notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Contare sulla forza,

Abbattere la discriminazione.

Huang Qiyao

Negli anni '30, dopo l'uscita di "Biancaneve e i sette nani" con grande successo, la Disney decise di realizzare un altro lungometraggio d'animazione: "Bambi".

Pertanto, abbiamo mobilitato i nostri artisti per trovare una bozza di design adatta per lo sfondo della foresta.

Huang Qiyao ha sentito la notizia,

Sono stati subito realizzati una serie di schizzi,

Questo è uno stile che l'animazione Disney non ha mai avuto prima.

Misterioso, meraviglioso e artistico.

Un collega ha detto a Huang Qiyao,

"Walt Disney ne era affascinato,

Disse che gli piaceva questa trama incerta,

La misteriosa trama della foresta. "

Huang Qiyao era un artista intermedio alla Disney,

È diventato un disegnatore ispiratore,

Nel giro di due anni, non solo fu coinvolto,

Vari aspetti della pittura di “Bambi”,

Ha partecipato anche alla progettazione dei colori, alla composizione e al layout,

Anche la musica e gli effetti speciali sono stati influenzati da lui.

"Bambi" è stato nominato all'Oscar tre volte.

È anche considerato dal pubblico la fase iniziale della Disney.

Uno dei lavori di animazione più belli.

Tuttavia, il nome di Huang Qiyao è apparso solo alla fine del film come "artista di sottofondo". Durante gli anni in cui ha partecipato alla produzione del film, non aveva mai incontrato Walt Disney. "Forse è perché sono cinese", ha detto Huang Qiyao.

A quel tempo,

I cinesi sono sempre stati sgraditi negli Stati Uniti.

E i cinesi sono impegnati in carriere artistiche,

È semplicemente una fantasia,

La difficile carriera di Huang Qiyao come artista,

Si può immaginare.

1910,

Huang Qiyao è nato a Taishan, nel Guangdong.

Come molti espatriati, costretti a guadagnarsi da vivere,

Huang Qiyao, 9 anni, è immigrato negli Stati Uniti con suo padre.

Appena messo piede su Angel Island a San Francisco,

Successivamente è stato portato via dalla polizia.

A quel tempo, gli Stati Uniti stavano attuando il “Chinese Exclusion Act”.

Perché mio padre una volta rimase negli Stati Uniti,

Non è necessario andare in prigione se hai un precedente documento di identità.

Pertanto, è stato l'unico a essere portato in prigione.

“Non capisco l’inglese, ho una paura mortale di essere vittima di bullismo da parte degli adulti,

Sono il prigioniero più giovane dell'Isola degli Angeli", ha detto Huang Qiyao,

Fortunatamente, suo padre correva in giro ed è stato rilasciato.

Mio padre è un uomo istruito,

È bravo in poesia e pittura, ed è anche bravo in calligrafia.

Sotto l'influenza di orecchie e occhi, batti piccolo,

Huang Qiyao si innamorò della pittura.

Durante il suo periodo ribelle alle scuole medie, iniziò a saltare la scuola.

Non sono interessato ai corsi a scuola,

L'unica cosa che mi piace è dipingere.

la sua giovinezza,

Fondamentalmente passo il mio tempo a dipingere.

Certo, fai quello che ti interessa,

Più facile avere successo.

Il talento pittorico di Huang Qiyao,

è stato scoperto da un insegnante,

Su consiglio dell'insegnante,

Ha frequentato l'Otis Art Institute.

Altri pensavano che fosse pazzo,

A quel tempo i cinesi erano negli Stati Uniti,

Puoi lavorare come minatore, aprire un ristorante o aprire una lavanderia.

È semplicemente impossibile essere un artista,

Inoltre, la retta universitaria è troppo alta per lui.

È semplicemente un prezzo altissimo.

Forse è nato con la spina dorsale cinese nel sangue. Più gli altri lo guardano dall'alto in basso, più deve fare bene. Per pagare le alte rette universitarie, Huang Qiyao fa due lavori al giorno e poi cammina per diversi chilometri fino a scuola per studiare corsi di arte occidentale. Spesso è tarda notte quando torna a casa.

Alla debole luce,

Continuerà a studiare pittura e calligrafia cinese.

La mia famiglia non può permettersi carta di riso e inchiostro.

Allora sono andato a cercare dei giornali scaduti.

Immergere il pennello in acqua,

Esercitati colpo per colpo.

Con l’apprendimento sistematico dell’arte,

La pittura di Huang Qiyao ha fatto grandi progressi.

mentre a scuola,

Incontrò di nuovo il secondo Bole della sua vita,

Stanton McDonald Wright.

Ispirato da Stanton,

Iniziò a dipingere quadri cinesi,

Combinato con l’arte occidentale,

Non mi aspettavo che lo stile fosse unico.

È diventato popolare all'improvviso.

Mentre studiava al college,

Huang Qiyao ha tenuto diverse mostre personali.

Sembra essere un pittore un po' famoso.

Dopo la laurea, ha fondato insieme ad alcuni artisti asiatici il "Los Angeles Oriental Artists Group". Tuttavia, si è imbattuto nella depressione economica negli Stati Uniti e non poteva guadagnarsi da vivere dipingendo da solo. Non ho altra scelta che seguire il vecchio percorso cinese e aprire un ristorante cinese.

Il nome del ristorante è "Dragon's Den".

Decorazione dall'interno all'esterno,

Sono stati tutti progettati dallo stesso Huang Qiyao.

Un forte stile cinese,

Attirò immediatamente innumerevoli clienti,

Anche molte star di Hollywood dell'epoca,

Divenne anche ospite di "Dragon's Den".

murale del ristorante

scatola di fiammiferi

menu

Nel 1938, Huang Qiyao entrò nella Disney Company.

Per diventare un pittore intermedio, ciò che deve fare ogni giorno è:

È un'animazione in stop-motion progettata da un animatore.

Completa la continuità.

In questo lavoro puoi solo continuare a ripetere le creazioni degli altri.

Non aveva nuove idee. Ha detto che durante quel periodo,

"Quando esco dal lavoro ogni giorno, i miei occhi stanno per fuoriuscire."

Fortunatamente l’occasione si è presentata rapidamente. La Disney Company ha riscontrato un problema mentre si preparava a girare "Bambi": se continuasse a utilizzare lo stile barocco del precedente "Biancaneve", le linee di "Bambi" sarebbero molto disordinate, rendendo impossibile distinguere lo sfondo dal protagonista .

Per Huang Qiyao, che ha familiarità con la pittura paesaggistica cinese, questi non sono problemi. L’arte cinese si concentra sulla pennellata a mano libera e il disegno dello sfondo può trasformare le linee in una concezione artistica sfocata. Nel tempo libero visitava i parchi e le foreste di Los Angeles e creava una serie di disegni che incorporavano lo stile dell'inchiostro cinese. Quando il personale dell'animazione lo vide, rimase profondamente sorpreso. La pennellata è concisa e i colori sono brillanti."Questa è una decisione rivoluzionaria per la Disney. Non solo il cartone ha uno stile cinese, ma finalmente appare una faccia gialla nel team creativo della Disney."

Successivamente, "Bambi" divenne popolare in tutto il mondo.

Ma il nome Huang Qiyao,

Non era ampiamente conosciuto fino al 21° secolo.

Nel 1941, Huang Qiyao fu licenziato dalla Disney dopo uno sciopero, sebbene non avesse partecipato allo sciopero. L'anno successivo è entrato a far parte della Warner Bros., iniziando una carriera alla Warner che è durata più di 20 anni.

Warner Bros. a quel tempo,

Realizza solo film dal vivo,

La missione di Huang Qiyao,

Basandosi solo sulla sceneggiatura,

Disegna scene e immagini dal film.

Per Huang Qiyao, questo

È una sfida completamente nuova.

Si siede nel suo studio ogni giorno,

Pensa alla sceneggiatura, immagina la scena,

Quindi disegna un'immagine dopo l'altra.

Ciascuno dei suoi dipinti,

Tutti mostrano la storia, le scene e

Anche i primi piani, i registi amano dire:

"Finché segue il suo disegno,

Puoi dirigere e girare direttamente.

È un artista nato. "

Che peccato per l'eccellente talento artistico,

Ancora non rispettato.

Una volta gli è stato prestato un lavoro in un'altra azienda.

Appena lo vide il capo svizzero di quella compagnia,

Disse in tono molto cattivo:

"Io sono svedese, tu sei cinese."

(La parola cinese è un insulto ai cinesi)

Allo stesso modo, ha incontrato anche molte discriminazioni nella vita. Un agente immobiliare ha visto che voleva comprare una casa e ha saputo che era cinese, quindi gli ha mentito e ha detto che la casa era stata venduta, di conseguenza, pochi mesi dopo, il cartello di affitto era ancora lì.

Decenni di carriera artistica,

Huang Qiyao è stato elogiato,

Incontrò anche uno sguardo vuoto, ma disse:

"Vedo sempre il lato positivo delle cose,

Invece di essere infastidito dalle cose brutte giorno dopo giorno,

Ogni giorno è una giornata di sole. "

Guardando il cielo soleggiato con lui,

E sua moglie.

Oltre alla creazione di film,

Huang Qiyao ha anche disegnato alcuni biglietti d'auguri,

Ogni volta sua moglie lo aiuta a trovare temi per i biglietti di auguri.

Questi biglietti d'auguri sono creativi o unici,

O con un forte stile di pittura a inchiostro cinese,

È stato molto popolare non appena è stato lanciato.

Uno di loro una volta vendette più di un milione di copie.

Battendo il record del settore in quel momento.

Gli piace anche l'arte popolare tradizionale cinese,

Di tanto in tanto dipingi la ceramica, o vai al fiume,

Fai volare un aquilone fatto da te.

La ceramica come necessità quotidiana,

L'aquilone come attività ricreativa, Huang Qiyao nei suoi ultimi anni,

Integrare elementi cinesi in carne e ossa.

dicembre 2016,

È morto Huang Qiyao, maestro dell'arte cinematografica.

Morì all'età di 106 anni.

la sua vita,

Stanno tutti lavorando duramente per diffondere l’arte cinese.

Nonostante la povertà e la discriminazione,

Ma facendo ancora affidamento su eccezionali risultati artistici,

Guadagnato rispetto.

All'età di 90 anni, Huang Qiyao è stato nominato una delle "Leggende" della Disney; all'età di 96 anni, Huang Qiyao ha ricevuto uno dei più alti riconoscimenti nel campo dell'animazione: il premio alla carriera al 33° Annie Awards.

Selezione d'arte mondiale