ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

CNBCによると、中国と関係のあるファストファッション大手のShein社は、ライバルのTemu社を相手に、同社のデザインを盗用し、自社の帝国ビジネスを構築するために偽造品や知的財産権の侵害、詐欺行為を行ったとして告訴している。

月曜日にワシントンD.C.の連邦裁判所に起こされたこの訴訟は、シェイン自身がリーバイ・ストラウスやH&Mを含むさまざまなブランドやインディペンデントアーティストからの同様の告発をかわしている中で起こった。

シェイン氏は訴状の中でPDDホールディングス傘下のTemuを非難し、同社は販売者に他のブランドのデザインを盗むよう奨励し、侵害を認めた後でもプラットフォームから製品を削除できないようにしているため、正規のオンラインマーケットプレイスのふりをしていると述べた。

起訴状によると、Temu は米国の消費者を誘導して、自社のモバイル アプリケーションを非常に低価格でダウンロードして使用させた。しかし、Temu はこれらの製品の販売から利益を得ることはできませんでした。価格が非常に低かったため、Temu はすべての販売に補助金を支払わなければならず、取引のたびに損失を被る必要がありました。

訴状はさらに、「他人の知的財産権を侵害し、偽造品や規格外の商品を販売するよう売り手を奨励することによってのみ、Temuが補助している巨額の損失を最小限に抑えることができる」と付け加えている。

競合する 2 つの電子小売業者は、超低価格と従来のライバルよりもはるかに優れたトレンドへの対応能力で小売業界に旋風を巻き起こしています。

その過程で、両社は労働慣行、中国政府との関係、他ブランドのデザインの使用疑惑などでかなりの批判を集めてきた。

両社は市場シェアを争う一連のスキャンダルで互いを告発するために法廷に出た。テムは昨年、著作権侵害とサプライヤーに対するマフィア流の脅迫で独占契約を強制したとしてシェインを告訴した。

シェイン氏の訴状の中で、同社はテム氏を厚かましい違法行為で告発した。

同社によると、少なくとも1人のTemu従業員が、競争力を高めるためにベストセラーのShein製品や社内の価格情報などの貴重な企業秘密を盗んだという。

起訴状によれば、Temuは盗んだ情報を使用して、これらおよびその他のベストセラーShein製品をコピーし、TemuのWebサイトやモバイルアプリケーションで偽造品を販売するよう販売者に指示したという。

テム氏は普通の侵害者ではないと訴状は述べている。 Temu は、Shein の偽造品を宣伝するために、Shein 製品とほぼ同一の著作権で保護された画像をコピーし、Temu の Web サイトやモバイル アプリケーションでプロモーション画像として使用したり、販売者に使用するよう指示したりしました。

シェインとテムのデザインを並べて表示します。画像出典: コロンビア特別区連邦地方裁判所

同社は、顧客をSheinプラットフォームからTemuプラットフォームに誘導するために、TemuがソーシャルメディアサイトX上でSheinになりすましたとさえ述べた。

訴状には、タイトルにシェインが表示されている Temu スポンサーの Google 広告のスクリーンショットが含まれていましたが、URL は Temu でした。

消費者をさらに欺くために、Temuはまた、有料ソーシャルメディアのインフルエンサーに、Temu製品（多くの場合、Shein製品の偽造品）が本物のShein製品よりも安価で高品質であると虚偽の主張をするよう指示した、と起訴状には記載されている。テムは、シェインの資源、従業員、サプライヤーを密猟するなど、シェインを模倣するためにあらゆる努力を払った。

シェインさんの80ページにわたる訴状には、テムさんが模倣したとされる十数点の衣服やデザインサンプルが列挙されている。

同社は裁判所に対し、自社に有利な判決を下し、テム氏がシェイン氏の機密情報を使用することなどを禁じる命令を出すよう求めている。

テム氏はCNBCのコメント要請に応じていない。