j'ai été absent pendant la moitié de ma vie, mais je suis encore un adolescent quand je reviens ! les anciens élèves de la promotion 64 de jinzhong retournent à leur alma mater pour raviver leur amitié
2024-09-22
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
le 22 septembre, plus de 100 anciens élèves de la promotion 1964 du nanjing jinling middle school sont retournés à leur alma mater, âgés de plus de 70 ans. les enseignants et les élèves se sont réunis pour commémorer et célébrer le 60e anniversaire de leur relation avec le jinling middle school.
discours du secrétaire :
le rassemblement est de courte durée, mais les pensées et les bénédictions seront éternelles
"après avoir été loin de leur alma mater pendant plus d'un demi-siècle, les 64 anciens élèves du jinling middle school sont retournés à leur alma mater et se sont réunis pour regarder en arrière et parler de leur belle amitié. ici, au nom de tous les professeurs et élèves du jinling middle school, je voudrais exprimer ma plus chaleureuse gratitude à tous les anciens élèves pour leur retour chez eux ! je voudrais exprimer mes sincères félicitations et mes plus chaleureuses salutations aux anciens élèves qui se retrouveront après 60 ans !" sun xiaohong, secrétaire du comité du parti du collège jinling, a déclaré dans son discours : « chers anciens élèves de la promotion de 64 ans, la vie a été des hauts et des bas pendant des décennies. c'est vraiment merveilleux de vous voir rentrer chez vous après plus d'un demi-siècle. après avoir quitté ce beau campus ! on te voit vaguement aussi brillant, intelligent et studieux qu'il y a 60 ans. ce qu'on voit quand on se retrouve aujourd'hui, c'est que nous sommes à l'autre bout du monde, tu es encore jeune quand même. vous revenez ! nos retrouvailles sont de courte durée, mais nos pensées et nos bénédictions seront éternelles ! dans les jours à venir, marchons main dans la main et travaillons dur pour un avenir meilleur pour notre alma mater ! »
le journaliste a appris que guo xiaofang, professeur au lycée du secrétaire sun xiaohong, était également un ancien élève de la promotion de 1964 et ne pouvait pas venir sur les lieux aujourd'hui. au nom du professeur xiaofang, le secrétaire sun a exprimé ses sincères félicitations et ses remerciements à son professeur, le professeur wang hanhua, la personne la plus âgée présente aujourd'hui. la secrétaire sun xiaohong a passé trois ans au collège et trois années au lycée à jinzhong. aujourd'hui, au premier rang, son professeur de géographie au collège, xie peiyu, son professeur de physique au lycée yue yanning et son professeur du club de critique de cinéma yu xuchu.
le représentant des anciens élèves a pris la parole :
lorsque nous nous sommes rencontrés quand nous étions jeunes, nous étions pleins de vigueur et de vitalité ; lorsque nous nous réunissions dans les temps anciens, nous étions remplis de pensées.
"une bonne école doit avoir un groupe d'excellents professeurs. 'les enseignants passent avant tout, les petites choses peuvent conduire à de longues distances.' ici, nous souhaitons exprimer notre profond respect aux 30 enseignants qui nous ont enseigné ! douze d'entre eux aujourd'hui. quoi qu'il en soit, de son âge, le professeur a travaillé sans relâche pour venir parmi nous et nous rejoindre, ce qui nous rend plus cordiaux. un professeur d'un jour en bénéficiera toute une vie. merci!" zhu shizhen, un. étudiant représentatif sur les lieux. ils ont dit : « ne vous plaignez pas du nombre de printemps et d'automnes qu'il y a dans la vie, profitez simplement des années qui passent comme de l'eau. » depuis que nous sommes entrés à jinzhong en 1964, nous avons traversé soixante ans. aujourd'hui, nous avons traversé soixante ans. sommes ici pour célébrer l'anniversaire de notre 64e année d'entrée à l'école et en parler ensemble l'affection du campus, l'affection des professeurs et des étudiants et l'affection des camarades de classe, nous souhaitons ensemble à nos professeurs bien-aimés une vie longue et saine, et profite de leur vieillesse ! je souhaite à tous mes camarades de classe une bonne santé et un sourire constant quand on se rencontre jeunes, on est plein de vigueur, et quand on est vieux, on se rassemble, et nos pensées coulent à flots ! jinzhong continuera à progresser, à être courageux dans l'innovation, à renforcer l'intégrité morale, à cultiver les gens et à créer une plus grande gloire. nous serons toujours le héros du sud !"
l'ancien élève zhang nanjun a fait don à son alma mater d'une carte de nanjing de 1930 portant l'inscription jinling middle school qu'il avait collectionnée pendant plus de 40 ans. lu changgen, actuellement professeur d'art de niveau spécial dans la province du jiangsu et membre de l'association des artistes chinois, a confié à ses camarades de classe de faire don de ses peintures à son alma mater, lui souhaitant des fleurs florissantes et des résultats fructueux.
des camarades de classe aux états-unis ont envoyé des salutations vidéo :
gardez votre cœur jeune et soyez fier d'être un ancien élève de jinzhong tout au long de votre vie.
"soixante ans ne sont qu'un moment dans la longue histoire, mais cela représente plus de la moitié de chacune de nos vies. l'expérience de soixante ans nous a permis de comprendre et de voir une réalité simple, à savoir : dans ce monde, nous voulons toujours à voir a part les parents, il n'y a qu'un seul groupe qui ne changera jamais quand il s'agit de notre bien, et c'est notre alma mater et nos professeurs ! zhao renhong, un camarade de classe des états-unis, a envoyé un message vidéo : « un flux d'eau qui parcourt des milliers de kilomètres a toujours une source. un arbre aussi grand qu'un arbre a toujours des racines. quelle influence l'alma mater a-t-elle sur nous, même sur plusieurs générations ? ma famille a été attirée par cela ? ma compréhension est la suivante : c'est le niveau de l'alma mater ! c'est la réputation de l'alma mater mes trois frères et sœurs et moi sommes tous des anciens élèves de jinzhong, et nous nous sommes toujours considérés comme des étudiants de jinzhong ! . fier d’être membre des anciens.
zhao renhong a déclaré : « en plus de notre alma mater et de nos professeurs, ce qui devrait nous manquer, c'est l'amitié entre camarades de classe. il existe maintenant un dicton populaire sur internet qui s'appelle « puissiez-vous partir pour la moitié de votre vie et revenir encore une fois ». adolescent'. soixante ans ont changé l'apparence des camarades de classe, mais je crois toujours que beaucoup de mes camarades de classe et moi avons conservé une partie de l'intégrité et de la droiture que nous avons établies depuis notre alma mater. nous avons appris que cela nous sera bénéfique tout au long de notre vie.
réécoutez les enseignements du professeur :
restez merveilleux et encouragez la merveille des autres
"en tant qu'enseignant, je garde toujours à l'esprit les enseignements de m. tao xingzhi : 'des milliers d'enseignements enseignent aux gens à rechercher la vérité, et des milliers d'études leur apprennent à être une vraie personne, il faut parler humain.' mots et dites la vérité. ce qui suit c'est ce que je veux dire. l'univers entier, c'est juste un grain de lumière, un grain de poussière. l'immense terre n'est qu'un grain de poussière, et 60 ans ne sont qu'un clin d'œil. quand nous avons soixante-dix ou quatre-vingts ans, nos familles. sont ici. ayez simplement de l'amitié, soyez énergique et vivez confortablement. tout le monde a des forces et des faiblesses. ne comparez pas. restez merveilleux et aidez les autres. heureux. en tant que personne, nous n'avons pas besoin d'être parfaits, mais nous devons avoir la conscience tranquille. ayons tous un bon corps et une bonne humeur, et rions du ciel clair de l'amour.
yu xuchu a présenté son livre « enseigner et penser » aux élèves de chaque classe, et les représentants de chaque classe sont montés sur scène pour le recevoir.
correspondant gu jian, zeng yali, journaliste du yangtze evening news/ziniu news wang ying
photographie de zhu siqi
li haihui, correcteur d'épreuves
