ニュース

9月21日夜、天津市の南開大学で開催された思想・政治コース「祖国に青春の章を書く」オンラインテーマ宣伝・双方向指導イベントで、有名俳優の林永健さんが演じた。 「二発の爆弾と一基の衛星功労勲章」受賞者の役割を果たした郭永淮は、中国の核爆弾とミサイルの開発に対する郭永淮の重要な貢献について語った。写真提供：tian jishuo/

「党の旗のもとに移動 - 中国共産党創立100周年を祝う人民軍」というテーマ展での郭永淮（1909-1968）の写真。写真提供：海峰/fotoe visual china

1956 年、整備士の郭永淮が米国から帰国しました。写真は清華大学で大学院生に個別指導授業を行っている郭永淮氏の姿。写真提供：ビジュアルチャイナ

あと3年もすれば、郭永淮の逝去時間は彼の存在と同じくらい長くなるだろう。彼を見た人はますます少なくなり、彼のことを聞いたことがある人はますます増えています。

彼の名前は、青海原子城、力学研究所、中国科学院、中国工学物理学会、南開大学、北京大学、中国科学院大学、中国科学技術大学などの機関での展示会に登場する。彼の名にちなんで名付けられた小惑星が空に浮かんでいます。

彼の故郷である山東省栄城市の郭永淮証書展示館のガイドによると、その名前はしばらく消え、最初は学芸員ですら彼のことを知らなかったという。 「しかし、今学校で尋ねれば、郭永淮のことを知らない人はいないはずです。」と彼女は言いました。

我が国の「2つの爆弾と1つの衛星」創設者23人は、多かれ少なかれ匿名性を経験している。郭永淮氏は、核爆弾、ミサイル、人工地球衛星の３つの分野にまたがる唯一の専門家であり、地方出身の唯一の殉教者であり、数少ない科学者の一人である。

彼は科学的問題を説明するためにロバを例に挙げた。山東省の農家は小さなロバを働かせたいと考えており、ロバの生活習慣を明確に知らなければならない。そうしないと、ロバは気性が怒ると命令に従わないだろう。同じことが現代の、より複雑なコンピューティング機器にも当てはまります、と彼は言いました。

彼は石と泥と海藻でできた家で育ちました。彼が生きた 20 世紀初頭、山東省栄成県ではロバが今日の車と同じくらい一般的に路上で見かけられていました。郭永淮はロバに乗る生活から抜け出し、船で海を渡り、16年間海外で学び、働き、強烈な膠東訛りで帰国し、核兵器開発を指導した。

郭永淮さんは59歳のとき、中国北西部での熱核ミサイル実験の準備を終え、北京に戻る飛行機に乗った。飛行機は着陸中に墜落した。人々は火の中で抱き合っている2人の遺体を発見し、引き離すのに苦労した後、実験情報が入った無傷のブリーフケースが挟まれているのを発見した。それは郭永淮とその護衛たちだった。

この夏、5、6歳の男の子が郭永淮証書展示館に立ち、飛行機事故の映像を前に大声で泣いた。学芸員の李波さんはその後、意図的にティッシュの入った箱を近くに置き、定期的に補充した。訪問後、2人の起業家が「永淮教育賞」と「永淮農村教師賞」の2つの奨学金を寄贈した。

夏休みが終わり、中国科学院大学の開校式で栄城市の張玉林さんは再び周琦学長の名前を聞いた。この時点で、郭永淮はほとんどの学部新入生よりもすでに100歳年上でした。

彼の名を冠した演劇は今も大学で上演されている。南海大学物理学科の新入生は毎年、演劇「永遠の抱擁」の稽古を行っている。しかし、この「別の時代」の科学者同窓生を理解するのは簡単ではありません。広い建物の中で、豊かな学力を持った学生たちが、想像上の「毅然とした態度」と「正義」を演じるために練習を重ねました。

実際、郭永淮は生前、それほど典型的なキャラクターではありませんでした。

　　あの時代の困難をこの時代の人間がやるのは難しい

彼の時代は私たちには遠く離れたところにあるようです。

郭永淮を知るために、ドラマ「永淮」の作者の一人である南開大学物理学部の石新斉さんは、原爆が開発された青海221基地を訪れ、その環境を説明した。原爆実験：「とても非現代的です。お金がないように見えます。そうやって壁を作るのです。」

ドラマのリハーサル中に、最も難しいのは、飛行機事故の際の膨大なセリフや細かい体の動きではなく、人間がどのような感情や精神を使うのかという難しい公演条件であることに気づきました。そんなに難しい環境で話すの？

「アルカリ水を飲むこと、テントで生活すること、山菜を調理すること…この部分の感情を抑えるのは難しい。誰も経験したことがない。この時代の人々にはそれができないと感じることができる」と石新斉さんは語った。その時代の困難を演じます。」

彼らは若い俳優たちに想像力を与えなければなりませんでした。冬に高原でテント生活をしていると、朝起きると眉間に霜が付いているので、目を手で覆ってしばらくマッサージしないと目を開けることができません。

かつて飢餓は原爆開発の最大の障害となった。 『国のための盾を築く - 中国の原爆への道』では、当時科学者たちは1食あたり蒸しパン1個と乾燥野菜スープ10セントしか食べることができなかったと説明している。関連発電所の従業員が変圧器から漏れた高原大麦焼きそばを食べた。飢餓は人々を便秘にし、膨満させます。核兵器研究所の職員の半数近くが浮腫に悩まされ、副所長の彭煥武さんの足は布製の靴が履けないほど腫れていた。

高原の冬は長く、郭永淮とその一行はバダイン・ジャラン砂漠の奥深くで1か月間核爆弾実験を行った。 54歳の郭永淮さんは暖房のないジープに乗り、毎日4時間以上、ガタガタ運転していた。ゴビ砂漠にはテントはなく、みんな地面に座って冷凍饅頭と漬物を食べ、昼食には軍事基地からの熱湯を飲んだ。

学生に過去を体験させるため、中国科学院大学は銭雪森氏、郭永​​淮氏ら古い世代の科学者らが設立した北京懐柔ロケット試験基地の跡地にキャンパスの一部を建設した。体育館と金属加工実験室は当時「爆弾２発と衛星１発」の製造作業場だった 燃料庫の隣には学生たちが歩いた「恋人坂」があった。

張玉林と郭永淮は同じ故郷の出身です。実際、彼らの唯一の類似点は地元のアクセントです。田舎に関して言えば、それらはほぼ 2 つの世界です。

張玉林さんの目には、栄城は海に近く、美しい景色と静けさを備えた「海辺の都市」だという。郭永淮にとって、この場所は 1894 年から 1898 年の日中戦争、混乱、港、そして革新を象徴しています。

1909年、山東省栄城県滕家村西潭国家村に生まれる。その前に日本軍が栄城湾に上陸し、北洋海軍は全滅し、威海は32年に及ぶ植民地の歴史が始まった。

郭永淮さんは10歳のとき、山賊に誘拐され、4～5カ月間海を漂った。その後、父親は彼を石島という小さな町に留学させました。郭永淮さんが入学したとき、明徳小学校にはすでに中国語、英語、算数、地理、歴史、修身、科学、図画などが設置されていた。これは膠東地域における現代の新しい文化教育の起源の一つです。それ以来、17 歳で栄城を離れるまで正式な教育を受けました。

「私は家族と長く暮らしていませんでしたが、それでも私に影響を与えました」と彼は言いました。

中国の水力音響産業の創始者であり、中国科学院音響研究所の初代所長である王徳昭氏は、記念コレクションの中で小さな出来事について言及した。「かつて、郭永淮は中関村の花壇にいて、紙が飛んでいるのを見た」 「山東省では、孔子への敬意から、たとえ地面に紙が落ちていても、それを拾わなければなりません。どうして権威ある科学アカデミーの敷地に散らばっているのでしょう。」紙で？」

　　国を救う方法として航空を研究する

郭永淮は穏やかで寡黙な人物だが、集合写真を数枚撮るといつも後列に立つ。

「初めてこの街に来たとき、私は生活習慣、考え方、感情の点で都会のクラスメートたちとはいつもずれていて、距離を置いていた。」と郭永淮さんは短い自己報告の中で、最初の頃の気持ちを振り返った。中学時代に青島へ留学。

郭永淮さんは南開大学に入学した後、就職するために電気工学オートメーションを専攻しました。 1 年後、彼は「自分が学んだことはあまり力にならない」と感じ、「同時に、自分の将来について新たに考え始めた」。

彼は青島に留学していたとき、「一方にはアメリカの勢力圏があり、もう一方には日本の実業家の立場がある。中国人は後海の人里離れた場所にいくつかの小さな店しか開けない。中国の国土でどうして外国人が自由になれるのか？「職業はあるが、中国人自身には自由がないのか？」

郭永淮さんは「社会は暗すぎて複雑」だと感じているが、学校環境はシンプルで「教授たちの生活は比較的高貴」だという。 「将来学校で教えられるようになるために、物理を勉強すればそれが達成できると思い、物理に転向しました。」

その頃、郭永淮は光学に興味を持ちました。卒業後は「教授には程遠い」と感じ、大学院に進学した。しかし、「七・七事件」が勃発し北平で戦争が勃発すると、再び学業を中断し威海に戻った。

この期間中、彼は威海中学校で半年間短期間教鞭を執った。そこでは、日中戦争で残った貝殻で学校の鐘が作られています。

すぐに日本軍が威海に侵攻し、郭永淮は西南連合大学で学ぶために南に向かった。陸上で砲撃が続いたため、威海で貨物船に乗って香港に渡ったが、パスポートを持っていなかったため、広州に戻ってパスポートを申請し、その後ベトナムに移った。雲南・ベトナム鉄道を経由して中国に戻り、雲南省に入った。

彼が雲南に到着したとき、「南西連合大学は同研究所の設立が廃止されると発表し、キャンパス内で仕事が見つからなかったので、物理学科の数人の教師に、この研究に参加するよう紹介してもらうよう頼まなければなりませんでした。」郭永淮は中学校と関連大学で勉強し、一時的に周培源に従って乱流理論の研究に従事しなければならなかった。

大学院を修了する前に、郭永淮さんは「義和団補償」留学生試験を受ける機会がありました。

再び専攻を選択する段階になったとき、彼は最終的に次のように理解しました。「物理学を学ぶことは、国の現在のニーズからあまりにもかけ離れているので、国を救う方法として航空を学ぶことにしました。」

「銭維昌、林家喬、郭永淮は全員物理学を学び、我が国の軍事力が弱すぎると感じたため、航空工学試験を受けることを選択した。」と李培は後に回想している。航空工学科は10名定員ですが50名が応募しました。」

郭永淮さんは一度は試験に応募できなかったが、翌年再度応募し、最終的に合格した。

1940年8月、戦争により漂流していた郭永淮さんはクルーズ船に乗せられた。留学生たちは船上で集合写真を撮り、郭永淮さんはまだ後列に立っていた。

後に彼は「私には国を救う方法がないと感じたので、恥ずかしくて海外に逃げた」「（これは）私の人生の転換点であり、私が将来進むべき道を決定づけた」と語った。

　　「貧しい家族と貧しい国では、息子としての無能さが露呈するだけだ。」

海の向こうには豊かな世界が広がっています。

中国では、郭永淮さんは多くの場所を旅し、カナダのトロント大学応用数学学科でわずか半年で修士号を取得しましたが、4年で修士号を取得することはできませんでした。

その後、カリフォルニア工科大学の航空宇宙工学者フォン・カルマンのもとで博士号取得を目指すために渡米した。最先端のグッゲンハイム航空研究所があります。

郭永淮氏は4年間、航空機が音速を超えると制御を失う問題の研究に専念した。空気力学者で中国科学院院士の荘鳳幹氏は、『郭永淮記念全集』の中で「郭永淮氏は同期の大学院生の中で最も勤勉な人で、研究に熱心に取り組んだ」と回想している。カリフォルニア工科大学の銭雪仙氏は、「永淮は博士論文で誰も関わりたくないテーマを見つけ、精力的に取り組み、得られた結果は予想外だった」と語った。

1945 年、郭永淮の博士論文「遷音速流不連続性の解決策」により、世界的な防音壁の問題が解決され、超音速航空機の設計が促進されました。彼はコーネル大学航空宇宙研究所の准教授として招待され、学術的に最も優れた 10 年間を過ごしました。

彼は粘性流体の問題を解決するために特異摂動の理論を作成しました。 「この問題はさらに難しく、数学的手法でも新しい方法を見つける必要があります。」 この理論は、qian xuesen によって plk (poincaré-lighthill-guo yonghuai) 法と呼ばれており、力学や物理学などの分野で広く使用されています。

1958年、北杭大学の学生、魏淑如は現代科学を教える授業で「特に科学者の貢献を紹介するときに中国人の名前をほとんど聞かない」ため、郭永淮のことを思い出した。

何年も経って、郭永淮は教え子のユー・ホンルーに、知識人は皆、何らかの科学的成果を達成できることを望んでいるが、個人の業績という観点から言えば、中国に戻ると損失を被るだろうと打ち明けた。

コーネル大学で教えている間、guo yonghuai は月給 800 ドルを稼いでいました。彼は有給休暇を享受しており、半年は講演や海外旅行をすることができます。彼は一戸建てに住んでいて、車を購入しました。彼はクラシック音楽に夢中になり、古い蓄音機とたくさんのレコードを購入しました。彼は切手にも興味を持ち、いくつかの切手アルバムを所有していました。

「中国に戻るということは、協力的な環境で最先端の問題を解決するために一流の人材と協力する機会を放棄することを意味する。」と『シルク：銭雪森の伝記』は書いている、「中国は科学者がその才能を防衛のために活用することを必要としている」祖国、そして宇宙旅行に対する数学的解決策を座って考える代わりに、科学の進歩を遂げ続ける彼らの時代は終わりました。」

郭永淮さんの考えは、「海外に行って米国の状況を見て、祖国に対してさらに後ろ向きな気持ちになった」というもので、暇なときはいつも「私の祖国はいつ他の国と同じようになるだろうか」と考えていた。科学、文化、産業のレベルが高度に発達しているので、それについて考えるたびに非常に混乱しますが、当分は何もできませんが、常にこれらの問題を考えています。」

当時、中国人は深刻な人種差別に直面していました。 「レストラン、理髪店、ホテルではサービスを拒否されることが多い。映画館では、中国人とその子供たちが白人と一緒に座ることを許されないことが多い。30もの州で中国人が中国系アメリカ人の作家と結婚することは違法だ」張春如は書いた。

地球物理学者で中国科学院の学者でもある傅承毅氏は、『郭永淮追悼著作集』の中で、米国にいた頃のことを「郭永淮は非常に強い国家的自尊心を持っていた」と回想している。 「当時私たちがそこに行った留学生の中には、アメリカ人にも劣らず、学業が最も優れた人も少なくありませんでした。しかし、外国人を他の人よりも劣っていると見る人もいました。私たちはそのような人たちに我慢できませんでした。」

青島の中学校時代と同様、話すのが苦手で人付き合いもほとんどなかった。同校は中国人留学生向けにレクリエーション活動を企画しているが、郭永淮さんはめったに参加しない。彼は中国科学者協会のアメリカ支部に加わりました。

李丙はパーティーで郭永淮の背が高く痩せた容姿と寡黙な人柄に感銘を受けた。 1948年、郭永淮と李培はアメリカのニューヨーク州で結婚しました。

コーネル大学で教えている間、彼は米国の機密活動への参加を拒否した。 「学校はかつて、機密情報へのアクセスを申請するよう提案したことがある。そのためにはフォームに記入する必要があるが、その1つが『もし戦争が勃発したら、米国のために兵役に就くつもりはありますか？』というものだった。私は『いいえ』と記入した。」郭永淮はかつてこう語った。「私はコーネル大学にいます。ソウル大学で教えていたときも、ここでの滞在は一時的なもので、適切な時期に去るつもりだと事前に述べました。」

1955 年、郭永淮は正教授に昇進しました。同年8月、中国はジュネーブ会談で外交的勝利を収め、米国は中国人留学生の出国禁止措置を解除した。 「その時、私は中国に戻ることを決意した」と彼は語った。

「アメリカ国籍を取得した中国人の友人を含むアメリカの多くの友人が、コーネル大学の教授の地位は非常に良いものであり、彼の子供たちは将来アメリカでより良い教育を受けることができると彼にアドバイスしました...」ペイさんは回想した。「私は彼にアドバイスはしません。しかし、人々が説得すればするほど老国は怒ってしまいました。『家が貧しく国も貧しいという事実は、息子が無能であることを示しているだけだ』と言いました。」 」

この時、郭永淮の娘郭琴は4歳だった。郭永淮さんは「私が祖国に帰った理由」の中で、自分は子を持つ中年男性であり、子どもたちが自尊心を持った環境で育ってほしいと述べている。 「米国に住んでいて、学齢期の子供を持つ親は、他人から差別されるという苦痛を必然的に感じるでしょう。子供たちは無実ですが、社会にはそのような病気があります。もちろん、彼らはそれを非常に現実的に反映します。いじめと侮辱」 「魂に傷跡を残すのは避けられない」と同氏は述べ、「若者が自由に成長し、自由に職業を選択する機会を得られるのは正常な社会だけだ」と語った。

中国に帰国する準備をしていた郭永淮さんは、長年にわたる科学研究論文や教育講演の原稿を自宅の裏庭で多数焼いた。李培さんは回想した。「私は彼を思いとどまらせようとして、『なぜ燃やすのですか？中国に帰国するときに役立つでしょう！』と言いました。『すべてが私の中にあるので、それは（政府の税関に）問題を引き起こすのを避けるでしょう』と言いました。とにかく頭！」

李培は、郭永淮が人々に非政治的な印象を与えたため、後に中国に戻ったとき、胡施はかつてこう言ったと回想した。

1956年2月、銭雪森は郭永淮に緊急の手紙を書いた：「あなたの手紙を受け取りました、そしてあなたが帰国の日が近いと言うたびに、それを聞いてとてもうれしく思いました。私たちは今科学で忙しく、すでに提出しました」あなたの名前は科学アカデミーに「登録」されましたので、当然機械学研究所に来てください。

8か月後、郭永淮さんと家族は中国に戻る船に乗った。

銭雪森氏は再び次のように書いている：「私たちはあなたのために研究所内にあなたの『オフィス』を用意しました。それは薄緑色のカーテンと松の並木が見える二階の南向きの部屋です。私はあなたが満足してくれることを願っています。あなたのオフィスから徒歩わずか5分のアパートも完成しました。」

　　足元の敷石

この事務所は現在も残っています。郭永淮さんは窓の外の松の木を見る時間があまりありませんでした。彼はカーテンを閉めて仕事をすることに慣れていました。

銭雪森氏と郭永淮氏が中国に帰国するまでの10年間に、米国の航空機製造産業は米国政府だけで10万機以上の航空機を製造した。中国では自動車産業はまだ始まったばかりです。郭永淮が中国に帰国したとき、長春第一自動車製造工場は、中国が独自に自動車を製造できなかった歴史に終止符を打った。

航空工学に関しては「研究ツールも研究機器もなかった」。研究者らは、ゴム、ステンレス鋼管、アルミニウム板など、ミサイル製造のための基本的な原材料を入手することさえ困難である。銭雪森はかつて次のように書いています。「このとき、私の考えは楽観主義から悲観主義に180度変わりました。科学研究​​を行うのは難しいと実感し、とても不安でした...私はどう闘えばいいのかわかりませんでした」困難な環境で成功を見つける方法、ゼロから始める方法。」

銭雪森氏は人民日報に掲載された記事の中で、「現時点で最も差し迫った問題は当面の独立した研究ではなく、教育であることに初めて気づいた」と述べた。

実は、これは銭雪森の苦手な点だ。海外では、彼の生徒たちはしばしば「誰かが愚かな質問をしても、銭雪森先生は全く答えようとしない。また、彼はそのような質問者が二度と授業に来ることを禁止している」と、ある生徒は言った。 」。

中国に帰国後、郭永淮は力学研究所の副所長を務めました。銭雪仙の重責により、郭永淮が実際に力学研究所の主要リーダーとなった。後に北京大学機械学科の教授となった文公妃氏は、ドアをノックして郭永淮氏のオフィスに入るといつも、「彼はいつもすぐに机から立ち上がって、ドアの小さな黒板まで歩いて行き、何かが来るのを待っていた」と回想している。私の質問に答えて、小さな黒板の質問に答え始めました。」

郭永淮はかつて中国に帰国後、自分が指導した最初の大学院生グループに次のようなメッセージを送ったことがある、「私たちは主に国の人材を育成し、国内の科学的事業の基礎を築き、道を切り開くために中国に戻りました。私たちの世代、皆さん。彼の弟子で上海大学教授の戴世強氏は、「郭さんはあなたに敷石になってほしいと頼んだ。やったことがありますか？」

彼は学生のユ・ホンルーに衝撃波管に関する研究に従事してもらうよう手配した。 「衝撃波管は幅広い用途があり、低コストであり、私たちの要求に適合するためです。」と後に中国科学院の学者となったユー・ホンルー氏は次のように述べている。前にも言ったように、少ないお金でも仕事はできるし、最も経済的な方法で難しい問題を解決する能力を学ぶべきだ、と彼は思い出しました。

郭永淮は、力学の研究から生まれた新しい理論や新しい技術は、学会を通じて全国に広められるべきだと考えています。ただし、中国の実情を踏まえると、参加者の資格要件はそれほど高くなく、代表者数も幅広くなければならず、西部や遠隔地にも注意を払う必要がある。

郭永淮氏は報告会議が開かれるたびに回転椅子に座り、椅子が発言者のほうを向いて対面で話していたことを覚えている人もいる。彼は意見の相違や論争をまったく気にしませんでした。 「彼が気にしているのは常に科学的理解の正しさだ」と中国工程物理学会のウー・ランチュン氏は言う。

文化大革命中、彼は依然として右派のレッテルを貼られた銭維昌と科学問題について議論した。かつて、銭維昌が郭永淮が担当していた雑誌の原稿を査読していたとき、誰かがこう言った、「右翼の教授は左翼の教授が書いた論文を査読することは許されていない」。郭永淮氏は、「銭維昌氏の意見は正しいと信じており、右も左も関係ない」と答えた。

力学研究所の林宏順さんは迫害され、自殺する前に郭永淮さんは彼を自宅に住まわせ、可能な限り保護した。機械学会の劉春図は反政府勢力に批判され党から除名され、１階ロビーに大きなキャラクターポスターで発表された。廊下で郭永淮は彼を呼び止め、肩をたたき、「頭を上げ、胸を張って、彼らのくだらない話に耳を傾けないでください」と言いました。

兪弘如さんは当時、政治的な動きが次々に起こり、会議で発言するのが難しかったと回想した。 「私たちは郭氏にどうすればよいかを尋ね、彼はできるだけ言わないようアドバイスした。しかし、何があっても嘘をついてはいけない」と郭永淮氏は研究所の活動報告会で率直にこう言った。科学。"

　　「これは貧しい人々が原爆を製造できるようにするためです」

郭永淮についての後の人々の記憶の中で、海外での生活の痕跡が言及されることはほとんどなかった。

多くの人が道で彼に会いました。彼はいつもひさし付きの帽子をかぶり、ブリーフケースを持って歩いて通勤していました。彼は背が高く、ゆっくりとした足取りで歩きました。朝、中関村の13階にある住居から力学研究所まで歩いて、夕方歩いて戻りました。これは毎日起こり、週末も例外ではありません。

夏の夕方、彼はよく短パンをはいてバナナ扇子を持ってオフィスを歩き回った。船が扇風機を中国に持ち帰ったとき、彼はそれを力学研究所に持ち込んだ。未開封レコード2箱が中央人民放送局に寄贈された。切手アルバム 3 枚が州郵便局に贈られました。

彼が西洋料理への愛を示したことを誰かが覚えているのは、1959 年に中国を代表して国際機械学会に出席するためにルーマニアに向かう飛行機の中でのことだった。会合後、郭永淮氏は同行していた力学研究所の研究員、劉春図氏と「今、国の外貨が逼迫しているので、残っている生活費（主催者が発行する生活費）を全額渡しても大丈夫か」と相談した。 ）？劉春図氏は「彼はこの件について私とも話し合った。それは私にとって非常に深い印象に残った。」と回想し、「私は彼の影響を受けて、今後いくつかの対外学術交流活動で外貨を節約するつもりだ」と語った。

1960年、銭雪森は郭永淮に原爆の研究開発に秘密裏に参加するよう勧めた。彼、王幹昌、彭煥武は我が国の初期の核兵器開発の「三本柱」として知られている。郭永淮は、我が国初の原子爆弾の構造設計、強度計算、環境試験を担当しました。

彼がこの仕事に関わっていたことを知る人はほとんどいませんでした。力学研究所のスイ・プル氏は『郭永淮記念作品集』の中で、研究テーマの調整を話し合う会議で、事務局が「明確な応募目標がない」という理由で郭永淮が主導したテーマをキャンセルしたいと考えていたことを回想している。 。」 「郭監督は静かに聞いていました。最終決定が下されようとしていたときになってから、彼はゆっくりと立ち上がり、こう言いました。『これまでずっと言っていなかった。言いたくないわけではないが、 「それは言いにくい。この話題は撤回できない。これは同位体分離の重要な技術に関係している」と彼は最後に、「これは貧しい人々のためのものだ」と強調した。 。」

1963年、北京に集中していた核兵器の研究・製造要員は徐々に青海省の金銀潭に移動した。 「出張に行くときはいつも小さなスーツケースを持っていき、そこに衣類を入れていました。職場では彼らのために車を用意してくれました。階下に駐車している車を見た瞬間、老国は自分だと思いました」また出発します」とリー・ペイは言った。

1964年10月、郭永淮さんは帰国し、「同僚たちと夕食をとった。滅多に集まらないが、その日はとても幸せだった。その後、原爆投下の成功を祝っていたことを知った」と李培さんは語った。

1965年、中国科学院は次のような書簡を受け取った。「質素に暮らし、勤勉に国を建設するという首相の指示に従って、我々は現在、初期の段階で海外に少額の貯蓄を提供しており、経済建設公債は100万円を引き受けた」数年前、総額48,460元以上を国に送金してください。「署名は郭永淮と李培です。当時、北京の中庭の家は2,000元で買え、一般労働者の給料はわずか20～30元だったと言われています。

中国に帰国してから 12 年間、郭永淮さんは多くの役割を果たし、多くの研究を担当してきましたが、多くの同僚や学生は今でも彼からメモを受け取ります。

戴世強氏は、「時々彼は私たちに『参考文献目録』という言葉が書かれた紙を送ってくる。」と語った。

牛嘉宇さんが受け取ったメモには、研究にとても役立つ論文の号数が書かれていたが、名前が「牛嘉儀」と誤って書かれていた。

研究者たちが情報を見つけられなかった場合、彼は自ら情報を見つけて彼らに送りました。若者が問題を理解できない場合、彼は図書館に行き、英語版の啓発教科書を探し、勉強方法を教えます。

李裕昌さんは、郭永淮さんに毎日たくさんの書類が提出され、文章の間違いや数値の矛盾などを一つ一つ丁寧に修正していったことを思い出した。

彼は決して昼寝をせず、同僚にこう言ったことがある。「毎日食事に時間がかかりすぎるし、1日3食の食事は長蛇の列に並ばなければならない」。アメリカではよくパン・ソーセージを持ってスタジオに行き、一日中仕事をしていました。

1961年、世界卓球選手権大会が北京で開催され、郭永淮は大会の半分を観戦した後に退席した。彼は、卓球はすでにこの国に栄光をもたらしたが、原爆がこの国にさらなる栄光をもたらすと思うと、黙っていられなくなり、仕事に戻りたいと思った、と語った。

原子力研究所の王幹昌所長も、郭永淮氏の最大の特徴は「非常に勤勉で、時間を非常に大切にし、ほとんど休憩を取らない」ことだと述べた。 「彼と一緒に仕事をするたびに、彼がとても忙しいのがわかります。午後5時か6時に仕事を終える時間です。私たちは皆家に帰りますが、彼はカバンを手に取り、私に言いました。彼には他にもこういうことがよくあるんだ。」

このため、彼は出張の際には電車ではなく飛行機を利用することを好みます。 「飛行機が墜落したとき、彼を飛行機まで送り届けたのは私だった」とワン・ガンチャンは回想した。

1968 年の建国記念日の後、郭永淮は青海省の第 221 基地を訪れ、我が国初の新型熱核爆弾の実験準備に参加しました。そんな中、田舎へ行って列に並んでいた娘から手紙が届いた。郭秦さんは冬用の綿の靴が欲しいと思っています。

基地の店に行って確認したが、娘の靴のサイズが分からず買えなかった。 11月3日、彼は娘に返信し、家に送る最後の手紙を書いた。

「チンヌ: 布製の靴はまだありません。足のサンプルを描いていただけますか。入手できたら必ず購入します。ここには革製の綿製の靴があります。でも、サイズがなかったので買わなかったのです。」と彼は手紙で警告しました。同じであり、両方とも間違っています。」

11月15日、郭永淮は李培に次のようなメモを書いた。「仕事を調整して、おそらく20日以降に北京に戻る予定です。靴は西寧を通過したときに購入しました。靴のサイズが合わないようです。一時的な判断で、多少大きくても大丈夫です。」

仕事の遅れにより、郭永淮さんは12月14日にようやく北京に戻ることになった。郭永淮の功績展示館の責任者である李波氏は、この旅を詳細に記録した。 郭永淮と警備員の蒙方東は、細切り豚肉麺を食べた後、翌朝早く、水色の車で西寧事務所の迎賓館に到着した。カフェテリアで彼らは蘭州空港に向けて出発した。

運転手の孫雪思さんは、蘭州市で郭永淮さんが靴を買おうとしたが、如懿さんは気に入らなかったと回想した。

飛行機を乗り換える際、李龍林氏は、郭永淮氏も上海の5t電磁振動台の開発に関する研究チームメンバーの報告を聞いていたことを思い出した。

午後1時59分、郭永淮さんは北京行きのil-14便に搭乗し、乗客6名、乗務員6名が搭乗し、飛行は約4時間続いた。着陸段階でパイロットの高度制御ミスにより、同機は滑走路の端から1,209メートルの地点で接地し、火災が発生した。

人々が郭永淮を発見したとき、彼と看守の蒙方東は抱き合っていて、手足は丸まっていて、後頭部の白髪が数束だけ焼け残っていた。空港まで出迎えに行った運転手の邵春貴さんは、「当時59歳で、頭は白髪だった」ということから、郭永淮さんだと認識した。

郭永淮さんの甥の郭溥源さんは、遺体を追悼する際、郭永淮さんの遺体は白い布で覆われ、「まだ遺体を支えていることが分かる」と回想した。

この知らせを聞いた周恩来は人民日報に死亡記事を掲載するよう指示した。彼の仕事は機密であったため、訃報は簡潔なものであった。中国共産党員であり全国人民代表大会の代表でもあった郭永淮同志が、不運な事故により59歳で亡くなった。郭永淮同志は科学技術活動に貢献した。

現在、中国科学院力学研究所本館の芝生の上に郭永淮の銅像が立っており、その下には郭永淮、蒙方東、李培の遺骨が埋葬されている。墓石には「夫婦、二人の伝説。教師であり後継者である懐金培宇」と書かれている。

中国青年報・中国青年報記者の杜嘉冰出典：中国青年報