소식

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

홍콩 소비자 협의회 공식 홈페이지는 어제 농푸천 대표자들과 만나 심도 깊은 대화를 나눈 결과 문제의 제품이 천연 미네랄 워터도 아니고 정수수도 아니라는 사실을 알게 됐다고 해명 성명을 발표했다. 하지만 천연수를 마신다.회사가 채택한 표준은 생산되는 중국 본토의 "포장 식수에 대한 국가 식품 안전 표준"(GB19298-2014)입니다.

이에 대해 홍콩소비자협의회는 해당 샘플을 '천연수를 마시는 것'이라는 독립적인 카테고리로 재분류해 다시 점수를 매겼다.

다시 채점한 후 이 샘플의 전체 성능은 별 4.5개에서 별 5개로 조정되었습니다. 홍콩 소비자 위원회는 이번 테스트에서 샘플 분류의 차이로 인해 발생한 오해에 대해 사과드립니다.

7월 16일, Nongfu Spring은 홍콩 변호사를 의뢰하여 홍콩 소비자 위원회에 Nongfu Spring과 그 소비자에게 엄숙히 사과할 것을 요청했다고 발표했습니다.

사건의 원인은 지난 7월 15일 홍콩소비자협의회가 게재한 '식수 쓰위안 30병 생수의 맛, 미네랄, 안전성 테스트' 기사 때문이었다.

홍콩 소비자 협의회에 따르면 현지 시장에서 30개의 일반 생수 샘플을 구입한 후 테스트 결과 중국 본토의 바이수산(Baisuishan)과 농푸(Nongfu) 샘에서 나온 생수 샘플에 리터당 3마이크로그램의 브롬산이 포함되어 있는 것으로 나타났습니다. 소금은 오존 처리된 천연 미네랄 및 샘물에 적용되는 EU의 최대 브롬산염 한계에 도달합니다.

이에 대해 홍콩소비자협의회에서는 다량의 브롬산염을 섭취하면 메스꺼움, 복통, 구토, 설사를 유발할 수 있으며, 심한 경우 신장과 신경계에도 영향을 미칠 수 있다고 밝혔습니다.

홍콩소비자협의회는 이번 테스트가 주로 홍콩, 미국, 유럽연합의 관련법과 국제식품규격위원회의 '병/포장 식수에 대한 일반 기준(천연 미네랄 워터 제외)'과 '' 천연 미네랄 워터 표준" .

7월 16일, Nongfu Spring은 공식 Weibo를 통해 홍콩 소비자 협의회에서 발표한 기사가 Nongfu Spring 제품의 브롬산염 함량에 대해 오해와 비전문가의 분석을 바탕으로 객관적이지 않은 평가를 했다고 밝혔습니다. 협회는 서면으로 명확히 하고 사과하며 Nongfu Spring에 대한 모든 부정적인 영향을 제거합니다.

농푸춘(Nongfu Spring)은 홍콩소비자협의회가 발표한 기사에 잘못된 표준 적용, 잘못된 표준 판단, 명백한 주관적 오해라는 세 가지 주요 오류가 있다고 밝혔습니다.

농푸천은 홍콩 소비자 협의회 기사에서 테스트한 농푸천 제품이 음용 천연 수산물이라고 명시하고 있으며, 테스트 결과 양식에도 해당 제품의 성분도 '천연수(호수심층수)'로 명확히 표기됐다는 기사를 냈다. )." 그러나 평가 과정에서 홍콩소비자협의회는 이를 '천연 미네랄 워터' 순으로 배치해 다양한 제품과 비교해 EU '천연 미네랄 워터' 기준을 적용했다.

실제로 농푸천의 음용 천연수 제품은 EU 지역 기준을 채택하더라도 '천연 미네랄 워터' 기준이 아닌 EU '식수' 안전 기준에 따라 평가를 받아야 한다. EU 식수 안전 기준에 따르면 브롬산염의 안전한 함량은 10 마이크로그램/리터를 넘지 않습니다. 중국, 홍콩, 미국, 일본, 세계보건기구(WHO)의 다양한 식수 안전 기준에서 브롬산염의 안전 규정은 10 마이크로그램/리터를 넘지 않습니다. Nongfu Spring의 천연 식수 제품은 리터당 3 마이크로그램으로 위 국가 및 지역의 식수 안전 표준을 완전히 준수하는 고품질 제품입니다.

Nongfu Spring은 또한 홍콩 소비자 위원회가 평가를 실시할 때 '적격 여부'와 같은 중요한 결론을 직접적으로 언급하는 것을 피하고 의도적으로 안전 기준을 혼동하고 '상한에 도달했습니다'를 사용하여 소비자가 쉽게 오해할 수 있다고 지적했습니다. 제품의 안전성을 엄격하게 표현합니다. 더욱이 홍콩 소비자 위원회는 기사에서 매우 비전문적인 언어를 사용했으며, 브롬산염을 "다양하게 사용"하고 과도하게 섭취하면 메스꺼움을 유발할 수 있다고 논평했습니다. 뉴욕주 보건부에 따르면 메스꺼움, 구토, 설사, 복통 등의 위장 증상을 경험하는 사람들은 테스트한 식수 제품에서 발견된 것보다 수천 배 높은 수준의 브롬산염에 노출되었습니다.

"귀하의 협회의 행동은 Nongfu Spring에 막대한 부정적인 영향을 미쳤습니다. Nongfu Spring은 이에 따라 귀하의 협회에 즉시 해명하고 사과하며 영향을 제거할 것을 지시합니다. 그렇지 않으면 Nongfu Spring은 기사에 명시된 추가 조치를 취할 것입니다."

편집자: 펭 보

교정: 양리린