ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

8月16日にはフー・メイ監督の『紅楼夢 美しい結婚』が公開された。数年前にこのプロジェクトが最初に開発されたとき、それは楽観的ではなく、完成した製品がリリースされた後は、否定的なレビューさえ受けました。

公開2日目には、Doubanの映画ホームページで人気の短評がすべて一つ星となったが、これは非常に珍しいことだ。

多くの映画には賛否両論のレビューがあり、すべてが 1 つ星というわけではありません。また、すべての映画に感情ではなく、何か言いたいことがあるようです。しかも、この映画に不満を抱いているのは、原作の『紅楼夢』を好むネットユーザーがほとんどだ。

公開4日目の8月19日の初週末興行収入はわずか400万元だったが、その費用は2億元だったので、元を取るには総額5億～6億元に達しなければならないと言われている。その日の午前10時30分頃、フー・メイ監督は突然微博で発言し、映画を批判したセルフメディアを怒って非難し、UP所有者2人を追放した。

フー・メイさんはブログで「映画が公開されたばかりなのに、どうしてそんなに深い憎悪を抱くことができるの？」と怒りを込めて問いかけ、「どんなに興行収入が高くても、この作品こそが映画だ」と付け加えた。私は人生で最も力を入れて作りました。この映画は、先人たちの映画やテレビの撮影のエッセンスを取り入れ、18 年間の困難な制作過程を経ました。」

会話は変わり、フー・メイは誰かが彼女の映画を意図的にハッキングしたのではないかと疑問を呈した。彼女は、一部の批評家のアカウントは数か月前に登録されたばかりであると述べ、「それらは特に映画を批判したり中傷したりすることを目的としているようだ。中には深い憎悪の念とこの映画の製作に罪を感じて個人攻撃や侮辱をする人さえいる」と語った。 「凶悪な犯罪を犯すのはちょっとおかしくないですか？」

胡梅氏は記事の最後で、ショートビデオプラットフォームのユーザー2人をブロックし、「証拠の保管を弁護士に任せた。貴重な情報を削除しないでください！ということは、彼女が批判者たちを告訴することを意味します」と述べた。

Hu Mei が名付けたアカウントの 1 つ「The City Lord's Dream of Red Mansion」は、プラットフォームによって削除された映画レビュー動画を投稿しました。そのタイトルは「予想どおり、『紅楼夢: A Dream of Red Mansions』です。」マンション」は興行的に失敗した。削除の理由は「表示に不適切なコンテンツが含まれていた」ことだった。

もう一人の名前は「Qiye Movie Book」というステーションBが投稿したコンテンツで、そのタイトルは非常に激しいです - 「最悪です！「紅楼夢の夢：良い結婚」という薬を試してください。私は見たことがありません。こんな悪質な「紅楼夢」「映画」。傾向が強く不快なタイトルや、「腐っている」「悪質」などの感情的な言葉は好きではありませんが、このブロガーの 5 分間の映画レビュービデオを見た後、それはそれほど良くないことがわかりました。タイトルにあるように、比較的センセーショナルですが、プロット、ビジュアル、キャラクター、その他のレベルから映画を総合的に評価する必要があります。

実際、これは完全に通常の映画批評の範囲内であり、少なくとも叱責するタイプではありません。

フー・メイ監督も前述のブログで「私はプロの監督とはいえ、街を歩いているただの一般人です。そんなに偉い人たちに迷惑をかける必要があるでしょうか？」とも語っている。 2 有名なブロガーは 10 万人しかいないし、閲覧数もそれほど多くありません。どうして彼らが胡美さんに「有名人」と呼ばれるのでしょうか。

おそらく彼女の意見では、これら二人の批評家は他の「大物」から賄賂を受けていたのではないかと思われる。これは、競合他社が彼女を利用しようとしているということを意味します。

実際、スキルに関して言えば、「紅楼夢」の出資者であるボナとアリババ・ピクチャーズは業界の「ビッグネーム」と言えるだろう。

しかも、この映画は公開前に売上がゼロだった 夏映画の競争は激しいが、これに匹敵する映画はないだろう。したがって、フー・メイ監督は本当に心配しすぎています。

もちろん、フー・メイ監督がこれほど怒るのには理由がないわけではない。彼女自身の言葉によれば、『紅楼夢：美しい結婚』の開発には、2006年の準備から2017年のプロジェクトの最終承認まで、撮影には4、5年かかったという。それは確かに大変な仕事だった——だからこそ、彼女は今、興行上の失敗を受け入れることが難しいのだ。

しかし、8月11日のプレミアでは、胡梅は「興行収入で好きな映画を手に入れて放っておけばいい。とにかく、私はこの18年間、『紅楼夢』にふさわしい人物だった」と冷静に振る舞った。 「しかし、それは明らかです。彼女は今でもより高い興行収入を望んでいます。」

力を入れているだけでなく、生産面でも上位2社はいずれも胡美関連の企業だ。最初のプロデューサー「Jinde Pictures」の大株主は胡梅氏（株式の55％）で、映画の脚本家何延江氏も株主の一人である。2番目のプロデューサー「Longtai Jinde」はJinde Filmsの子会社である。制作に参加したアリババ・ピクチャーズやボナ・ピクチャーズなどの業界大手は、それぞれ5位と8位にとどまった。

この映画に対するフー・メイの個人投資はかなり多額であることがわかります（ただし、彼女が外部資金を受けているかどうかはわかりません）。

不思議ではありませんが、彼女はじっと座っていられませんでした。

2000 年代に生まれた人でフー・メイを知っている人は多くありませんが、映画やテレビ業界では、66 歳の彼女は決して普通の人ではありません。彼女はテレビシリーズ「雍正王朝」（1999 年）、「ザ・グレート」などを監督しています。漢武帝』（2005年）、『喬家』『袁』（2006年）などどれも名作です。特に「雍正王朝」は豆板スコア9.4を記録し、前世紀の帝国ドラマの頂点を築いた。

しかし、映画の分野では、フー・メイは決して良いプレーをすることができなかった。 2010年にはチョウ・ユンファ主演の映画『孔子』を撮影したが、豆板スコアは5.6で失敗した。しかし、14年前に公開された『孔子』はまだ9900万以上の興行収入があったが、現在では2億ドルの興行収入を記録した『紅楼夢』との比較では1000万を突破するのは難しい。当然、この二人のせいで監督のフー・メイは落ち着くことが難しくなった。

しかし、有名な監督であるため、ブロガーが批評家を訴えることは前代未聞であり、映画批評で口を覆う問題について、フー・メイ監督は次のように述べている。前例があり、記録が破られました。

おそらく現時点では、映画を批判することは国内の映画市場にダメージを与える「罪人」とみなされるかもしれないという彼女を勇気づける雰囲気があるのだろう。 2024年の夏、8月17日の時点で累計興行収入は100億を超え、昨年の200億の半分にすぎない。夏は残り半月しかなく、累計興行収入はさらに少なくなるのは必至だ。 2023年よりも。したがって、業界は概して悲観的です。

そのため、さまざまな批判記事（「良い結婚」への言及だけではない）では、「市場はとても冷たいのに、私たちはまだ下心で批判しているのだ！」と批判する人もいれば、「視聴者が好きになっても大丈夫だ」と尋ねる人もいた。しかし、その意味をさらに深く掘り下げる必要があります。」

もちろん、私たちは「クリックベイト」やナンセンスには非常に嫌悪感を抱きますが、イデオロギーに基づいた作品を否定することにも反対します。たとえば、特に不合理なオンライン プロモーションの欠如などです。

私たちは創作の自由を尊重しますが、厳しい態度で視聴者を黙らせるのではなく、事実に基づいた解説の自由も尊重します。褒めてもいいし、叱ってもいいし、褒めてもいいし、遊んでもいいし、百花咲かせてもいい、言いたいことがあれば。

この世界では、最高の映画には批評家がつきものです。そうでなければ、なぜ IMDB 世界映画史上第 1 位にランクされている「ショーシャンクの空に」に星が 1 つあるのでしょうか?言うまでもなく、これは今日の国内娯楽のための商業映画です。

意見が異なる文学や芸術作品はもちろん、真実をもっと明確に主張する必要がある。

さらに、一般の観客に受け入れられる映画は、意味のある批判によって商業的に大きな損害を受けることはありません。たとえば、私たちは以前に「キャッチ・ア・ベイビー」を批判し、その欠点をさまざまな角度から詳細に論じましたが、それは2024年の寒い夏に一般に受け入れられることを妨げませんでした。興行収入が31億を超えたことも嬉しいですね。多くの場合、批判の目的は、それをより良くすること、または期待を持つことだけです。

もちろん、シェン・テンやマー・リーのおなじみのコメディと比較すると、「紅楼夢」は確かに撮影が難しい。 1978年に北京電影学院監督科で胡梅の同級生だった李少紅が2010年にドラマ版を撮影したが、これも賛否両論だった。 （ただし、今回は旧同級生フー・メイの映画版が公開された後、多くの視聴者が李少紅監督に謝罪したいと述べた。）

撮影が難しいことを批判から守るべきではありません。

古典に挑戦する監督の勇気には感謝しますが、監督は反対意見（温和か暴力かを問わず）を受け入れる勇気も必要です。

胡美さんはブログ投稿で「すべての意見に注意深く耳を傾け、温かく歓迎する」と述べたが、微博投稿の「コメントの選択」と2人のブロガーの激しい非難から判断すると、彼女は望んでいなかった。 「聞く」こと。これにより、状況は非常にばかげたものになります。

批評家を訴えるなど大物監督がすることではない。彼女が警戒心を破ったということだ。

胡美さんが悪い評価に対して訴訟を起こすことを選択したため、「紅楼夢」のオリジナル版が好きなネットユーザーは、相手に対しても同様の対応をし、魂に次のような質問をした。

「原作を侮辱したとして彼女を訴えることはできますか？」

作者: JackA
企画 | エンタメ春秋編集部