トーマス・ネフ：核弾頭を電気に変えた英雄
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
reference news networkが9月3日に報じた。 米国のニューヨーク・タイムズ紙ウェブサイトはこのほど、「核弾頭を電気に変換したトーマス・ネフ氏死去、著者はウィリアム・ブロード氏」と題した記事を掲載した。全文は次のように編集されます。
ソビエト連邦が崩壊した頃、物理学者のトーマス・リー・ネフ博士は驚くべきアイデアを思いつきました。核弾頭が都市を破壊するのではなく照らすことができたらどうなるでしょうか?
多大な障害と懐疑に直面したにもかかわらず、ネフ博士は成功し、モスクワに通貨を提供し、核の脅威を軽減し、史上最大の平和配当を生み出す協定の先駆者となった。彼の賢明なアイデアにより、約2万発の核兵器が電気に変換され、無数の電球が点灯しました。
ネフ博士は今年7月11日、マサチューセッツ州コンコードの自宅で妻と朝食をとった後に倒れ、そのまま意識が戻らず80歳で亡くなった。娘のキャサリン・c・ハリスさんによると、死因は脳内出血である硬膜下血腫だったという。
核兵器を変革した彼の功績は、現在では原子力の歴史の中であまり知られていない一章にすぎません。しかし、1990 年代初頭、米国連邦当局はネフ博士の業績に衝撃を受け、彼を賞賛しました。ウラン移送交渉に携わった米国エネルギー省職員フィリップ・シューエル氏は、1992年に回収された兵器について「キノコ雲を発生させる代わりに、これらの物体が家々を照らした。信じられないことだ」と語った。
クリントン政権でホワイトハウス顧問を務め、現在はプリンストン大学教授を務める物理学者フランク・フォン・ヒッパー氏は、ネフ博士は核時代最大の兵器を独力で開発した過小評価されている英雄だと語った。さらに、冷戦終結の混乱と優柔不断のさなか、ネフ博士は「一人の人間でも偉大なことを成し遂げることができる」という輝かしい模範となったと付け加えた。
彼は 1943 年 9 月 25 日にオレゴン州レイク オスウィーゴで生まれ、ポートランドのルイス クラーク大学で英語、数学、物理学を学びました。彼は 1965 年に主席で卒業し、1973 年にスタンフォード大学で物理学の博士号を取得しました。 1977 年に、彼は mit の国際エネルギー研究プログラムのディレクターに就任し、数十年間その職を務めました。
彼の技術的な背景、タイミングの感覚、そして社交的な性格がこれにぴったりでした。 「彼は誰とでも話すことができました」とフォン・ヒッペル博士は思い起こす。
ネフ博士のマラソン取引は、1991 年 10 月 19 日に核専門家たちがワシントンのステート プラザ ホテルの外交官室に集まったときに始まりました。この非政府会議の議題は軍備だった。休憩中、会議室の外で、ネフ博士はソ連の核爆弾複合施設の責任者の一人、ヴィクトル・ミハイロフに近づき、ソ連の核兵器から出たウランを売却することを検討するかどうか尋ねた。
「興味深いですね」ミハイロフ博士は「いくらですか？」と尋ねた。
500トン - ネフ博士は答えた。軍備管理条約によって課された制限により、これらの燃料はすぐに余剰になってしまう可能性があります。
5日後、ネフ博士はニューヨーク・タイムズに「大きなウラン取引」と題する論説記事を掲載し、自身の見解を公表した。同氏は、廃棄された核兵器からの高濃縮ウランを原子炉燃料に希釈すれば、恐ろしい戦争手段を平和利用に変えることができると信じている。
ネフ博士はこのアイデアを積極的に推進しました。その後、同氏は協定を交渉し、多くの問題を解決するためにロシアや他の旧ソ連諸国をほぼ20回訪れたと語った。
1995年にロシア製ウラン約250バッチが初めて販売され、最後のバッチは2013年に納品された。この「メガトン・トゥ・メガワット計画」の終了を記念して、ロシア側はワシントンの大使館でレセプションを開催した。ネフ博士が主賓として招待されました。
ネフ博士は、自分の素晴らしいアイデアの成功を常に誇りに思っています。ネフ博士は自分の業績について常に慎重でした。インタビューでは、地政学的利益や「剣を鋤に打ち付け」という聖書の戒めについて言及することを避けた。同氏は、自分の話は「普通の国民が変化を起こすことができる」ことを示しているだけだと述べた。 （構成／王迪清）
トーマス・ネフ (ニューヨーク・タイムズウェブサイト)
