noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Confía en la fuerza,

Acabar con la discriminación.

Huang Qiyao

En la década de 1930, después del gran éxito de estreno de "Blancanieves y los siete enanitos", Disney decidió hacer otro largometraje de animación: "Bambi".

Por eso movilizamos a nuestros artistas para encontrar un borrador de diseño adecuado para el fondo del bosque.

Huang Qiyao escuchó la noticia,

Inmediatamente se hicieron una serie de bocetos,

Este es un estilo que la animación de Disney nunca antes había tenido.

Misteriosa, hermosa y artística.

Un colega le dijo a Huang Qiyao:

"Walt Disney estaba fascinado con ellos,

Dijo que le gustaba esta textura incierta,

La misteriosa textura del bosque. "

Huang Qiyao era un artista intermedio en Disney,

Se convirtió en un dibujante inspirador,

En dos años, no sólo estuvo involucrado,

Varios aspectos de la pintura de "Bambi",

También participó en su diseño de color, composición y maquetación,

Incluso la música y los efectos especiales fueron influenciados por él.

"Bambi" fue nominada tres veces al Oscar.

El público también lo considera la etapa inicial de Disney.

Una de las obras de animación más bellas.

Sin embargo, el nombre de Huang Qiyao solo apareció al final de la película como "artista de fondo". Durante los años en que participó en la producción de la película, nunca había conocido a Walt Disney. "Tal vez sea porque soy chino", dijo Huang Qiyao.

En ese tiempo,

Los chinos siempre han sido mal recibidos en Estados Unidos.

Y los chinos se dedican a carreras artísticas,

Es simplemente una fantasía,

La difícil carrera de Huang Qiyao como artista,

Uno puede imaginarse.

1910,

Huang Qiyao nació en Taishan, Guangdong.

Como muchos expatriados, obligados a ganarse la vida,

Huang Qiyao, de 9 años, emigró a los Estados Unidos con su padre.

Acabo de pisar Angel Island en San Francisco,

Posteriormente, la policía se lo llevó.

En ese momento, Estados Unidos estaba implementando la "Ley de Exclusión China".

Debido a que mi padre se quedó una vez en los Estados Unidos,

No es necesario ir a la cárcel si se tiene un registro de identidad previo.

Por tanto, fue el único que fue llevado a la cárcel.

“No entiendo inglés, tengo mucho miedo de que los adultos me acosen,

Soy el prisionero más joven de Angel Island", dijo Huang Qiyao.

Afortunadamente, su padre estaba corriendo y lo liberaron.

Mi padre es un hombre educado,

Es bueno en poesía y pintura, y también es bueno en caligrafía.

Bajo la influencia de los oídos y los ojos, golpee pequeños,

Huang Qiyao se enamoró de la pintura.

Durante su período rebelde en la escuela secundaria, comenzó a faltar a la escuela.

No estoy interesado en los cursos de la escuela,

Lo único que me gusta es pintar.

su juventud,

Básicamente me dedico a pintar.

Efectivamente, haz lo que te interese,

Es más fácil tener éxito.

El talento pictórico de Huang Qiyao,

fue descubierto por un maestro,

Por recomendación del profesor,

Asistió al Instituto de Arte Otis.

Otros pensaron que estaba loco,

En ese momento, los chinos estaban en Estados Unidos,

Puedes trabajar como minero, abrir un restaurante o abrir una lavandería.

Es simplemente imposible ser artista

Además, la matrícula es demasiado para él.

Es simplemente un precio altísimo.

Tal vez haya nacido con la columna vertebral china en la sangre. Cuanto más lo desprecian los demás, más tiene que hacerlo bien. Para poder pagar las elevadas tasas de matrícula, Huang Qiyao tiene dos trabajos cada día y luego camina varios kilómetros para ir a la escuela y estudiar cursos de arte occidental. A menudo regresa a casa a altas horas de la noche.

Por la tenue luz,

Continuará estudiando pintura y caligrafía chinas.

Mi familia no puede permitirse el lujo de papel de arroz y tinta.

Fui a buscar algunos periódicos caducados.

Sumerge el cepillo en agua,

Practica golpe a golpe.

Con el aprendizaje sistemático del arte,

La pintura de Huang Qiyao ha logrado grandes avances.

mientras estaba en la escuela,

Volvió a encontrarse con el segundo Bole de su vida,

Stanton McDonald Wright.

Inspirado por Stanton,

Comenzó a pintar cuadros chinos,

Combinado con el arte occidental,

No esperaba que el estilo fuera único.

Se hizo popular de repente.

Mientras estudiaba en la universidad,

Huang Qiyao ha realizado varias exposiciones personales.

Parece ser un pintor algo famoso.

Después de graduarse, fundó conjuntamente el "Grupo de Artistas Orientales de Los Ángeles" con algunos artistas asiáticos. Sin embargo, se encontró con la depresión económica en los Estados Unidos y no pudo ganarse la vida pintando únicamente. No tengo más remedio que seguir el antiguo camino chino y abrir un restaurante chino.

El nombre del restaurante es "Dragon's Den".

Decoración de interior a exterior,

Todos fueron diseñados por el propio Huang Qiyao.

Un fuerte estilo chino,

Inmediatamente atrajo a innumerables clientes,

Incluso muchas estrellas de Hollywood de la época,

También se convirtió en invitado de "Dragon's Den".

mural de restaurante

cajita de cerillas

menú

En 1938, Huang Qiyao ingresó a la Compañía Disney.

Para convertirse en un pintor intermedio, lo que tiene que hacer todos los días es,

Es una animación stop-motion diseñada por un animador.

Complete la continuidad.

En este trabajo, sólo puedes seguir repitiendo las creaciones de otras personas.

No tenía nuevas ideas propias. Dijo que durante ese tiempo,

"Cuando salgo del trabajo todos los días, casi se me salen los ojos".

Afortunadamente, la oportunidad se presentó rápidamente. La compañía Disney se encontró con un problema a la hora de preparar el rodaje de "Bambi": si seguía utilizando el estilo barroco de la anterior "Blancanieves", las líneas de "Bambi" quedarían muy desordenadas, imposibilitando distinguir el fondo del protagonista. .

Para Huang Qiyao, que está familiarizado con la pintura de paisajes china, estos no son problemas. El arte chino se centra en la pincelada a mano alzada y el diseño de fondos puede convertir las líneas en una concepción artística borrosa. En su tiempo libre, iba a los parques y bosques de Los Ángeles y creaba una serie de dibujos incorporando el estilo de tinta china. Cuando la gente del equipo de animación lo vio, quedaron profundamente sorprendidos. La pincelada es concisa y los colores brillantes: "Esta es una decisión revolucionaria para Disney". No sólo la caricatura tiene un estilo chino, sino que finalmente aparece una cara amarilla en el equipo creativo de Disney.

Más tarde, "Bambi" se hizo popular en todo el mundo.

Pero el nombre Huang Qiyao,

No fue ampliamente conocido hasta el siglo XXI.

En 1941, Huang Qiyao fue despedido de Disney después de una huelga, aunque no participó en la misma. Al año siguiente, se unió a Warner Bros., iniciando una carrera en Warner que duró más de 20 años.

Warner Bros. en ese momento,

Solo haz películas de acción real,

La misión de Huang Qiyao,

Basándome únicamente en el guión,

Dibuja escenas e imágenes de la película.

Para Huang Qiyao, esto

Es un desafío completamente nuevo.

Se sienta en su estudio todos los días,

Piensa en el guión, imagina la escena,

Luego haz un dibujo tras otro.

Cada uno de sus cuadros,

Todos ellos muestran las historias, escenas y

Incluso en los primeros planos, a los directores les gusta mucho decir:

"Mientras siga su diseño,

Puedes dirigir y disparar directamente.

Es un artista nato. "

Qué lástima por el excelente talento artístico,

Todavía no se respeta.

Una vez lo cedieron para trabajar en otra empresa.

Tan pronto como lo vio el líder suizo de esa empresa,

Dijo en muy mal tono:

“Yo soy sueco, tú eres chino”.

(La palabra Chink es un insulto a los chinos)

Del mismo modo, también encontró mucha discriminación en la vida. Un agente de bienes raíces vio que quería comprar una casa y se enteró de que era chino, así que le mintió y le dijo que la casa había sido vendida. Como resultado, unos meses después, el cartel de casa en alquiler todavía estaba colgado. allá.

Décadas de carrera artística,

Huang Qiyao ha sido elogiado,

También se encontró con una mirada en blanco, pero dijo:

"Siempre veo el lado bueno de las cosas,

En lugar de preocuparnos por cosas malas día tras día,

Cada día es un día soleado. "

Mirando el cielo soleado con él

Y su esposa.

Además de la creación cinematográfica,

Huang Qiyao también ha diseñado algunas tarjetas de felicitación.

Cada vez, su esposa le ayuda a encontrar temas para tarjetas de felicitación.

Estas tarjetas de felicitación son creativas o únicas,

O con un fuerte estilo de pintura con tinta china,

Fue muy popular tan pronto como se lanzó.

Uno de ellos vendió más de un millón de copias.

Rompiendo el récord de la industria en ese momento.

También le gusta el arte popular tradicional chino,

De vez en cuando pintar cerámica, o ir al río,

Vuela una cometa hecha por ti mismo.

La cerámica como artículo de primera necesidad,

Las cometas como actividad de ocio, Huang Qiyao en sus últimos años,

Más elementos chinos se infiltran en la carne y la sangre.

diciembre de 2016,

Falleció Huang Qiyao, un maestro del arte cinematográfico.

Murió a la edad de 106 años.

su vida,

Todos ellos están trabajando duro para difundir el arte chino.

A pesar de la pobreza y la discriminación,

Pero aún confiando en logros artísticos sobresalientes,

Se ganó el respeto.

A la edad de 90 años, Huang Qiyao fue nombrado una de las "Leyendas" de Disney; a la edad de 96 años, Huang Qiyao recibió uno de los más altos honores en el campo de la animación: el Lifetime Achievement Award en la 33ª edición de los Premios Annie.

Selección de arte mundial