notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Confie na força,

Quebrar a discriminação.

Huang Qiyao

Na década de 1930, depois que “Branca de Neve e os Sete Anões” foi lançado com grande sucesso, a Disney decidiu fazer outro longa-metragem de animação: “Bambi”.

Por isso, mobilizamos nossos artistas para encontrar um projeto adequado para o fundo da floresta.

Huang Qiyao ouviu a notícia,

Uma série de esboços foi feita imediatamente,

Este é um estilo que a animação da Disney nunca teve antes.

Misterioso, lindo e artístico.

Um colega disse a Huang Qiyao,

"Walt Disney ficou fascinado por eles,

Ele disse que gostou dessa textura incerta,

A misteriosa textura da floresta. "

Huang Qiyao foi um artista intermediário na Disney,

Tornou-se um desenhista inspirador,

Dentro de dois anos, ele não estava apenas envolvido,

Vários aspectos da pintura de "Bambi",

Também participou de seu design de cores, composição e layout,

Até a música e os efeitos especiais foram influenciados por ele.

"Bambi" foi indicado três vezes ao Oscar.

Também é considerado pelo público como a fase inicial da Disney.

Uma das mais belas obras de animação.

No entanto, o nome de Huang Qiyao só apareceu no final do filme como “artista de fundo”. Durante os anos em que participou da produção do filme, ele nunca conheceu Walt Disney. “Talvez seja porque sou chinês”, disse Huang Qiyao.

Naquela hora,

O povo chinês sempre foi indesejável nos Estados Unidos.

E os chineses estão engajados em carreiras artísticas,

É simplesmente uma fantasia,

A difícil carreira de Huang Qiyao como artista,

Pode-se imaginar.

1910,

Huang Qiyao nasceu em Taishan, Guangdong.

Como muitos expatriados, forçados a ganhar a vida,

Huang Qiyao, de 9 anos, imigrou para os Estados Unidos com seu pai.

Acabei de entrar na Angel Island em São Francisco,

Depois, ele foi levado pela polícia.

Naquela época, os Estados Unidos estavam implementando a “Lei de Exclusão Chinesa”.

Porque meu pai já esteve nos Estados Unidos,

Não há necessidade de ir para a prisão se você tiver um registro de identidade anterior.

Portanto, ele foi o único que foi levado para a prisão.

“Não entendo inglês, morro de medo de ser intimidado por adultos,

Sou o prisioneiro mais jovem da Ilha dos Anjos", disse Huang Qiyao,

Felizmente, seu pai estava correndo e ele foi liberado.

Meu pai é um homem educado,

Ele é bom em poesia e pintura, e também em caligrafia.

Sob a influência dos ouvidos e dos olhos, bata pequenos,

Huang Qiyao se apaixonou pela pintura.

Durante seu período rebelde no ensino médio, ele começou a faltar à escola.

Não estou interessado nos cursos da escola,

A única coisa que gosto é de pintar.

sua juventude,

Basicamente eu passo meu tempo pintando.

Com certeza, faça o que lhe interessa,

Mais fácil de ter sucesso.

O talento de pintura de Huang Qiyao,

foi descoberto por um professor,

Por recomendação do professor,

Ele frequentou o Otis Art Institute.

Outros pensaram que ele era louco,

Naquela época, os chineses estavam nos Estados Unidos,

Você pode trabalhar como mineiro, abrir um restaurante ou abrir uma lavanderia.

É simplesmente impossível ser um artista,

Além disso, a mensalidade é demais para ele.

É simplesmente um preço altíssimo.

Talvez ele tenha nascido com a espinha dorsal chinesa no sangue. Quanto mais os outros o desprezam, mais ele tem que se sair bem. Para pagar as altas mensalidades, Huang Qiyao trabalha em dois empregos todos os dias e depois caminha vários quilômetros para ir à escola e estudar cursos de arte ocidental.

Pela luz fraca,

Ele continuará a estudar pintura e caligrafia chinesas.

Minha família não tem dinheiro para comprar papel de arroz e tinta.

Então fui procurar alguns jornais vencidos.

Mergulhe o pincel em água,

Pratique golpe por golpe.

Com o aprendizado artístico sistemático,

A pintura de Huang Qiyao fez grandes progressos.

enquanto estava na escola,

Ele conheceu o segundo Bole em sua vida novamente,

Stanton McDonald Wright。

Inspirado por Stanton,

Ele começou a pintar pinturas chinesas,

Combinado com a arte ocidental,

Não esperava que o estilo fosse único.

Tornou-se popular de repente.

Enquanto estudava na faculdade,

Huang Qiyao realizou várias exposições pessoais.

Ele parece ser um pintor um tanto famoso.

Após a formatura, ele estabeleceu em conjunto o "Grupo de Artistas Orientais de Los Angeles" com alguns artistas asiáticos. No entanto, ele enfrentou a depressão econômica nos Estados Unidos e não conseguia ganhar a vida apenas pintando. Não tenho escolha senão seguir o antigo caminho chinês e abrir um restaurante chinês.

O nome do restaurante é "Dragon's Den".

Decoração de dentro para fora,

Todos foram projetados pelo próprio Huang Qiyao.

Um forte estilo chinês,

Imediatamente atraiu inúmeros clientes,

Até mesmo muitas estrelas de Hollywood da época,

Também se tornou convidado do "Dragon's Den".

mural de restaurante

caixa de fósforos

menu

Em 1938, Huang Qiyao ingressou na Disney Company.

Para se tornar um pintor intermediário, o que ele precisa fazer todos os dias é,

É uma animação stop-motion desenhada por um animador.

Preencha a continuidade.

Neste trabalho, você só pode repetir as criações de outras pessoas.

Ele não tinha novas ideias próprias. Ele disse que durante esse tempo,

"Quando saio do trabalho todos os dias, meus olhos quase saltam das órbitas."

Felizmente, a oportunidade apareceu rapidamente. A Disney Company encontrou um problema ao se preparar para filmar "Bambi": se continuasse a usar o estilo barroco da "Branca de Neve" anterior, as falas de "Bambi" ficariam muito confusas, impossibilitando distinguir o fundo do protagonista .

Para Huang Qiyao, que está familiarizado com a pintura de paisagem chinesa, estes não são problemas. A arte chinesa centra-se na pincelada à mão livre e o design de fundo pode transformar as linhas em concepções artísticas desfocadas. Nas horas vagas, ele ia aos parques e florestas de Los Angeles e criava uma série de desenhos incorporando o estilo da tinta chinesa. Quando as pessoas da equipe de animação viram, ficaram profundamente surpresas. A pincelada é concisa e as cores são brilhantes “Esta é uma decisão revolucionária para a Disney”. O desenho não só tem um estilo chinês, mas um rosto amarelo finalmente aparece na equipe criativa da Disney.

Mais tarde, "Bambi" tornou-se popular em todo o mundo.

Mas o nome Huang Qiyao,

Não era amplamente conhecido até o século XXI.

Em 1941, Huang Qiyao foi demitido pela Disney após uma greve, embora não tenha participado da greve. No ano seguinte, ingressou na Warner Bros., iniciando uma carreira na Warner que durou mais de 20 anos.

naquela época,

Faça apenas filmes de ação ao vivo,

A missão de Huang Qiyao,

Apenas com base no roteiro,

Desenhe cenas e imagens do filme.

Para Huang Qiyao, isso

É um desafio totalmente novo.

Ele se senta em seu estúdio todos os dias,

Pense no roteiro, imagine a cena,

Em seguida, faça um desenho após o outro.

Cada uma de suas pinturas,

Todos eles mostram as histórias, cenas e

Mesmo em close-ups, os diretores gostam muito de dizer:

"Enquanto ele seguir seu projeto,

Você pode direcionar e atirar diretamente.

Ele é um artista nato. "

Que pena para um excelente talento artístico,

Ainda não é respeitado.

Certa vez, ele foi emprestado para trabalhar em outra empresa.

Assim que o líder suíço daquela empresa o viu,

Ele disse em um tom muito ruim:

“Eu sou sueco, você é chinês.”

(A palavra Chink é um insulto aos chineses)

Da mesma forma, ele também encontrou muita discriminação na vida. Um corretor de imóveis viu que ele queria comprar uma casa e descobriu que era chinês, então mentiu para ele e disse que a casa havia sido vendida. Por isso, alguns meses depois, a placa de aluguel ainda estava lá.

Décadas de carreira artística,

Huang Qiyao foi elogiado,

Ele também encontrou um olhar vazio, mas disse:

"Eu sempre vejo o lado bom das coisas,

Em vez de ficar incomodado com coisas ruins dia após dia,

Todo dia é um dia ensolarado. "

Observando o céu ensolarado com ele,

E sua esposa.

Além da criação de filmes,

Huang Qiyao também desenhou alguns cartões comemorativos,

Todas as vezes, sua esposa o ajuda a encontrar temas para cartões comemorativos.

Esses cartões comemorativos são criativos ou exclusivos,

Ou com um forte estilo de pintura a tinta chinesa,

Foi muito popular assim que foi lançado.

Um deles já vendeu mais de um milhão de cópias.

Quebrando o recorde do setor na época.

Ele também gosta de arte popular tradicional chinesa,

Ocasionalmente pinte cerâmica, ou vá ao rio,

Empine uma pipa feita por você.

Cerâmica como necessidade diária,

Pipas como atividade de lazer, Huang Qiyao em seus últimos anos,

Mais elementos chineses estão infiltrados na carne e no sangue.

Dezembro de 2016,

Huang Qiyao, um mestre da arte cinematográfica, faleceu.

Ele morreu aos 106 anos.

sua vida,

Todos estão trabalhando duro para divulgar a arte chinesa.

Apesar da pobreza e da discriminação,

Mas ainda contando com excelentes realizações artísticas,

Ganhou respeito.

Aos 90 anos, Huang Qiyao foi nomeado uma das "Lendas" da Disney; aos 96 anos, Huang Qiyao recebeu uma das maiores honras no campo da animação - o Lifetime Achievement Award no 33º Annie Awards.

Seleção Mundial de Arte