thomas neff: ο ήρωας που μετέτρεψε τις πυρηνικές κεφαλές σε ηλεκτρική ενέργεια
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
το reference news network ανέφερε στις 3 σεπτεμβρίου ο ιστότοπος των new york times στις ηνωμένες πολιτείες δημοσίευσε πρόσφατα ένα άρθρο με τίτλο «ο thomas neff, ο οποίος μετέτρεψε τις κεφαλές σε ηλεκτρισμό, πεθαίνει σε ηλικία 80 ετών. ο συγγραφέας είναι ο william broad». το πλήρες κείμενο συντάσσεται ως εξής:
την εποχή που κατέρρευσε η σοβιετική ένωση, ο φυσικός δρ τόμας λι νεφ σκέφτηκε μια απίστευτη ιδέα. τι θα γινόταν αν οι πυρηνικές κεφαλές μπορούσαν να φωτίσουν πόλεις αντί να τις καταστρέψουν;
παρά το γεγονός ότι αντιμετώπισε τεράστια εμπόδια και σκεπτικισμό, ο δρ. νεφ πέτυχε, πρωτοστατώντας σε μια συμφωνία που παρείχε στη μόσχα σκληρό νόμισμα, μείωσε την πυρηνική απειλή και παρήγαγε ένα από τα μεγαλύτερα μερίσματα ειρήνης ποτέ. η έξυπνη ιδέα του μετέτρεψε περίπου 20.000 πυρηνικά όπλα σε ηλεκτρική ενέργεια, φωτίζοντας αμέτρητους λαμπτήρες.
ο γιατρός νεφ πέθανε στις 11 ιουλίου του τρέχοντος έτους, σε ηλικία 80 ετών, όταν κατέρρευσε αφού είχε πρωινό με τη σύζυγό του στο σπίτι τους στο κόνκορντ της μασαχουσέτης και δεν ανέκτησε ποτέ τις αισθήσεις του. η αιτία θανάτου ήταν ένα υποσκληρίδιο αιμάτωμα, μια αιμορραγία στον εγκέφαλο, είπε η κόρη του, catherine c. harris.
τα επιτεύγματά του στη μετατροπή των πυρηνικών όπλων είναι τώρα απλώς ένα ελάχιστα γνωστό κεφάλαιο στην ιστορία της ατομικής ενέργειας. αλλά στις αρχές της δεκαετίας του 1990, οι ομοσπονδιακοί αξιωματούχοι των ηπα ήταν σοκαρισμένοι από όσα είχε καταφέρει ο δρ. νεφ και τον επαίνεσαν. ο philip seuel, ένας αξιωματούχος του υπουργείου ενέργειας των ηπα που συμμετείχε στις διαπραγματεύσεις για τη μεταφορά ουρανίου, είπε για τα ανακτημένα όπλα το 1992: "αντί να πυροδοτήσουν ένα σύννεφο μανιταριών, αυτά τα πράγματα φώτισαν τα σπίτια. είναι απίστευτο."
ο φυσικός frank von hipper, ο οποίος υπηρέτησε ως σύμβουλος του λευκού οίκου κατά τη διάρκεια της κυβέρνησης κλίντον και τώρα είναι καθηγητής στο πανεπιστήμιο του πρίνστον, είπε ότι ο δρ. νεφ ήταν ένας υποτιμημένος ήρωας που κατασκεύασε μόνος του τον μεγαλύτερο οπλισμό της πυρηνικής εποχής. πρόσθεσε ότι, μέσα στο χάος και την αναποφασιστικότητα στο τέλος του ψυχρού πολέμου, ο δρ. νεφ έγινε ένα φωτεινό παράδειγμα ότι «ένα άτομο μπορεί να καταφέρει σπουδαία πράγματα».
γεννήθηκε στη λίμνη oswego του όρεγκον στις 25 σεπτεμβρίου 1943 και σπούδασε αγγλικά, μαθηματικά και φυσική στο lewis-clark college στο πόρτλαντ. αποφοίτησε με έπαινο το 1965 και έλαβε διδακτορικό στη φυσική από το πανεπιστήμιο του στάνφορντ το 1973. το 1977 έγινε διευθυντής του διεθνούς προγράμματος έρευνας για την ενέργεια στο mit, θέση που κατείχε για δεκαετίες.
το τεχνικό του υπόβαθρο, η αίσθηση του χρόνου και η εξωστρεφής προσωπικότητά του ήταν τέλεια για αυτό. «θα μπορούσε να μιλήσει με οποιονδήποτε», θυμάται ο δρ φον χίπελ.
η μαραθώνια διαπραγμάτευση του dr. neff ξεκίνησε στις 19 οκτωβρίου 1991, όταν πυρηνικοί εμπειρογνώμονες μπήκαν στο δωμάτιο των διπλωματών στο ξενοδοχείο state plaza στην ουάσιγκτον. η ατζέντα αυτής της μη κυβερνητικής διάσκεψης ήταν ο εξοπλισμός. κατά τη διάρκεια ενός διαλείμματος, έξω από την αίθουσα συνεδριάσεων, ο δρ. νεφ πλησίασε τον βίκτορ μιχαήλοφ, έναν από τους επικεφαλής του σοβιετικού συγκροτήματος πυρηνικών βομβών, και τον ρώτησε αν θα σκεφτόταν να πουλήσει το ουράνιο από τα σοβιετικά πυρηνικά όπλα.
«ενδιαφέρον», ρώτησε ο δρ μιχαήλοφ, «πόσο;
500 τόνοι - απάντησε ο γιατρός νεφ. λόγω των περιορισμών που επιβάλλονται από τις συνθήκες ελέγχου των όπλων, αυτά τα καύσιμα μπορούν γρήγορα να γίνουν πλεονάσματα.
πέντε μέρες αργότερα, ο δρ. νεφ δημοσίευσε ένα άρθρο γνώμης στους new york times με τίτλο «μια μεγάλη συμφωνία ουρανίου», δημοσιοποιώντας τις απόψεις του. πιστεύει ότι το πολύ εμπλουτισμένο ουράνιο από τα πεταμένα πυρηνικά όπλα θα μπορούσε να αραιωθεί σε καύσιμο αντιδραστήρα, μετατρέποντας ένα θανατηφόρο εργαλείο πολέμου σε ειρηνικές εφαρμογές.
ο δρ. νεφ προώθησε ενεργά την ιδέα. αργότερα, είπε ότι ταξίδεψε στη ρωσία και σε άλλες πρώην σοβιετικές χώρες σχεδόν 20 φορές για να διαπραγματευτεί τη συμφωνία και να λύσει πολλά από τα προβλήματά της.
το 1995, περίπου 250 παρτίδες ρωσικού ουρανίου πωλήθηκαν για πρώτη φορά, με την τελευταία παρτίδα να παραδόθηκε το 2013. για να σηματοδοτήσει το τέλος αυτού του «προγράμματος megaton to megawatt», οι ρώσοι έκαναν δεξίωση στην πρεσβεία στην ουάσιγκτον. ο δρ. νεφ ήταν ο επίτιμος προσκεκλημένος.
ο δρ νεφ ήταν πάντα περήφανος για την επιτυχία της απίστευτης ιδέας του. ο δρ. νεφ ήταν πάντα προσεκτικός σχετικά με τα επιτεύγματά του. σε συνεντεύξεις του, απέφευγε να αναφέρει γεωπολιτικά συμφέροντα ή τη βιβλική προτροπή να «χτυπήσουμε τα ξίφη σε άροτρα». έχει πει ότι η ιστορία του δείχνει μόνο ότι «οι απλοί πολίτες μπορούν να κάνουν τη διαφορά». (σύνταξη/wang diqing)
thomas neff (ιστοσελίδα των new york times)
