pour célébrer le 75ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la chine et la roumanie, le court documentaire "quand yangshao rencontre kukuteni - documentaire archéologique conjoint chine-roumanie" sera prochainement diffusé.
2024-09-30
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
reportage international en ligne (reporters zhang qian, chu qunli, wang hong) : afin de célébrer le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la chine et la roumanie, le département roumain du centre des programmes linguistiques européens et latino-américains de la radio centrale de chine et la télévision a soigneusement planifié et tourné le court métrage documentaire "the current times". la version bilingue chinois-roumain de "meeting cucutni in yangshao - documentaire archéologique conjoint sino-roumain" sera lancée sur les sites web internationaux en ligne chinois et roumains et sur les plateformes de vidéosurveillance en octobre. 4, et sera publié simultanément sur le site internet du média roumain faisant autorité « courrier national ». en ligne, il offrira au public chinois et roumain une fête culturelle qui s'étend dans le temps et dans l'espace.
ce film est basé sur les fouilles sur le terrain du site de dobrovac en roumanie par l'équipe archéologique conjointe chine-roumanie. il explore en profondeur un mystère de longue date dans la communauté archéologique : pourquoi cucutni et tripoli sont-elles situées à des milliers de kilomètres l'une de l'autre dans le noir. région maritime ? les poteries peintes exquises de la culture ye présenteront-elles en même temps des similitudes frappantes avec l'art de la poterie peinte de la culture majiayao de la culture yangshao en chine ? grâce à des tournages sur place sous des objectifs haute définition, le public suivra les traces de l'équipe archéologique conjointe chine-roumanie et sera témoin des merveilleux moments des travaux de fouille en 2024. le documentaire a également interviewé un certain nombre d'archéologues de renom de chine et de roumanie. ils ont non seulement partagé leurs résultats et leurs idées, mais ont également exprimé leur grande évaluation de ce projet de coopération culturelle transfrontalière.
selon les rapports, afin de comprendre la culture de la poterie peinte de kukutni de manière plus systématique et complète, fournir des matériaux de première main pour l'étude comparative de la culture de yangshao et de la culture préhistorique de kukutni, et mener des recherches interculturelles sur la culture de yangshao, y compris la préhistoire néolithique. culture. à titre de cas de comparaison inspirant, quatre unités, l'institut d'archéologie de l'académie chinoise des sciences sociales, l'institut des reliques culturelles et d'archéologie de zhengzhou, l'institut archéologique de iasi de la branche de iasi de l'académie roumaine des sciences et le le musée national de moldavie à iasi a formé conjointement une équipe archéologique conjointe sino-roumaine en 2019. en juillet, le projet quinquennal de fouilles archéologiques conjointes sino-roumaines du site de dobrovac a été lancé. c'est la première fois qu'une équipe archéologique chinoise mène des fouilles archéologiques en europe depuis la fondation de la nouvelle chine. de 2019 à 2024, l'archéologie conjointe chine-roumanie a poursuivi ses fouilles sur le terrain pendant trois saisons archéologiques et a obtenu des résultats progressifs.
"quand yangshao rencontre cucutni - un documentaire archéologique commun entre la chine et la roumanie" a duré six mois entre la planification et la production finale et a été tourné en chine et en roumanie. ce film n'est pas seulement un documentaire sur les découvertes archéologiques, mais aussi une interprétation vivante des initiatives de civilisation mondiale. il montre comment, dans le contexte de la mondialisation, le dialogue et la compréhension entre les différentes cultures peuvent être atteints grâce à une coopération approfondie au sein de la communauté archéologique, promouvant une profonde amitié entre les peuples et fournissant une inspiration précieuse pour construire un nouveau modèle de coopération internationale plus harmonieux et plus inclusif. coopération.
