nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Fiez-vous à la force,

Briser les discriminations.

Huang Qiyao

Dans les années 1930, après la sortie avec un grand succès de « Blanche-Neige et les Sept Nains », Disney décide de réaliser un autre long métrage d’animation : « Bambi ».

C'est pourquoi nous avons mobilisé nos artistes pour trouver un projet de conception adapté au fond forestier.

Huang Qiyao a entendu la nouvelle,

Une série de croquis fut immédiatement réalisée,

C’est un style que l’animation Disney n’a jamais eu auparavant.

Mystérieux, magnifique et artistique.

Un collègue a dit à Huang Qiyao :

"Walt Disney était fasciné par eux,

Il a dit qu'il aimait cette texture incertaine,

La texture mystérieuse de la forêt. "

Huang Qiyao était un artiste intermédiaire chez Disney,

Devenu un dessinateur inspirant,

En deux ans, non seulement il s'est impliqué,

Divers aspects de la peinture de "Bambi",

A également participé à sa conception couleur, sa composition et sa mise en page,

Même la musique et les effets spéciaux ont été influencés par lui.

"Bambi" a été nominé trois fois aux Oscars.

Il est également considéré par le public comme le début de Disney.

Une des plus belles œuvres d'animation.

Cependant, le nom de Huang Qiyao n'est apparu qu'à la fin du film en tant qu'« artiste de fond ». Au cours des années où il a participé à la production du film, il n'a jamais rencontré Walt Disney. "C'est peut-être parce que je suis chinois", a déclaré Huang Qiyao.

À ce moment-là,

Les Chinois ont toujours été indésirables aux États-Unis.

Et les Chinois sont engagés dans des carrières artistiques,

C'est simplement un fantasme,

La difficile carrière d’artiste de Huang Qiyao,

On peut imaginer.

1910,

Huang Qiyao est né à Taishan, Guangdong.

Comme beaucoup d'expatriés, contraints de gagner leur vie,

Huang Qiyao, 9 ans, a immigré aux États-Unis avec son père.

Je viens d'arriver sur Angel Island à San Francisco,

Il a ensuite été emmené par la police.

À cette époque, les États-Unis mettaient en œuvre le « Chinese Exclusion Act ».

Parce que mon père est resté aux États-Unis,

Il n’est pas nécessaire d’aller en prison si vous avez un dossier d’identité antérieur.

Il a donc été le seul à être emprisonné.

« Je ne comprends pas l’anglais, j’ai peur d’être harcelée par des adultes,

Je suis le plus jeune prisonnier d'Angel Island", a déclaré Huang Qiyao :

Heureusement, son père courait partout et il a été relâché.

Mon père est un homme instruit.

Il est bon en poésie et en peinture, et il est également bon en calligraphie.

Sous l'influence des oreilles et des yeux, battez petit,

Huang Qiyao est tombé amoureux de la peinture.

Durant sa période rebelle au collège, il a commencé à sécher les cours.

Pas intéressé par les cours à l'école,

La seule chose que j'aime, c'est la peinture.

sa jeunesse,

En gros, je passe mon temps à peindre.

Bien sûr, faites ce qui vous intéresse,

Plus facile de réussir.

Le talent de peintre de Huang Qiyao,

a été découvert par un enseignant,

Sur recommandation du professeur,

Il a fréquenté l'Otis Art Institute.

D'autres pensaient qu'il était fou,

A cette époque, les Chinois étaient aux Etats-Unis,

Vous pouvez travailler comme mineur, ouvrir un restaurant ou ouvrir une blanchisserie.

C'est tout simplement impossible d'être un artiste,

De plus, les frais de scolarité sont trop élevés pour lui.

C’est tout simplement un prix exorbitant.

Peut-être qu'il est né avec une colonne vertébrale chinoise dans le sang. Plus les autres le méprisent, plus il doit bien faire. Afin de payer les frais de scolarité élevés, Huang Qiyao travaille deux fois par jour, puis marche plusieurs kilomètres pour se rendre à l'école et suivre des cours d'art occidental. Il est souvent tard le soir lorsqu'il rentre chez lui.

Par la faible lumière,

Il continuera à étudier la peinture et la calligraphie chinoise.

Ma famille n’a pas les moyens d’acheter du papier de riz et de l’encre.

Je suis donc allé chercher des journaux périmés.

Trempez le pinceau dans l'eau,

Entraînez-vous coup par coup.

Avec un apprentissage artistique systématique,

La peinture de Huang Qiyao a fait de grands progrès.

à l'école,

Il rencontra à nouveau le deuxième Bole de sa vie,

Stanton McDonald Wright.

Inspiré par Stanton,

Il commence à peindre des tableaux chinois,

Combiné avec l'art occidental,

Je ne m'attendais pas à ce que le style soit unique.

C’est devenu populaire tout d’un coup.

Pendant mes études au collège,

Huang Qiyao a organisé plusieurs expositions personnelles.

Il semble que ce soit un peintre assez célèbre.

Après avoir obtenu son diplôme, il a créé conjointement le « Los Angeles Oriental Artists Group » avec des artistes asiatiques. Cependant, il a été confronté à la dépression économique aux États-Unis et n'a pas pu gagner sa vie en peignant seul. Je n'ai pas d'autre choix que de suivre l'ancienne voie chinoise et d'ouvrir un restaurant chinois.

Le nom du restaurant est "Dragon's Den".

Décoration de l'intérieur vers l'extérieur,

Ils ont tous été conçus par Huang Qiyao lui-même.

Un style chinois fort,

Immédiatement attiré d'innombrables clients,

Même de nombreuses stars hollywoodiennes de l'époque,

Est également devenu un invité de "Dragon's Den".

fresque du restaurant

boîte d'allumettes

menu

En 1938, Huang Qiyao entre dans la société Disney.

Pour devenir peintre intermédiaire, ce qu'il doit faire chaque jour, c'est,

Il s'agit d'une animation stop-motion conçue par un animateur.

Remplissez la continuité.

Dans ce métier, vous ne pouvez que répéter les créations des autres.

Il n’avait pas de nouvelles idées. Il a dit que pendant cette période,

"Quand je sors du travail tous les jours, mes yeux sortent presque."

Heureusement, l’opportunité s’est présentée rapidement. Disney Company a rencontré un problème lors de la préparation du tournage de "Bambi" : si elle continuait à utiliser le style baroque du précédent "Blanche Neige", les lignes de "Bambi" seraient très brouillonnes, rendant impossible la distinction de l'arrière-plan du protagoniste. .

Pour Huang Qiyao, qui connaît bien la peinture de paysage chinois, ce n'est pas un problème. L'art chinois se concentre sur le travail au pinceau à main levée, et la conception d'arrière-plan peut transformer les lignes en une conception artistique floue. Pendant son temps libre, il se rendait dans les parcs et les forêts de Los Angeles et créait une série de dessins incorporant le style à l'encre de Chine. Quand les gens de l’équipe d’animation l’ont vu, ils ont été profondément surpris. Le pinceau est concis et les couleurs sont vives. "C'est une décision révolutionnaire pour Disney." Non seulement le dessin animé a un style chinois, mais un visage jaune apparaît enfin dans l'équipe créative de Disney.

Plus tard, « Bambi » est devenu populaire dans le monde entier.

Mais le nom Huang Qiyao,

Il n’était pas largement connu jusqu’au 21e siècle.

En 1941, Huang Qiyao a été licencié par Disney après une grève, bien qu'il n'ait pas participé à la grève. L'année suivante, il rejoint Warner Bros., entamant une carrière chez Warner qui a duré plus de 20 ans.

Warner Bros.à cette époque,

Ne faites que des films d'action réelle,

La mission de Huang Qiyao,

Juste basé sur le script,

Dessinez des scènes et des images du film.

Pour Huang Qiyao, ceci

C'est un tout nouveau défi.

Il s'assoit dans son atelier tous les jours,

Pensez au scénario, imaginez la scène,

Ensuite, dessinez une image après l’autre.

Chacun de ses tableaux,

Ils montrent tous les histoires, les scènes et

Même en gros plan, les réalisateurs aiment beaucoup dire :

"Tant qu'il suit son dessein,

Vous pouvez diriger et filmer directement.

C'est un artiste né. "

Quel dommage pour un excellent talent artistique,

Toujours pas respecté.

Une fois, il a été prêté pour travailler dans une autre entreprise.

Dès que le dirigeant suisse de cette entreprise l'a vu,

Il dit d'un très mauvais ton :

« Je suis Suédois, tu es Chinois. »

(Le mot Chink est une insulte envers les Chinois)

De même, il a également été confronté à beaucoup de discrimination dans la vie. Un agent immobilier a vu qu'il voulait acheter une maison et a appris qu'il était chinois, alors il lui a menti et a dit que la maison avait été vendue. Quelques mois plus tard, l'enseigne de la maison à louer était toujours accrochée. là.

Des décennies de carrière artistique,

Huang Qiyao a été félicité,

Il rencontra également un regard vide, mais il dit :

"Je vois toujours le bon côté des choses,

Au lieu d'être dérangé par de mauvaises choses jour après jour,

Chaque jour est une journée ensoleillée. "

Regardant le ciel ensoleillé avec lui,

Et sa femme.

Outre la création cinématographique,

Huang Qiyao a également conçu des cartes de vœux,

À chaque fois, sa femme l'aide à trouver des thèmes pour les cartes de vœux.

Ces cartes de vœux sont soit créatives, soit uniques,

Ou avec un fort style de peinture à l'encre de Chine,

Il a été très populaire dès son lancement.

L'un d'eux s'est vendu autrefois à plus d'un million d'exemplaires.

Battre le record de l'industrie à l'époque.

Il aime aussi l'art populaire traditionnel chinois,

Peignez de temps en temps des poteries ou allez à la rivière,

Pilotez un cerf-volant fabriqué par vous-même.

La poterie comme nécessité quotidienne,

Les cerfs-volants comme activité de loisir, Huang Qiyao dans ses dernières années,

De plus en plus d'éléments chinois sont infiltrés dans la chair et le sang.

décembre 2016,

Huang Qiyao, un maître de l'art cinématographique, est décédé.

Il est décédé à l'âge de 106 ans.

sa vie,

Ils travaillent tous dur pour diffuser l’art chinois.

Malgré la pauvreté et la discrimination,

Mais toujours en s'appuyant sur des réalisations artistiques exceptionnelles,

Respect gagné.

À l'âge de 90 ans, Huang Qiyao a été nommé l'une des « Légendes » de Disney ; à l'âge de 96 ans, Huang Qiyao a reçu l'une des plus hautes distinctions dans le domaine de l'animation : le Lifetime Achievement Award lors de la 33e édition des Annie Awards.

Sélection d'art du monde