sono stato via per metà della mia vita, ma sono ancora adolescente quando torno! gli ex studenti della classe 64 di jinzhong tornano alla loro alma mater per riaccendere l'amicizia
2024-09-22
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
il 22 settembre, più di 100 alunni della classe del 1964 della nanjing jinling middle school sono tornati alla loro alma mater ultrasettantenni. insegnanti e studenti si sono riuniti per commemorare e celebrare il 60° anniversario del loro rapporto con la jinling middle school.
intervento del segretario:
il raduno è di breve durata, ma i pensieri e le benedizioni saranno eterni
"dopo essere stati lontani dalla loro alma mater per più di mezzo secolo, i 64 ex alunni della jinling middle school sono tornati alla loro alma mater e si sono riuniti per guardare indietro al passato e parlare della bella amicizia. qui, a nome di tutti i insegnanti e studenti della jinling middle school, vorrei esprimere la mia più sentita gratitudine a tutti gli ex studenti per essere tornati a casa. vorrei esprimere le mie più sentite congratulazioni e i miei più calorosi saluti agli ex studenti che si incontreranno di nuovo dopo 60 anni!". sun xiaohong, segretaria del comitato del partito della scuola media jinling, ha detto nel suo discorso: "cari ex alunni della classe 64, la vita ha avuto alti e bassi per decenni. è davvero meraviglioso vedervi tornare a casa dopo più di mezzo secolo dopo aver lasciato questo bellissimo campus! possiamo vagamente vederti con gli occhi brillanti, intelligenti e studiosi come eri 60 anni fa. ciò che vediamo quando ci incontriamo di nuovo oggi è che siamo mezzo mondo a parte, quando sei ancora giovane torni! la nostra riunione è di breve durata, ma i nostri pensieri e le nostre benedizioni saranno eterni nei giorni a venire, camminiamo mano nella mano e lavoriamo duro per un domani migliore per la nostra alma mater!
il giornalista ha appreso che anche guo xiaofang, insegnante della scuola media del segretario sun xiaohong, era un ex studente della classe del 1964 e non poteva venire sulla scena oggi. a nome dell'insegnante xiaofang, il segretario sun ha espresso le sue più sentite congratulazioni e ringraziamenti al suo insegnante, l'insegnante wang hanhua, la persona più anziana presente oggi. la segretaria sun xiaohong ha trascorso tre anni di scuola media e tre anni di scuola superiore a jinzhong. seduti in prima fila oggi sono il suo insegnante di geografia della scuola media xie peiyu, l'insegnante di fisica della scuola superiore yue yanning e l'insegnante del club di critica cinematografica yu xuchu.
il rappresentante degli ex studenti ha parlato:
quando ci incontravamo da giovani, eravamo pieni di vigore e vitalità; quando ci riunivamo nei tempi antichi, eravamo pieni di pensieri;
"una buona scuola deve avere un gruppo di insegnanti eccellenti. 'gli insegnanti vengono prima di tutto, le piccole cose possono portare a lunghe distanze.' vogliamo esprimere il nostro profondo rispetto ai 30 insegnanti che ci hanno insegnato! dodici di loro oggi indipendentemente della sua età, l'insegnante ha lavorato instancabilmente per venire tra noi e riunirsi con noi, il che ci fa sentire più cordiali un insegnante per un giorno ne trarrà beneficio per tutta la vita grazie!" zhu shizhen, a studente rappresentativo presente sulla scena. dissero: "'non lamentarti di quante primavere e autunni ci sono nella vita, goditi semplicemente gli anni che passano come l'acqua.' da quando siamo entrati a jinzhong nel 1964, abbiamo attraversato sessant'anni. oggi noi siamo qui per festeggiare l'anniversario dell'ingresso nella scuola del nostro 64esimo anno e parlarne insieme l'affetto del campus, l'affetto degli insegnanti e degli studenti e l'affetto dei compagni di classe, insieme auguriamo ai nostri amati insegnanti una vita lunga e sana, e goditi la loro vecchiaia! auguro a tutti i miei compagni di classe buona salute e un sorriso costante quando ci incontriamo giovani, siamo pieni di vigore e quando siamo vecchi ci riuniamo e i nostri pensieri fluiscono! jinzhong continuerà a fare progressi, ad essere coraggioso nell'innovazione, a costruire l'integrità morale, a coltivare le persone e a creare maggiore gloria. saremo sempre l'eroe del sud!"
l'alunno zhang nanjun ha donato alla sua alma mater una mappa di nanchino del 1930 contrassegnata con la jinling middle school che aveva collezionato per più di 40 anni. lu changgen, attualmente insegnante d'arte di livello speciale nella provincia di jiangsu e membro dell'associazione degli artisti cinesi, ha incaricato i suoi compagni di classe di donare i suoi dipinti alla sua alma mater, augurandogli fiori rigogliosi e risultati fruttuosi.
i compagni di classe negli stati uniti hanno inviato video di auguri:
mantieni il tuo cuore giovane e sii orgoglioso di essere un alunno di jinzhong per tutta la vita
"sessant'anni sono solo un momento nella lunga storia, ma sono più della metà della vita di ciascuna di noi. l'esperienza di sessant'anni ci ha permesso di comprendere e vedere una realtà semplice, e cioè: in questo mondo, vogliamo sempre da vedere a parte i genitori, c’è solo un gruppo che non cambierà mai quando si tratta del nostro bene, ed è quello della nostra alma mater e dei nostri insegnanti!” zhao renhong, un compagno di classe dagli stati uniti, ha inviato un videomessaggio: “un flusso d'acqua che percorre migliaia di chilometri ha sempre una sorgente. un albero alto come un albero ha sempre radici quanta influenza ha su di noi l'alma mater quanto è importante l'alma mater nei nostri cuori, anche per diverse generazioni? la mia famiglia ne è stata attratta? la mia comprensione è: è il livello dell'alma mater! è la reputazione dell'alma mater! i miei tre fratelli e io siamo tutti ex studenti di jinzhong e ci siamo sempre considerati studenti di jinzhong! .orgoglioso di essere un membro degli ex-alunni.
zhao renhong ha detto: "oltre alla nostra alma mater e agli insegnanti, ciò che ci dovrebbe mancare è l'amicizia tra compagni di classe. ora c'è un detto popolare su internet, che si chiama 'possa tu partire per metà della tua vita e tornare ancora un adolescente'. sessant'anni hanno cambiato l'aspetto dei compagni di classe, ma credo ancora che io e molti dei miei compagni abbiamo conservato parte dell'integrità e della rettitudine che abbiamo stabilito fin dalla nostra alma mater abbiamo imparato che ci avvantaggerà per tutta la vita.
riascolta gli insegnamenti dell’insegnante:
mantieniti meraviglioso e fai il tifo per la meraviglia degli altri
"come insegnante, tengo sempre a mente gli insegnamenti del signor tao xingzhi: 'migliaia di insegnamenti insegnano alle persone a cercare la verità, e migliaia di studi insegnano loro a essere una persona reale.' per essere una persona reale, devi parlare in modo umano parole e dire la verità. quanto segue questo è ciò che intendo. " yu xuchu, parlando in qualità di rappresentante dell'insegnante, ha detto: "un fisico straniero, di fronte a una foto della terra scattata dallo spazio, ha detto: 'questa è la nostra terra l'intero universo, è solo un granello di luce, un granello di polvere. l'enorme terra è solo un granello di polvere, e 60 anni sono solo un batter d'occhio quando abbiamo settanta o ottant'anni, le nostre famiglie sono qui. basta avere amicizia, essere energico e vivere comodamente. nessuno è perfetto. non fare paragoni. mantieniti meraviglioso e aiuta gli altri, tutti sono felici e gli altri lo sono felice. come persona, non dobbiamo essere perfetti, ma dobbiamo avere la coscienza pulita. dobbiamo avere tutti un buon corpo e un buon umore e ridere del cielo limpido dell'amore.
yu xuchu ha presentato il suo libro "insegnare e pensare" agli studenti di ogni classe, ed i rappresentanti di ogni classe sono saliti sul palco per riceverlo.
il corrispondente gu jian, zeng yali, il giornalista dello yangtze evening news/ziniu news wang ying
fotografia di zhu siqi
il correttore di bozze li haihui
