中国とルーマニアの国交樹立75周年を記念して、短編ドキュメンタリー「楊韶がククテニと出会うとき - 中国・ルーマニア共同考古学ドキュメンタリー」が間もなく放送されます。
2024-09-30
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
国際オンラインレポート（張騫記者、朱群麗記者、王宏記者）：中国とルーマニアの国交樹立75周年を祝うため、中国中央放送局ヨーロッパ・ラテンアメリカ言語プログラムセンタールーマニア局とテレビは、短編ドキュメンタリー「the current times」を慎重に計画し、撮影した「陽韶でのクカットニとの出会い - 中国とルーマニアの共同考古学ドキュメンタリー」の中国とルーマニアのバイリンガル版が、10月に国際オンラインの中国語とルーマニアのウェブサイトとcctvプラットフォームで公開される予定です。ルーマニアの権威あるメディア「national courier」のウェブサイトにも同時掲載され、オンライン化することで、中国とルーマニアの視聴者に時空を超えた文化の饗宴をお届けすることになる。
この映画は、中国とルーマニアの共同考古学チームによるルーマニアのドブロヴァツ遺跡の現地発掘に基づいており、なぜクカットニとトリポリが黒大陸の何千マイルも離れた場所にあるのかという考古学界の長年の謎を深く探求しています。海域では、葉文化の精巧な彩色陶器は、同時に中国の仰韶文化の馬家窯文化の彩色陶器芸術と顕著な類似性を示すでしょうか？高精細レンズによる現場撮影を通じて、観客は中国とルーマニアの共同考古学チームの足跡をたどり、2024年の発掘作業の素晴らしい瞬間を目撃することになる。このドキュメンタリーでは、中国とルーマニアの多くのトップ考古学者にインタビューし、研究結果や洞察を共有しただけでなく、この国境を越えた文化協力プロジェクトに対する高い評価も表明しました。
報告書によると、ククトニ彩色陶器文化をより体系的かつ包括的に理解するために、揚韶文化とククトニ先史文化の比較研究のための直接資料を提供し、新石器時代の先史時代を含む揚韶文化の異文化研究を提供する。比較のための刺激的な事例として、中国社会科学院考古学研究所、鄭州文物考古学研究所、ルーマニア科学アカデミーヤシ支部ヤシ考古学研究所、およびヤシのモルドバ国立博物館は、2019年に中国とルーマニアの共同考古学チームを共同で結成した。7月には、ドブロヴァツ遺跡の5年間にわたる中国とルーマニアの共同考古学発掘プロジェクトが開始された。新中国建国以来、中国の考古学チームがヨーロッパで考古学発掘を行うのは今回が初めて。 2019年から2024年まで、中国・ルーマニア共同考古学は3つの考古学シーズンにわたって現地発掘調査を継続し、段階的な成果を上げた。
『揚韶とクカットニの出会い - 中国とルーマニアの共同考古学ドキュメンタリー』は、企画から最終制作まで半年を要し、中国とルーマニアで撮影された。この映画は考古学的発見に関するドキュメンタリーであるだけでなく、地球文明の取り組みを生き生きと解釈したものでもあります。この本は、グローバリゼーションの文脈において、考古学コミュニティにおける綿密な協力を通じて異文化間の対話と理解をどのように達成できるかを示し、人々の間の深い友情を促進し、より調和のとれた包括的な新しい国際パターンを構築するための貴重なインスピレーションを提供します。協力。
