히 일부 노인 여성들이 사용하고 있습니다. 뉘슈는 특정 역사적 시대와 지역 문화의 산물로서 여성들이 서신을 주고받을 때 사용하는 언어 상징이다. 서로를 지지하는 힘.

'속삭임'은 '암호화된' 여성영화로도 알려져 있다. 전통적인 인문학, 역사다큐멘터리영화와 달리 '속삭임'은 누슈의 기원과 진화를 추적하는 데 많은 시간을 들이지 않고 오히려 여성에 초점을 맞춘다. 이 책은 서문 역할을 하며 세 명의 '책녀' 후신, 시무, 허옌신의 이야기를 중심으로 오늘날 여성의 심리와 상황을 섬세하게 묘사하고 있다. 영화는 후난성 영저우시 강용현의 누슈를 배경으로 현대 여성의 성장이라는 관점에서 누슈에 기록된 그 시대의 여성들과 서로를 관찰하는 데에만 관심을 두는 것이 아니다. 국가무형문화유산인 누슈(Nüshu)의 변화는 또한 독립과 성장, 자기 돌파를 추구하는 현대 여성의 곤경에 초점을 맞추고 있습니다.

<속삭이는 자>는 이 먼지 투성이의 옛 과거를 폭로하고, 새로운 여성과 뉘슈의 새로운 관계를 통해 뉘슈에게 새로운 의미를 부여한다. He Yanxin은 "Nüshu의 마지막 자연 상속자"이고 Hu Xin은 Jiangyong County의 가장 어린 Nüshu 상속자이며 두 사람의 관계는 Nüshu의 대대로 이어지며 감동적인 "우정"이기도합니다. Wu Simu는 여성 서예가가 되기 위해 스스로 공부한 도시 여성입니다. 누슈 신세대와 구세대의 계승자든, 계몽적인 가정 분위기에서 자란 누슈 예술가든, 그들은 모두 결혼, 가족, 직업, 감정 등의 선택에 직면할 때 말할 수 없는 고민을 갖고 있다. 영화는 삶의 망설임과 불확실성에 직면할 때 무력감을 느끼는 이들의 혼란을 섬세하게 표현하지만, 누슈의 존재는 언제나 중요한 순간에 새로운 성장을 이루고 더 나은 자신을 찾을 수 있도록 도와준다.

크리에이티브팀은 상업화의 물결 속에서 특수문화로서의 누슈는 어디로 갈 것인가? 대답은 확실하지 않지만, 확실한 것은 누슈에 반영된 많은 것들이 현대와 밀접하게 관련되어 있다는 것입니다. 여성의 성장 스토리는 각 세대마다 다릅니다. "영화에는 일련의 장면이 있습니다. 그것은 전국 각지에서 온 다양한 연령과 정체성을 가진 여성들의 얼굴입니다. 누슈의 모든 단어는 이러한 얼굴을 반영합니다."



'속삭이는 자'는 7월 27일부터 28일까지 창사와 베이징에서 전국 초연을 개최할 예정인 것으로 알려졌다. 이때 뉘슈 기관, 단체, 큐레이터, 개인을 초청해 뉘슈를 함께 리뷰하는 '뉘슈 특집'을 개최할 예정이다. 기록된 여성의 역사는 현대 여성의 요구와 목소리에 귀를 기울인다. 이어 '속삭임'도 전국 100개 도시에서 첫 방송된다. 이 영화는 Hunan Elephant Partner Film and Television Culture Co., Ltd., Migu Video Technology Co., Ltd., Youku Humanities, Shanghai Zhijiu Film and Television Media Co., Ltd., Shenzhen Xinian Culture Co., Ltd.에서 제작한 것으로 알려졌습니다. ., Ltd., Guangdong Pumeng Culture Technology Co., Ltd., Communications Ltd.가 공동 제작한 광저우 Pingren Culture