한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
文/王明飛
私が劉耶源と出会ったのは文学がきっかけでした。 1980年代は文学の隆盛期でした。当時、私たちの鉄道では、劉葉源、謝明州、劉燕林、厳建中など、文学愛好家の若いグループがよく会って交流していました。劉耶源は私より 4 歳年上で、山東師範大学の中国語学科を卒業し、1970 年代後半に私の母校である済南第 2 中学校の教師として赴任しました。当時、私は車両基地で働いていましたが、天田機関車基地の文学的な友人である劉延林さんから、鉄道第二中学校の劉業源という先生が素晴らしい散文を書いていると教えていただき、私を訪ねさせていただきました。私たちはすぐに意気投合し、意気投合し、それ以来付き合っています。彼は鉄道出身でもあり、両親は柳州鉄道で働いており、父親は鉄道警察官、母親は車掌です。彼は柳州鉄一中学校を卒業し、田舎で働くために故郷の滕県に戻った。
鉄道勤務後、『中国青年報』に異例のエッセイ「黄金世界へ」を掲載、わずか手のひらサイズの短い記事であったが、鉄道文学者の友人たちも驚かせた。勉強用です。結婚する前、彼は学校の独身寮、教棟の裏にあるバンガローに住んでいました。私の家族は第二中学校の隣に住んでいて、夕食後によく彼とおしゃべりに行きます。彼はよく私の家に遊びに来ます。やり取りをしているといつもインスピレーションが湧いてきますし、二人ともそのプロセスを楽しんでいます。ある時、私の家で長いおしゃべりをして、気が付けば夜も更けてしまい、彼は学校の大きな鉄門を登って寮に戻っていきました。当時、村の生産隊から工業高校の受験を勧められ、郡内一位で例外的に大学に入学できた、と彼はかつて語った。卒業後は鉄道局の新聞社に就職することを希望していたが、希望はかなわなかった。彼はまた、家族の苦難について話し、電車に乗って山東省の故郷までずっと歩いて帰りました。彼はその時代を反映した小説を書く準備について語った。
ある日、彼が雑誌「鴨緑江」のコピーを持って私のところに来て、私たちはすぐに意気投合し、雑誌「鴨緑江」が主催する文学創作と出版研究に共同で参加しました。その後、彼はネクタイ第 2 中学校から転校し、州作家協会で働きました。会う機会も減りました。彼の最初のエッセイ集『Recalling Jane』が出版された後、彼は私にそのコピーをくれました。 『作家情報報』や『山東文学』などの新聞もよく送ってくれました。この当時、私も鉄道支局宣伝部に勤務しており、よく電話で連絡を取り合っていました。彼は私に若い作家の張偉を紹介し、電車の切符を何枚か買うのを手伝ってくれるよう頼んだ。その後、私は仕事が忙しくなって文壇からも疎遠になり、連絡も少なくなってしまいました。
1990 年代半ば、私は済南西車両基地で働いていました。ある日、イェ・ユアンが突然私のオフィスに現れて、私はとても嬉しかったです。彼は面接で外出中で、私たちのユニットのドアの前を通りかかり、私に会いに立ち寄りました。私たちはもう何年も会っていません。彼は痩せて、タバコを大量に吸います。この時期はあっという間に過ぎていき、再会するまでに数年かかりました。私が最後に彼に会ったのは、2008 年の初めでした。済南鉄道局文学芸術サークル連合会の招待で、彼は徐州鉄道区を訪れ、文学愛好家に講演を行っていました。この時点で彼はすでにプロの作家であり、隠遁生活を送っており、社会活動にはほとんど参加していませんでしたが、鉄道の古い友人からの誘いを決して断りませんでした。同行したのは鉄道局文学芸術サークル連合会の事務局長、劉延林氏とその教え子、劉栄哲氏だった。当時、私は徐州で働いていましたが、その知らせを聞いて徐州鉄道スポーツセンターに駆けつけ、少し時間を割いて講義を聞きました。彼の講義は素晴らしく、情熱的で思慮深く、言葉も生き生きしていました。とても魅力的でした。長年文壇から離れていたので、落ち着いてじっくり味わうことができないのが残念だ。夜は大家として夕食をご馳走になりました。今は体は比較的弱っているようですが、とても元気で、言葉も奥深く洞察力に富んでいます。この頃、彼はまだ喫煙が大好きでした。私たちは何年も会っていなかったので、おしゃべりをして楽しい時間を過ごしました。彼は私に文学を書き続けるよう勧めてくれたので、私はとても恥ずかしく思い、自分がその題材ではないことを認めました。彼は私にそれができると思っていますが、私の興味とエネルギーはもうここにはありません。
二度と会うことはなかったが、彼の活動には注目していた。あるとき本屋で、著名な女性作家、王安逸が編纂した『現代人物散文選』を目にした。この本には、葉源の『何』という論文を含む、今日の国内文壇の作家12人の作品が選りすぐりにまとめられていた。現代でも夜は語るのか?」 》を著し、王蒙、石鉄生、張偉ら偉大な作家と肩を並べており、中国の散文界における彼の地位を示している。私は彼のことがとても嬉しくて、迷わずこの本を購入しました。退職後、私は若い頃の文学趣味を取り戻し、山東散文協会に参加し、そこで彼が副会長を務めていたことを知りました。彼の散文は今日の中国において独特であり、多くの熱心なファンを抱えています。生徒の劉栄哲氏は、「葉源先生を知っている人、特に文学を愛する人にとって、彼は深く議論する必要がある現象である」と述べた。
私はイェ・ユアンの初期の文学的な友人であるとしか考えられない。彼の文学に対する私の理解は、ますます遠ざかっていく。まるで星のように遠くから彼を見上げることしかできない。時には晴れたり、時には霞んだりする夜空。
【著者について】 王明飛（ペンネームは飛飛）は、現在、中国鉄道作家協会の会員、山東散文協会の会員、済南作家協会の会員である。
イディアンハオ現代散文
ニュースの手がかりを報道するチャンネル: アプリケーションマーケットから「Qilu One Point」アプリをダウンロードするか、WeChat アプレット「Qilu One Point」を検索してください。全省の 800 人の記者がオンラインで情報を報告するのを待っています。
