zur feier des 75. jahrestages der aufnahme diplomatischer beziehungen zwischen china und rumänien wird in kürze der kurzdokumentarfilm „when yangshao meets kukuteni – gemeinsamer archäologischer dokumentarfilm zwischen china und rumänien“ ausgestrahlt
2024-09-30
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
internationaler online-bericht (reporter zhang qian, chu qunli, wang hong): um den 75. jahrestag der aufnahme diplomatischer beziehungen zwischen china und rumänien zu feiern, hat die rumänische abteilung des europäischen und lateinamerikanischen sprachprogrammzentrums von china central radio und das fernsehen hat den dokumentarfilm „the current times“ sorgfältig geplant und gedreht. die chinesisch-rumänische zweisprachige version von „meeting cucutni in yangshao – chinesisch-rumänischer gemeinsamer archäologischer dokumentarfilm“ wird im oktober auf den internationalen chinesischen und rumänischen online-websites und cctv-plattformen veröffentlicht 4 und wird gleichzeitig auf der website des renommierten rumänischen mediums „national courier“ veröffentlicht. wenn es online geht, wird es dem publikum in china und rumänien ein kulturelles fest bieten, das zeit und raum umspannt.
dieser film basiert auf den feldausgrabungen des chinesisch-rumänischen gemeinsamen archäologenteams an der stätte dobrovac in rumänien. er untersucht eingehend ein seit langem bestehendes rätsel in der archäologischen gemeinschaft: warum liegen cucutni und tripolis tausende von kilometern voneinander entfernt im schwarzen meer? meeresregion? werden die exquisiten bemalten töpferwaren der ye-kultur gleichzeitig auffällige ähnlichkeiten mit der bemalten töpferkunst der majiayao-kultur der yangshao-kultur aufweisen? durch vor-ort-aufnahmen mit hochauflösenden objektiven wird das publikum den spuren des gemeinsamen archäologenteams china-rumänien folgen und die wunderbaren momente der ausgrabungsarbeiten im jahr 2024 miterleben. der dokumentarfilm interviewte auch eine reihe von top-archäologen aus china und rumänien. sie teilten nicht nur ihre forschungsergebnisse und erkenntnisse, sondern brachten auch ihre hohe wertschätzung für dieses grenzüberschreitende kulturkooperationsprojekt zum ausdruck.
berichten zufolge sollen, um die bemalte keramikkultur der kukutni systematischer und umfassender zu verstehen, materialien aus erster hand für die vergleichende untersuchung der yangshao-kultur und der prähistorischen kukutni-kultur bereitgestellt und interkulturelle forschung für die yangshao-kultur, einschließlich der prähistorischen jungsteinzeit, durchgeführt werden kultur als inspirierendes beispiel für den vergleich wurden vier einheiten genannt: das institut für archäologie der chinesischen akademie der sozialwissenschaften, das zhengzhou-institut für kulturrelikte und archäologie, das iasi-archäologische institut der iasi-zweigstelle der rumänischen akademie der wissenschaften und das das nationalmuseum der republik moldau in iasi bildete 2019 gemeinsam ein chinesisch-rumänisches archäologisches team. im juli wurde das fünfjährige gemeinsame archäologische ausgrabungsprojekt zwischen china und rumänien für die stätte dobrovac gestartet. dies ist das erste mal seit der gründung von neu-china, dass ein chinesisches archäologenteam archäologische ausgrabungen in europa durchführt. von 2019 bis 2024 hat die gemeinsame archäologie china-rumänien die feldgrabungen drei archäologische saisons lang fortgesetzt und einige schrittweise ergebnisse erzielt.
„when yangshao meets cucutni – ein gemeinsamer archäologischer dokumentarfilm zwischen china und rumänien“ dauerte von der planung bis zur endgültigen produktion ein halbes jahr und wurde in china und rumänien gedreht. dieser film ist nicht nur eine dokumentation über archäologische entdeckungen, sondern auch eine anschauliche interpretation globaler zivilisationsinitiativen. es zeigt, wie im kontext der globalisierung dialog und verständnis zwischen verschiedenen kulturen durch eine intensive zusammenarbeit in der archäologischen gemeinschaft erreicht werden können, wodurch tiefe freundschaften zwischen menschen gefördert werden und wertvolle inspiration für den aufbau eines harmonischeren und integrativeren neuen musters internationaler beziehungen gegeben wird zusammenarbeit.
