日本のティーンエイジャーが古代と現代の「融合の美」を鑑賞する「山西省への旅」に出発
2024-08-21
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
中国新聞社、太原、8月20日（胡建南家豪） 「今回山西省に来て、緑化がとても良いと感じました。さらに驚いたのは、日本よりも高層ビルが多いことです。日本の埼玉大学教養学部の学生、渡辺美久さんは「山西省旅行」の初日を終えてこう語った。
日本の青少年交流グループが山西大学を訪問し、中国の人気民間遊び「チャオピージン」を学びました。写真提供：ナン・ジアハオ
山西省太原市で20日に開幕した日中青少年交流イベント「カラフル山西」は、埼玉県と日本の姫路市から来た22人の青少年が来週、中国最古の王室犠牲庭園である晋慈を訪れ、文化について学ぶ予定だ。世界文化遺産・平遥古城の晋慈さんは、山西省小宜市の水素エネルギー技術の開発状況について学びました。
この日、日本の10代の若者たちは山西大学日本語学科の教員や学生らと対面で交流し、山西大学歴史博物館を訪問し、伝統的な中国武術を体験し、それぞれの大学生活について交流しました。山西大学外国語学部日本語専攻の学生、孫光達さんは「日本の10代の中国文化に対する愛情を感じた」、太原外国語学校の学生、沈大喜さんは「優しさを感じた」と話した。そして日本人の友達のフレンドリーさ。」
日本の青少年交流グループが太原外国語学校の学生らとともに晋慈寺を訪問しました。写真提供：ナン・ジアハオ
晋渓は、中国に現存する最古の古典的な先祖伝来の庭園建築物で、晋王朝の建国の王子である唐叔宇とその母である李江女王を記念して建てられました。 300年以上前のものである98の建物、110の彫像、300の碑文、37の鋳造美術品があります。
日本薬科大学薬学部の山路誠一教授はインタビューで、「多くの外国人はジンジのような文化遺産についてほとんど知らないが、それは残念なことだと思う。ジンジのように文化遺産について学ぶことができるのは大変なことだ」と語った。私にとってとても光栄なことですし、ジンジのような貴重な文化遺産をより多くの日本の人々に紹介したいと思っています。」
山西省人民対外友好協会の三級研究員である石天天氏は、このイベントは日本の十代の若者たちにリアルで生き生きとした山西省の姿を見せ、山西省の歴史、文化、発展状況を理解するのに役立った、と述べた。この行事を通じて中日両国の若者の心に両国友好の芽が植えられ、両国関係の明るい未来が共に築かれていくことを願っております。 （以上）
