berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

penulis |.zhang yongyi

penyunting |.jingyu

pada pukul satu pagi tanggal 26 september waktu beijing, meta connect tahunan secara resmi diadakan. selain headset seri quest terbaru dan pembaruan lini produk seri ray-ban meta, meta secara terbuka menunjukkan lebih dari sepuluh tahun keberadaannya. penelitian dan pengembangan di bidang ar untuk pertama kalinya. hasilnya adalah prototipe kacamata ar orion.

menggunakan bentuk kacamata tradisional untuk menantang kinerja dan pengalaman yang hanya dimiliki oleh headset mr sebelumnya, kemunculan orion sama saja dengan blockbuster bagi seluruh industri, memicu topik dan diskusi sebanyak apple vision pro.

sebagai pemain penting dalam industri ar dalam negeri, thunderbird innovation tentu saja telah menjadi subyek banyak perhatian dunia luar, baik itu pandangannya terhadap produk baru meta atau perencanaan produk perangkat kerasnya di masa depan.

pada malam tanggal 27 september, zhang peng, pendiri dan presiden geek park, dan li hongwei, pendiri dan ceo thunderbird innovation, melakukan siaran langsung di akun publik geek park wechat untuk membahas prototipe orion yang diumumkan pada konferensi meta connect ini , serta inovasi thunderbird tata letak dan perencanaan bidang produk kacamata ar dibahas secara rinci.

menurut informasi yang diungkapkan pada konferensi meta connect ini, orion telah mengintegrasikan hampir semua solusi paling mutakhir dalam industri ar: layar microled, solusi pandu gelombang optik berdasarkan bahan silikon karbida, integrasi fungsi ai di sisi akhir, dan "simbiosis atau penggantian" dengan ponsel. ” diskusi hubungan. faktanya, kemunculan "platform komputasi umum generasi berikutnya" sudah di depan mata.

li hongwei percaya bahwa efek orion terlihat keren, tetapi masih merupakan "produk tiga tahun kemudian". jika orion adalah versi ar dari "apple vision pro", tim inovasi thunderbird, yang telah menerapkan jalur teknis yang sama selama bertahun-tahun, berharap dapat menciptakan "vision" versi china yang dapat dibeli konsumen dalam tahun ini.

sebagai salah satu pemimpin industri dalam industri ar, li hongwei percaya bahwa merek ar tiongkok, termasuk thunderbird, memiliki potensi besar dalam mengintegrasikan produk dan kemampuan ai sebelum peluang ini dapat mendefinisikan ulang "perangkat komputasi keperluan umum pribadi" di dekade berikutnya. keunggulan unik yang tidak kalah dengan rekan-rekan barat.

bidang kacamata ar tidak hanya perlu melihat ke arah bintang, tetapi juga harus berjalan selangkah demi selangkah. melalui integrasi lebih dalam fungsi ar dan ai dengan kehidupan sehari-hari pengguna, kacamata ar benar-benar dapat menembus ke dalam kehidupan sehari-hari pengguna.

dalam siaran langsung ini, tidak hanya diskusi dan analisa teknis produk kacamata ar baru, namun li hongwei juga membeberkan rencana produk baru tersebut ke publik untuk pertama kalinya: thunderbird innovation tidak hanya akan memproduksi produk kacamata ar berupa orion di tahun ini. masa depan, namun juga akan merilis produk kacamata ar dengan bentuk yang mirip dengan produk kacamata pintar ai ray -ban meta.

sebelum “dekade berikutnya” kacamata ar resmi dimulai, melalui orion dan thunderbird x3, seberapa jauh masa depan yang dapat kita lihat sekarang?

beberapa poin menarik:

inti dari peluncuran produk orion oleh meta adalah untuk membuktikan kepada semua orang bahwa imajinasi setiap orang terhadap kacamata ar dapat terwujud.

cara utama manusia memperoleh informasi, sekitar 80% informasi diperoleh melalui penglihatan. dengan berkembangnya teknologi tampilan, proporsi ini mungkin semakin tinggi.

logika yang mendasari ar adalah untuk mengintegrasikan realitas dan realitas, yang menentukan bahwa tampilan optik kacamata ar memiliki solusi akhir yang diakui - teknologi pandu gelombang optik micro led +.

orion membutuhkan 7 kamera, bukan berarti semua kacamata ar membutuhkan 7 kamera.

hampir 100% pasti meta orion tidak akan memiliki versi yang dapat dibeli tahun depan. namun thunderbird x3 akan mulai diproduksi massal pada akhir tahun ini.

orion adalah vision pro dari kacamata ar, sedangkan thunderbird x3 lebih mirip vision.

di bidang ar, ada kemungkinan perusahaan tiongkok dan perusahaan amerika akan bersama-sama memimpin perkembangan industri dan menghasilkan ledakan industri. bahkan ada kemungkinan bahwa perusahaan-perusahaan tiongkok akan memainkan peran ini lebih awal atau lebih besar.

berikut teks siaran langsung yang disusun oleh geek park.

01

bukti orion

kemungkinan imajinasi ar

zhang peng:saya percayapastinya luar biasaanda baru pertama kali menyaksikan konferensi meta ini. apa kesan anda terhadap konferensi ini?

li hongwei:pertama-tama, menurut saya konferensi ini cukup menarik, dan tampilan interaktif di tempat sangat efektif. zuckerberg juga mengatakan bahwa pasti ada masalah dalam presentasi, namun presentasi dasar berjalan lancar. sebagai praktisi di industri ar, kami sangat menantikan peluncuran produk orion. kami telah mengetahui banyak tentang produk ini di masa lalu, namun tetap menarik untuk melihatnya diluncurkan. ini adalah momen yang sangat penting bagi industri ar. ini membuktikan bahwa imajinasi setiap orang tentang ar dapat terwujud.

zhang peng:bagi orang dalam industri seperti hongwei, mungkin tidak ada hal baru. saya yakin hongwei sudah tahu apa yang akan mereka katakan sebelum pertemuan, tapi kami masih belum tahu apa-apa. saat menyaksikan konferensi ini, menurut kami ada tiga aspek yang perlu diperhatikan.

pertama,vrtidak ada peningkatan signifikan pada teknologi perangkat, namun diluncurkan perangkat yang lebih murah dengan harga $299. kami berspekulasi bahwa ini mungkin berarti meta berharap untuk mempromosikan peralatan tersebut dan mendorong pengembangan ekosistem konten vr yang lebih sehat. itu tidak berusaha terlalu keras pada perangkat vr, membuatnya lebih ringan, lebih kecil, dan dengan tampilan yang lebih baik.

juga ray-ban meta produk generasi baru - kacamata audio plus kamera, tampaknya tidak menekankan peningkatan perangkat keras, melainkan menunjukkanaiaplikasi pada perangkat yang dapat dikenakan. meski tidak memiliki fungsi tampilan, namun menggunakan suara sebagai sarana interaksi dan penyampaian untuk menunjukkan cara memanfaatkan teknologi ai dengan lebih baik. ini sebenarnya sangat jelas dan trennya bisa dilihat. dikatakan bahwa produk ini juga meningkat pesat di tiongkok, dan diperkirakan akan banyak produk terkait yang muncul di negara tersebut pada tahun depan.

tentu saja perhatian semua orang lebih terfokus pada perangkat orion. bahkan setelah dirilis, saya tidak mengerti banyak karena tidak langsung tersedia untuk dibeli seperti vision pro. kami mendengar bahwa orion bisa berharga puluhan ribu dolar dan terasa seperti dibuat dengan tangan.

diagram peralatan orion｜sumber gambar: meta

apa yang ingin meta sampaikan dengan merilis produk seperti ini pada tahap ini? mungkin untuk meningkatkan pemahaman semua orang tentangarkepercayaan diri, tetapi apakah ada penekanan khusus pada hal itu? bagaimana anda memahami produk orion? sedang dalam tahap apa? mengapa meta sekarang menunjukkan produk ini kepada kita yang tidak bisa kita gunakan?

li hongwei:ya, tentu saja kami juga menebak-nebak, dan kami mungkin mengetahui lebih banyak informasi (dibandingkan orang lain). saya pribadi berpikir ketika meta merilis produk ini,yang paling penting adalah membuktikan kepada semua orang bahwa setiap orang memilikinya ar segala sesuatu yang anda impikan dengan kacamata dapat dicapai. teknologi telah membuat terobosan dan kini menjadi mungkin. di satu sisi, untuk meningkatkan kepercayaan industri, dan di sisi lain, untuk mendorong perkembangan seluruh industri. meta meluncurkan produk ini untuk mendorong pesatnya perkembangan seluruh rantai industri. alasan utama mengapa orion tidak dapat dirilis adalah tingginya harga, yang berkaitan erat dengan kematangan rantai pasokan. bagian yang paling mahal adalah pandu gelombang optik silikon karbida. pengurangan harga memerlukan upaya bersama dari seluruh industri untuk meningkatkan penggunaan pandu gelombang optik silikon karbida dan memperluas lebih banyak skenario aplikasi, sehingga biaya akan turun.

tentu saja, meta telah banyak berinvestasi di bidang xr. meta lebih optimis terhadap ar dibandingkan vr. zuckerberg telah menyebutkan dalam banyak wawancara bahwa ar adalah generasi berikutnya dari platform komputasi umum dan diharapkan dapat menciptakan ekosistem internet baru yang setara dengan ukuran pasar telepon seluler. meta telah bekerja keras untuk mewujudkan visi ini. investasi penelitian dan pengembangan di orion dimulai jauh sebelum quest 2 diluncurkan. setelah sekian lama melakukan pemolesan, meta yakin inilah saatnya untuk menunjukkannya kepada publik. jika sebuah perusahaan, tim, atau individu telah mengembangkan suatu produk selama sepuluh tahun dan benar-benar merasa bahwa produk tersebut berjalan dengan baik, maka merupakan keputusan yang masuk akal untuk menunjukkannya sekarang.

zhang peng:poin-poin yang disebutkan hongwei sangatlah penting, dan meta berharap dapat meningkatkan kepercayaan seluruh industri dengan menampilkan orion. saya memahami betul bahwa kepercayaan terhadap rantai pasokan sangat penting agar produk menjadi hemat biaya dan tersedia. meskipun vision pro milik apple mahal, peluncurannya dengan cepat meningkatkan kepercayaan rantai industri. selama para raksasa mengatakan mereka ingin melakukan ini, arah inilah yang mereka setujui dan pasti akan memiliki daya tarik.

mari kita lihat lebih dalam. teknologi apa saja yang terbukti layak pada produk orion? teknologi mana yang meta untuk diterapkanarvisinya harus menerobos dan kini sudah mencapai tahap matang?

li hongwei:ya, ada beberapa aspek. sebenarnya kami sudah membahas masalah pertama saat kami meluncurkan thunderbird x2 tahun lalu. pertama-tama harus berbentuk kacamata. itu harus nirkabel, dengan chip dan baterai internal, sehingga orang dapat memakainya dengan nyaman untuk jangka waktu yang lama.

kedua, saat memakai kacamata, mereka harus bisa melihat dunia nyata dengan jelas dan menampilkan gambar holografik yang jelas. jika pengguna tidak dapat melihat dunia nyata, maka itu adalah perangkat vr; jika pengguna hanya dapat melihat kenyataan tanpa tampilan gambar, maka itu bukanlah augmented reality, sehingga keduanya perlu digabungkan. kami berharap saat melihat dunia nyata tidak ada gangguan atau kehilangan visual. pada saat yang sama, saat menampilkan gambar, gambar harus cukup jelas, cukup besar, dan holografik 3d. jadi ada banyak hal yang bisa dilakukan dalam teknologi layar optik.

ketiga, mengenai metode interaksi manusia-komputer terbaik pada kacamata, semua orang pada umumnya setuju bahwa gerakan mata plus gerak tubuh adalah metode interaksi yang sangat alami dan efisien. vision pro juga mengadopsi metode interaksi ini. sadarilah gerakan mata + interaksi isyarat dalam bentuk yang kompak. ini menjadi pertanyaan penting karena vision pro menggunakan kamera dalam jumlah besar untuk interaksi gestur dan memiliki baterai eksternal berupa helm. orion membuktikan bahwa ia dapat mencapai fungsi serupa pada kacamata.

keempat, kacamata jenis ini memiliki kemampuan yang kuat, tidak hanya dapat mewujudkan rangkaian adegan di ponsel, tetapi juga mencapai integrasi realitas virtual. bisakah masalah chip, konsumsi daya, dan pemanasannya teratasi? ini juga sangat penting. faktanya, ada banyak komponen yang disesuaikan, seperti chip yang ditentukan sendiri. dari perspektif industri, mereka telah secara signifikan mengurangi konsumsi daya dari algoritma kombinasi fokus virtual dan nyata inti.

tentu saja aspek penting lainnya adalah ekologi penerapannya. hal-hal di atas menentukan apakah kacamata ar dapat direalisasikan. saat ini, orion tidak berbuat banyak pada poin terakhir tersebut dan mungkin memiliki beberapa permainan kecil. namun menurut saya, untuk industri apa pun, pertama-tama kita harus memiliki produk lengkap yang sangat bagus atau produk perangkat keras sederhana, lalu mendorong pengembangan ekosistem. ini juga merupakan hukum umum perkembangan industri.

02

kacamata ar,

platform komputasi umum generasi berikutnya

zhang peng:baru sajaanda mendefinisikanorion arti dari produk ini. sebelum membongkar orion secara mendetail, saya rasa kita perlu memperjelas sebuah premis: apa itu orionarkacamata? investasi besar zuckerberg di reality labs menunjukkan hal ituaikacamata memainkan peran penting dalam strategi meta. pada konferensi connect, meta tidak hanya menampilkan kacamata ai, tetapi juga produk seperti ray-ban meta. meski berbeda bentuk, namun memiliki perbedaan fungsi yang signifikan.

oleh karena itu, saya ingin menyenangkanandapertama tentukan untuk kamiarkonsep kacamata, dan mengapa meta begitu banyak terlibat dalam bidang ini.

li hongwei:meta berupaya keras dalam menggunakan kacamata ar. saya pikir alasan yang mendasarinya adalah bahwa kacamata ar adalah generasi berikutnya dari platform komputasi umum - ini adalah generasi berikutnya dari ponsel pintar. zuckerberg pernah menyebutkan hal ini di beberapa podcast. dia mengatakan bahwa ketika kami memulai facebook, industri telepon seluler pada dasarnya sudah relatif matang. pendirian facebook mereka pada dasarnya disinkronkan dengan perkembangan ponsel pintar. ia yakin bahwa ia telah melewatkan kesempatan untuk membangun platform komputasi universal untuk telepon seluler.

jadi, ketika facebook sudah relatif mapan, facebook mulai merancang platform komputasi umum generasi berikutnya. kacamata ar dianggap sebagai generasi berikutnya dari platform komputasi universal, sebuah produk yang akan mempengaruhi semua orang di seluruh dunia, yang memiliki dampak komersial yang signifikan terhadap distribusi lalu lintas. sebagai perusahaan matriks app, distribusi app meta sebenarnya dipengaruhi oleh perusahaan smartphone seperti apple dan google. jadi sangat masuk akal jika meta ingin membangun platform komputasi serba guna generasi berikutnya.

mari kita bahas secara detail mengapa kacamata ar menjadi platform komputasi umum generasi berikutnya. jika kita tarik garis, sumbu horizontal adalah integrasi virtual/realitas virtual, dan sumbu vertikal adalah ada tidaknya ai, kita dapat menemukan polanya: pc dan ponsel di masa lalu memiliki dua karakteristik penting.

pertama, dunia maya terpisah dari dunia nyata. ambil contoh ponsel. saat bernavigasi, ponsel anda mungkin menunjukkan bahwa tujuan anda adalah bangunan di depan anda, tetapi ketika anda menghadapi tiga bangunan yang tidak bertanda, anda tidak dapat menentukan bangunan mana yang menjadi tujuan. saat berada di sebuah persimpangan, jika sinyal gps kurang akurat, seringkali kita kesulitan untuk menentukan secara pasti di mana kita berada di persimpangan tersebut. hal ini disebabkan adanya kesenjangan antara dunia digital virtual dan dunia nyata yang kita tinggali. saya harus memetakannya secara manual, yang tentunya meningkatkan biaya penggunaan.

namun, jika kita dapat mencapai integrasi dunia maya dan dunia nyata, kita dapat meningkatkan keseluruhan ekosistem internet ke tingkat yang baru dan mengintegrasikan virtualitas ke dalam kenyataan dengan lancar. ambil contoh navigasi. saat kita berjalan, aplikasi navigasi tradisional mungkin menampilkan panah digital di layar untuk memberi tahu kita ke mana harus berbelok. namun jika di depan kita ada tiga bangunan tak bertanda, kita belum bisa memastikan yang mana yang menjadi tujuan kita. dalam hal ini, kacamata ar dapat langsung mencantumkan nama virtual pada setiap bangunan dan juga dapat menampilkan informasi lebih lanjut. integrasi realitas virtual ini sangatlah penting.burung petirinovasimisinya adalah “imajinasi adalah kenyataan, ruang lebih cerdas”, itulah maksudnya. artinya melalui integrasi realitas maya, kita dapat membawa hal-hal yang ada dalam imajinasi kita ke dunia nyata. kita tahu bahwa bintang yang kita lihat di tv atau ponsel hanyalah gambar, namun jika kita memakai kacamata ar dan melihat gambar virtual bintang tersebut muncul di hadapan kita, maka akan terlihat lebih nyata karena ditempatkan di lingkungan nyata. tengah.

seperti yang telah dibahas sebelumnya, teknologi ar memungkinkan kita melihat label pada bangunan yang memuat secara otomatis. ini adalah dimensi, isolasi realitas dan virtualitas, atau integrasi. ada dimensi lain yaitu dimensi ai.

meskipun pc dan ponsel di masa lalu memiliki kemampuan komputasi tertentu, keduanya tidak dirancang untuk ai. saat ini, dengan berkembangnya teknologi ai, kita telah melihat munculnya berbagai pc dan smartphone ai. namun, ai sangat kuat, operator apa yang terbaik? seharusnya itu adalah kacamata.

kacamata ar dapat melihat apa yang anda lihat, mendengar apa yang anda dengar, dan memasukkan apa yang kita lihat dan dengar ke dalam sistem ai. setelah diproses oleh sistem ai, hasilnya dapat ditampilkan di depan mata dan telinga anda secara real time. interaksi ini tidak mengharuskan kita mengganggu aktivitas saat ini dengan mengeluarkan ponsel atau perangkat lainnya. jadi jika kita membuat diagram kuadran, kita akan menemukan bahwa kacamata ar dan kacamata ar dengan ai terintegrasi terletak di sudut kanan atas diagram kuadran ini. dengan integrasi ai dan ar, tidak hanya membuat perangkat lama menjadi lebih efisien, tetapi juga menciptakan ekosistem pemandangan yang berbeda, lebih baik, dan lebih kaya. inilah alasan terpenting mengapa kacamata ar berfungsi sebagai platform komputasi umum.

nabi internet kevin kelly menjelaskan hal ini dengan sangat jelas dalam buku terbarunya "the world in 5000 days", "kita akan memperkenalkan platform besar baru, dan segala sesuatu di dunia akan terhubung ke ai. dunia digital terintegrasi sempurna dengan dunia nyata dunia, inilah yang kami sebut sebagai platform baru untuk ar atau dunia cermin.”

tentu saja, jika kita menganggap ar sebagai platform komputasi umum generasi berikutnya, maka langkah selanjutnya akan menjadi sangat penting. bagaimana kita membangun platform komputasi universal generasi berikutnya? tentu yang sangat penting di sini adalah persoalan terobosan teknologi. permintaan selalu ada - di masa lalu, potensi penerapan kacamata ar telah banyak dibahas dan diantisipasi di film, novel, dan media lainnya. oleh karena itu, terobosan teknologi ini sangat penting untuk dicapai, dan meta, termasuk kami, telah mencapai kemajuan signifikan dalam hal ini. di atas adalah nilai kemampuan teknis yang ditunjukkan oleh produk seperti orion.

zhang peng:dari apa yang saya dengar, saya tidak dapat menyimpulkan bahwa zuckerberg mempunyai rencana seperti itu ketika dia mengakuisisi oculus sepuluh tahun yang lalu, tetapi karena meta ai investasi di bidang xr dan xr bersifat jangka panjang dan berlangsung selama sepuluh tahun, yang menunjukkan bahwa mereka memang berjuang untuk perangkat pintar generasi berikutnya.

lagi pula, saya merindukan era iphone dan tidak ada cara untuk membandingkannya dengan steve jobs, tetapi saya masih bisa mencobanya lain kali.

li hongwei:ya.

03

ar adalah

benar "perpaduan realitas dan realitas"

zhang peng:zuckerberg pertama kali memulai dengan vr，metaversedengan mulai berlatih, ia berharap dapat memungkinkan semua orang memasuki dunia digital dengan akses yang lebih dalam dan pengalaman yang lebih kuat.siapa kamumenolak persetujuansudut pandang ini adalah baik ray-ban meta dan orionarmanifestasi teknologi yang berbeda, keduanya merupakan kombinasi ringan dan berat, ray-ban meta mungkin mewakili tahap transisi, dan orion mungkin mewakili tujuan akhir.

pertanyaan lainnya adalah, mengapa begitu rumit untuk menunjukkan hal ini? bagaimana teknologi tampilan yang digunakan di orion, yang telah dikerjakan dengan keras oleh semua orang selama bertahun-tahun? bisakah biaya teknologi ini semakin rendah di masa depan? berapa lama waktu yang dibutuhkan sebelum ia benar-benar dapat bersaing dengan telepon seluler untuk pusat komputasi personal?

li hongwei:saya setuju dengan brother peng bahwa kacamata tanpa fungsi tampilan pun dapat dianggap sebagai perangkat augmented reality. namun, jika kita mendefinisikan ar secara lebih ketat, kita mungkin berpikir bahwa hanya teknologi yang mengintegrasikan informasi virtual dan dunia nyata secara mulus dan melihatnya sebagai satu kesatuan dari sudut pandang pengguna yang dapat disebut augmented reality.

ini adalah masalah ketelitian definisi. jika kita menganggap teknologi yang merasakan realitas dan memberikan pengingat sebagai augmented reality, itu adalah definisi luas yang menurut saya dapat diterima. namun berdasarkan definisi ini, aplikasi peta seluler juga dapat dianggap sebagai bentuk augmented reality karena memberikan informasi tambahan kepada kita. saat kita melihat peta elektronik, baik itu google maps atau amap, peta tersebut memberikan peningkatan realitas dan menunjukkan lebih banyak informasi kepada kita. ini adalah pertanyaan tentang definisi dan perbedaan.

hal lainnya adalah bahwa perkembangan industri seringkali tidak terjadi dalam semalam, namun merupakan proses pembangunan yang bertahap. prosesnya sering kali dimulai dengan membayangkan masa depan yang mencakup beragam teknologi. teknologi-teknologi ini matang dengan kecepatan yang berbeda-beda, dan teknologi pertama yang matang dikombinasikan dengan kebutuhan pengguna yang ada akan menghasilkan apa yang disebut produk realistis yang "bertelur di sepanjang jalan". produk-produk ini akan terus melakukan iterasi terhadap teknologi, dan seiring dengan semakin matangnya teknologi, produk-produk tersebut pada akhirnya akan mencapai kondisi akhir yang lebih baik. jadi kacamata dengan fungsi kamera dan audio yang anda sebutkan sebenarnya sangat penting, dan memiliki nilai penggunanya tersendiri. saya pikir jika kacamata seperti itu muncul pertama kali, atau jika kacamata seperti itu menjadi yang pertama menjadi mainstream, maka mereka akan segera beralih ke kacamata ar yang menjadi mainstream.

mengenai mengapa fungsionalitas tampilan itu penting, hal ini berkaitan erat dengan apa yang telah kita bahas sebelumnya. bagaimana kita menggabungkan virtualitas dengan kenyataan? bagaimana platform komputasi tujuan umum yang baru dapat menciptakan pengalaman dan skenario aplikasi yang tidak mungkin dilakukan di masa lalu? agar perangkat baru, baik itu platform komputasi umum atau non-universal, dapat diterima oleh pengguna, diperlukan dua hal: pertama, dapat menyelesaikan skenario yang biasa dilakukan pengguna di perangkat lain di masa lalu. , tapi yang terbaik bisa berbuat lebih baik. kedua, ia harus mampu menciptakan beberapa adegan baru yang hampir mustahil dicapai di masa lalu, atau pengalamannya sangat buruk.

izinkan saya memberi anda sebuah contoh yang belum tentu sesuai. ambil contoh jam tangan pintar. ini tidak hanya menyederhanakan fungsi seperti memeriksa waktu dan wechat, tetapi kita tidak perlu mengeluarkan ponsel dan dapat melihatnya dengan mengangkatnya. pergelangan tangan kita. namun hal lain yang dulu tidak dapat dilakukan oleh ponsel adalah pemantauan kesehatan. hanya ketika jam tangan pintar memiliki dua kemampuan ini barulah jam tangan pintar dapat diterima secara luas. jika tidak, pengguna mungkin ragu untuk beralih ke perangkat baru karena mereka mungkin merasa bahwa fungsionalitas perangkat baru adalah sesuatu yang sudah dapat mereka capai di perangkat lama mereka. jadi, apa yang bisa dilakukan kacamata ar yang tidak bisa dilakukan oleh platform seluler? salah satunya adalah “melihat apa yang dilihat orang lain dan mendengarkan apa yang didengar orang lain”. ini penting.

hal lainnya adalah kita tidak bisa mengandalkan ponsel untuk menyatukan realitas dan virtualitas. ketika kita melihat dunia nyata melalui layar ponsel, informasi virtual hanyalah lapisan di layar dan kita tidak menganggapnya nyata.

namun kacamata ar dapat mencapai efek perpaduan virtual dan nyata ini, jadi hanya kacamata yang dilengkapi dengan fungsi tampilan yang benar-benar dapat mencapai hal ini. hal ini juga menjadi alasan mengapa industri mempunyai definisi yang lebih ketat mengenai kacamata ar. meta tidak menyebut kacamata audio ray-ban meta sebelumnya sebagai kacamata ar, tetapi orion dianggap sebagai kacamata ar sejati berdasarkan logika inti ini.

alasan penting lainnya adalah penglihatan merupakan cara utama manusia memperoleh informasi. sekitar 80% informasi diperoleh secara visual,dengan berkembangnya teknologi tampilan, proporsi ini mungkin lebih tinggi, menurut saya mungkin 5%, 85, atau bahkan lebih dari 90%. artinya, tampilan adalah cara paling efisien untuk berinteraksi。

dalam demonstrasi meta, ada adegan yang sangat menarik. saya ingin tahu apakah anda ingat demonstrasi terjemahan percakapan real-time zuckerberg dengan seorang atlet. pihak lain berbicara bahasa spanyol dan zuckerberg berbicara bahasa inggris. prosesnya sangat lancar dan efeknya sangat bagus. namun masalahnya adalah setelah pihak lain selesai berbicara, sistem model besar harus berbicara lagi, yang akan memperpanjang waktunya.

jika teks ditampilkan secara real time saat pihak lain berbicara, masalah perpanjangan waktu dapat dihindari. setelah pihak lain selesai berbicara, saya harus menunggu dia merespons, yang akan sedikit memalukan. namun, setelah pihak lain selesai berbicara, saya segera meresponsnya, yang merupakan efek yang lebih baik. oleh karena itu, untuk produk baru, peningkatan teknologi tampilan sangatlah penting.

kami pada dasarnya percaya bahwa hanya perangkat dengan tampilan efisien, baik kacamata, pc tradisional, atau ponsel, yang dapat menjadi platform komputasi universal. teknologi tampilan adalah kunci interaksi manusia-komputer, yang tanpanya sulit untuk mencapai penerapan yang luas.

04

orion adalah yang paling pentingdari

perannya adalah konsensus industri

li hongwei:pertanyaan kedua adalah mengapa teknologi tampilan begitu rumit dalam penerapannya, serta status perkembangannya saat ini dan tren perkembangan di masa depan. karena tampilan seperti ini memang merupakan jenis yang sangat istimewa, dan prinsip atau persyaratan teknisnya sendiri relatif rumit. misalnya, ketika kita memakai kacamata, kita berharap pemandangan dunia nyata tidak akan terpengaruh sama sekali tanpa menyalakan kacamata, yang memerlukan pengalaman visual yang benar-benar transparan. namun pada saat yang sama, setelah kacamata diaktifkan, kami mengharapkannya memberikan gambar berkualitas tinggi, yang harus tiga dimensi, dalam, penuh warna, dan memiliki amplitudo gambar yang sangat besar.

izinkan saya menguraikan teknologi ini sedikit. ada beberapa masalah utama yang perlu kita atasi.

pertanyaan pertama adalah tentang pembuatan lensa, apakah itu kaca atau bahan lainnya. lensa harus mampu melihat dunia nyata sekaligus menampilkannya. saat ini, orion menggunakan teknologi pemandu cahaya difraksi relief permukaan. sederhananya, metode ini adalah dengan mengukir pola tertentu pada lensa.

dengan cara ini, kita bisa melihat dunia nyata dan konten yang ditampilkan secara bersamaan di lensa.

selain itu, kita memerlukan teknologi untuk menghasilkan gambar-gambar ini. karena hanya ada tekstur pada lensa, kita memerlukan elemen pemancar cahaya kecil. komponen ini mengharuskannya memiliki kerapatan piksel yang sangat tinggi, yang berarti ukurannya akan sangat kecil. saat ini, piksel micro led hanya berjarak dua hingga empat mikron, sehingga memberikan kerapatan piksel yang sangat tinggi, salah satu yang tertinggi yang pernah kami lihat pada produk hingga saat ini. oleh karena itu, kami dapat menghasilkan gambar 1080p atau 720p yang jernih dengan ukuran yang sangat kecil.

mesin lampu microled generasi sebelumnya dari thunderbird |. inovasi thunderbird

dalam hal teknologi tampilan untuk kacamata ar, kita memerlukan tampilan penuh warna dengan kecerahan sangat tinggi. karena cahaya biasanya lebih terang di dunia nyata, kecerahan mata kacamata ar harus minimal 1.500 nits, atau bahkan lebih dari 2.000 nits. namun, bahan lensa belum tentu kaca, dan desain teksturnya dapat menyebabkan hilangnya energi cahaya dalam jumlah besar, sehingga diperlukan perangkat pemancar cahaya yang lebih kuat. jika tingkat pemanfaatan energi cahaya pada perangkat pemancar cahaya hanya 1%, maka untuk mencapai kecerahan tampak lebih dari 2000 nits, kecerahan perangkat pemancar cahaya perlu ditingkatkan 100 kali lipat.

kedua masalah ini bersama-sama menentukan bahwa teknologi tampilan optik kacamata ar memerlukan solusi terbaik.solusi ini mencakup micro led sebagai perangkat tampilan dan teknologi pandu gelombang optik sebagai teknologi inti lensa. sejauh mana kemajuan teknologi sejauh ini? mengapa produk inovatif thunderbird dan produk meta begitu penting? saat ini baru thunderbird innovations dan meta yang resmi merilis produk tersebut. tentu saja meta belum diproduksi secara massal, namun thunderbird telah memproduksi produk secara massal secara inovatif yang menggunakan semua micro led.

produk meta orion memiliki keunggulan yang besar yaitu waveguide (fov) yang dimilikinya sangat besar.pikirkan tentang hal itu di masa lalu ar sulit untuk mencapai fov yang besar pada kacamata berbentuk kacamata, namun meta menggunakan teknologi yang sangat khusus, atau bisa dikatakan bahan yang sangat menarik - pandu gelombang silikon karbida, jadi mampu mencapai fov 70 derajat adalah hal yang sangat penting. ini merupakan terobosan penting dalam tampilan optik.

thunderbird x2 tahun lalu, x3 tahun ini, dan orion meta semuanya membuktikan bahwa apa yang kami katakan dapat dilaksanakan. mengapa ini mungkin? pertama-tama, teknologinya layak. kedua produk tersebut menggunakan teknologi pandu gelombang optik microled dan berada di jalur teknis yang benar. kedua, kecerahan, fov, efek tampilan, dan warna penuh semuanya pada dasarnya telah mencapai kondisi yang dapat digunakan.

zhang peng:bisakah kita katakan sekarang bahwa di ar apakah “solusi utama” sudah ada? apakah solusi microled plus pandu gelombang cahaya merupakan "solusi utama" yang dapat kita lihat untuk perangkat ar di masa depan? khusus untuk perangkat ar yang berharap menjadi "pusat komputasi personal", apakah pada dasarnya solusi tampilan sudah ditentukan?

li hongwei:bagi perusahaan-perusahaan terkemuka di industri ini, terutama bagi perusahaan-perusahaan terkemuka di bidang teknologi, pilihan jalur ini hampir selalu jelas.kita memerlukan perangkat pemancar cahaya yang kuat dengan kecerahan sangat tinggi, ukuran sangat kecil, konsumsi daya sangat rendah, dan kecepatan refresh sangat tinggi. tidak ada pilihan lain yang lebih baik saat ini atau bahkan dalam beberapa tahun mendatang. diantaranya, meskipun teknologi seperti lcos memiliki keunggulan, konsumsi dayanya masih relatif tinggi, dan sulit untuk mencapai konsumsi daya yang rendah. oleh karena itu, hampir semua pilihan mengarah ke "melihat kenyataan melalui lensa dan menampilkan gambar pada saat yang sama." saat ini, tidak ada alternatif lain selain microled plus pandu gelombang cahaya. hanya saja setiap teknologi mengalami iterasi, misalnya pandu gelombang optik memiliki teknologi dan proses yang berbeda, seperti pencetakan, etsa, dll. tentu saja, masih terdapat pendapat yang berbeda-beda di industri ini. beberapa orang berpendapat bahwa teknologi ini belum cukup matang, dan banyak perusahaan mungkin belum dapat benar-benar memproduksi teknologi dan produk microled dan pandu gelombang optik pada tahap ini, jadi terdapat banyak perbedaan. suara di pasar. namun thunderbird innovation dan meta telah menghasilkan produk yang sesuai. teknologi ini layak dilakukan dan tidak sejauh yang dipikirkan semua orang. jika anda melihat perusahaan teknologi terkemuka di amerika serikat, setiap orang pada dasarnya memiliki konsensus, dan relatif sedikit yang tidak sepakat.

zhang peng:kali ini meta mungkin akan memperkuat suaranya secara signifikan di lini ini. pandu gelombang optik plus microled jalur ini pada dasarnya ditentukan oleh tujuannya. jika kita mau ar untuk menjadi platform komputasi pribadi universal, untuk mengintegrasikan realitas dan virtualitas secara efektif, dan agar dapat dipakai untuk waktu yang lama, semua tujuan ini akan secara komprehensif menentukan jalur teknis tertentu.timseringkali kita perlu menemukan apa yang disebut "prinsip pertama" di bawah tujuan yang jelas - masalah apa yang harus diselesaikan berdasarkan tujuan ini.

li hongwei:kanan.

zhang peng:sorotan inti lainnya dari meta orion kali ini adalah ia memiliki 7 kamera. vision pro juga memiliki sejumlah besar kamera, yang mungkin melibatkan pemahaman dan pengenalan interaksi mikro di masa depan, dan mungkin juga melihat persepsinya terhadap dunia. kami baru saja membicarakan bahwa kemampuan persepsi kamera ray-ban meta sangat penting untuk masa depannya, karena ai anda perlu menggunakan kamera untuk memasukkan informasi tentang kejadian nyata.ar tanpa kemampuan tersebut, tidak ada superposisi nyata terhadap dunia nyata, karena tidak dapat melihat dunia nyata.

7 kamera, lebih atau kurang? apa tren masa depan? lagi pula, semakin banyak kamera, semakin tinggi biaya dan konsumsi daya. bagaimana memahami pentingnya dan masa depan 7 kamera ini? ada ar dalam hal pengembangan kemampuan persepsi eksternal perangkat, langkah teknis apa lagi yang secara bertahap menjadi jelas? karena di balik rilis ini, kita semua seharusnya bisa melihat beberapa tren yang mengarah ke masa depan.

li hongwei: izinkan saya menjelaskan dulu masalah kameranya. orion merupakan produk yang bersaing dengan vision pro, meski biayanya jauh lebih mahal dibandingkan vision pro.ar kacamata memerlukan lebih banyak kamera berdasarkan skenario aplikasi dan kebutuhan pengguna.pertama-tama, jika kita ingin melihat kenyataan, mengambil foto dan video, kita memerlukan kamera berwarna; kita juga perlu melihat kenyataan secara efisien, dan kamera hitam putih lebih baik di sini, kita juga memerlukan pelacakan mata, yang membutuhkan seorang introvert kamera atau teknologi lainnya. oleh karena itu, ketiga kamera ini diperlukan untuk tujuan yang berbeda. namun orion membutuhkan 7 kamera, bukan berarti semua kacamata ar membutuhkan 7 kamera.

kalaupun ketiga fungsi tersebut terwujud, tidak serta merta membutuhkan 7 kamera, mungkin 5. misalnya, dengan menggunakan kamera rgb ditambah dua kamera slam, ditambah kamera pelacak mata internal, efek yang sama mungkin dapat dicapai.

oleh karena itu, dari sudut pandang produk, pemilihan jumlah kamera pertama-tama harus didasarkan pada kebutuhan pengguna, dan kedua, mencapai keseimbangan teknis. jika anda menganggap orion secara sederhana dan kasar sebagai "vision pro", semua orang dapat memahaminya. pendekatan orion bukanlah satu-satunya pilihan yang layak, dan kita tidak memerlukan sebanyak itu. dalam arti tertentu, thunderbird x3 seperti "vision", bukan vision pro. keunggulan vision adalah dapat diterima oleh lebih banyak pengguna, dan tidak memiliki banyak kamera.

mengenai teknologi lainnya, ada beberapa aspek utama.

yang pertama dalam interaksi manusia-komputer, tentu saja terkait dengan kamera. bagaimana kita bisa menggunakan gestur dan gerakan mata untuk berinteraksi dengan perangkat? faktanya, gerakan mata dan gerak tubuh merupakan cara interaksi yang lebih baik. saat ini, teknologi ini secara umum sudah matang. meski belum begitu bagus, namun tidak jauh berbeda. inovasi thunderbird juga telah melakukan lebih banyak pekerjaan.

poin penting lainnya adalah chipnya. chip sangat penting untuk keseluruhan sistem, dan peluncuran orion telah memberikan kepercayaan besar pada industri. di masa lalu, semua orang mengkhawatirkan konsumsi daya kacamata, tetapi chip khusus memungkinkan orion mengonsumsi daya jauh lebih sedikit dalam skenario tertentu daripada yang kami harapkan. ini juga membuktikannya.

ada masalah teknis lainnya, seperti pembuangan panas. salah satu keunggulan bahan silikon karbida adalah konduktivitas termal yang tinggi, yang secara efektif dapat membantu pembuangan panas. selain itu, misalnya pada desain bingkai kacamata, bagaimana agar ringan dan fungsional?

masih banyak masalah yang harus diatasi, termasuk tentu saja bagian yang sangat penting dari kacamata ar, pemahaman dan interaksi yang natural dan multi-modal. saat ini, beberapa model besar sudah dapat dicapai. oleh karena itu, teknologi-teknologi utama ini telah membuat terobosan penting dan memerlukan optimalisasi lebih lanjut di bidang teknik.

zhang peng: mengenai interaksi, anda baru saja menyebutkan bahwa dengan banyaknya kamera, pertama-tama, kamera memerlukan penghitungan data penginderaan spasial dalam jumlah besar. pada saat yang sama, kamera pelacak mata harus menjadi perlengkapan standar di masa depan. harus ada kamera yang memantau pergerakan bola mata kita; juga harus ada kamera yang mampu mendeteksi dunia luar. namun kamera yang fokus pada interaksi juga sangat diperlukan, karena sulit membayangkan bahwa semua interaksi memerlukan berbicara melalui mulut ke kacamata.。

meta kali ini seperti di thunderbirdinovasimelangkah lebih jauh ke arah yang telah ditetapkan sebelumnya? apakah itu mewakili masa depan? ar apakah ada peluang bagi lini kacamata untuk berkembang lebih jelas? ketika anda melihat bahwa meta juga konsisten dengan rute anda, apakah anda merasa bahwa "biaya rantai pasokan diperkirakan akan menurun di masa depan" dan model interaksi ini lebih dapat diterima oleh pengguna?

li hongwei:ya, saya juga ngobrol dengan teman sekelas meta saya di sore hari. meskipun saya memiliki gambaran umum tentang arahan mereka, saya akhirnya mengonfirmasikannya pada konferensi pers. saya rasa ada dua alasan mengapa saya bersemangat. pertama, meta telah memilih jalur teknis yang sama dengan thunderbird innovation. tampaknya pemikiran kami benar. alasan kedua adalah semua orang melakukan hal yang sama, termasuk silikon karbida. thunderbird innovation juga telah melakukan serangkaian eksplorasi, yang akan memainkan peran yang sangat penting dalam pengurangan biaya rantai industri dan rantai pasokan, jadi ini sangat bagus. sinyal. tetapi,saya ingin menjelaskan lebih banyak tentang bagaimana interaksi manusia-komputer adalah sejenis teknologi danpengalaman penggunapendekatan yang lebih seimbang?

metode utama saat ini adalah gerakan mata ditambah interaksi gerak tubuh. ada dua teknologi untuk pergerakan mata, satu menggunakan kamera, dan yang lainnya menggunakan penginderaan inframerah atau mems (sistem mikroelektromekanis), yang mengkonsumsi daya lebih sedikit. namun pertanyaan ini relatif sederhana, jadi saya tidak akan menjelaskan lebih jauh di sini.

menurut saya, ada dua kategori besar interaksi isyarat yang penting. tipe pertama adalah metode interaksi “tangan tak kasat mata” (interaksi ke bawah). tangan dapat diletakkan secara bebas di atas kaki, di belakang punggung tangan, atau di mana pun, dan dapat dengan mudah berinteraksi dengan cara mengetuk atau menggeser. tipe kedua adalah metode interaksi “tangan terlihat” (interaksi ke depan). misalnya, saat melihat foto, anda dapat menggunakan isyarat untuk memperbesar secara langsung. kedua jenis interaksi ini umum terjadi. untuk jenis interaksi pertama, gelang atau jam tangan pintar adalah pilihan yang baik.

zhang peng:itu sinyal mioelektrik, bukan?？

li hongwei:ya, tetapi dalam beberapa cara berbeda. sinyal myoelektrik adalah metode yang lebih sensitif. beberapa jam tangan pintar di masa lalu yang dikombinasikan dengan teknologi serupa juga dapat mencapai tingkat interaksi gerakan tertentu. interaksi ke depan tentunya memerlukan kamera tertentu, karena memerlukan beberapa interaksi dengan gambar nyata atau maya. namun jika interaksinya dari bawah, kita mungkin tidak memerlukan banyak kamera. misalnya, kita tidak memerlukan kamera diagonal ke bawah, karena jika kamera diagonal ke bawah tidak terlalu kuat, maka teknologinya tidak sekuat vision. pro, dan sangat sulit untuk menangkap gerakan kecil tangan dalam berbagai pemandangan yang kompleks. pada akhirnya, anda mungkin harus menggunakan perangkat seperti gelang atau jam tangan myoelectric, tetapi perangkat tersebut sudah bisa melakukannya.

saat anda benar-benar membutuhkan kamera, kamera sering kali berada pada posisi yang relatif maju, dan anda mungkin tidak perlu mengonfigurasi kamera yang menghadap ke bawah secara khusus. ini adalah soal keseimbangan dan pemilihan yang perlu dipertimbangkan secara matang dalam memilih produk. vision pro harus melakukan hal tersebut karena tujuannya agar pengguna tidak perlu memakai perlengkapan tambahan tambahan, sehingga tentunya harus memiliki kamera yang sangat bertenaga yang dapat melihat ke segala arah. tapi kacamata tidak harus begitu.

zhang peng:kapan perangkat seperti orion benar-benar memasuki pasar? termasuk apa yang sedang anda lakukanburung petir x3, saya telah melihat beberapa informasi sebelumnya, dan sepertinya sudah sangat dekat dengan produksi massal. menurut anda berapa lama waktu yang dibutuhkan sebelum meta's orion dapat dilihat oleh semua orang saat ini dan menjadi produk di masa depan? akankah apa yang dikatakan meta hari ini dapat dibeli tahun depan?

li hongwei:jika anda bertanya tentang produk yang hampir sama persis dengan orion, maka meta mungkin memang membutuhkan waktu lebih lama,hampir 100% yakin bahwa meta tidak akan memiliki versi yang dapat dibeli tahun depan.namun jika anda bertanya tentang thunderbird, x3 kami akan diproduksi massal pada akhir tahun ini.

05

burung petir yang harus dilakukan

versi ar dari “visi”

zhang peng:apa rencana thunderbird?

li hongwei:izinkan saya menambahkan dulu, menurut anda mengapa meta pasti tidak akan dirilis tahun depan?sebagai perusahaan besar, mereka telah banyak berinvestasi di bidang ini, namun tindakan mereka relatif lambat.sebagai perusahaan start-up dengan sumber daya perusahaan besar, thunderbird innovation akan memiliki lebih banyak sumber daya dan bergerak lebih cepat. oleh karena itu, thunderbird x3 diperkirakan akan diluncurkan antara akhir tahun dan tahun baru imlek itu mungkin sedini mungkin. sedikit lebih awal.

banyak orang mungkin khawatir tentang kapan produk jenis ini akan diluncurkan, dan kapan orion dan thunderbird innovation akan tersedia, jadi kami akan memperkenalkan produk ini secara relatif detail. izinkan saya membuat analogi:orion adalah ar vision pro di dunia kacamata, dan thunderbird x3 lebih mirip vision.menurut saya metafora ini cukup jelas. strategi apple adalah meluncurkan vision pro terlebih dahulu, namun mereka juga yakin bahwa vision merupakan produk yang bisa diterima secara luas oleh semua orang. jadi kami sangat berterima kasih kepada meta, setengah bercanda, karena telah membantu kami merilis thunderbird x3 versi pro.

selanjutnya, kami bersiap untuk meluncurkan x3 secara resmi. x3 mungkin merupakan produk yang lebih baik dalam hal keseimbangan produk dan teknologi. x3 hadir dalam dua versi dengan berat sekitar 60 hingga 70 gram, sedangkan orion memiliki berat hampir 100 gram. 60 gram 70 gram merupakan garis indikator yang sangat penting. bukan sekedar soal 30 sampai 40 gram lebih, karena kacamata dan kacamata hitam yang dipakai semua orang pada dasarnya sekitar 60 gram, jadi 60 gram adalah keadaan yang lebih bisa diterima oleh pengguna. selain itu, thunderbird x3, seperti orion, adalah produk pandu gelombang optik microled penuh warna.

saya juga ingin menyampaikan beberapa kelebihan x3. dalam beberapa aspek, performa kami lebih baik dari orion, seperti kecerahan mata, yang sangat penting. jika anda melihat lebih dekat videonya, anda akan melihat bahwa kecerahan orion relatif rendah, menurut saya sekitar 500 nits, bahkan mungkin lebih rendah. dengan kata lain, di bawah cahaya terang, terutama di luar ruangan pada siang hari, mungkin sulit melihat konten layar dengan jelas. xiao zha sendiri mengatakan bahwa meningkatkan kecerahan adalah tugas yang sangat penting untuk mereka lakukan. kecerahan thunderbird x3 setidaknya di atas 2000 nits, bahkan mungkin mencapai di atas 3000 nits.

saya mungkin telah mengungkapkan terlalu banyak (tertawa). lebih mudah untuk menjelaskan semuanya dengan jelas saat orion masih didiskusikan.

thunderbird lebih terang dari orion, namun fovnya akan sedikit lebih kecil, resolusinya mungkin juga lebih kecil, namun ppdnya akan lebih tinggi. orang yang mengetahui vr akan lebih mengetahui konsep ppd. ini mengacu pada resolusi sudut, yang menentukan apakah kualitas gambar anda jernih atau tidak jelas, halus atau tidak. selain itu, dari segi interaksi manusia-komputer, thunderbird x3 juga akan mendukung interaksi isyarat.

thunderbird x3 dan gelang mioelektriknya sedang dalam pengujian internal｜sumber gambar: inovasi thunderbird

kami juga akan menggunakan perangkat seperti gelang dan jam tangan untuk mencapai interaksi gerakan serupa. meskipun kami belum melihat informasi interaksi gerakan orion secara mendetail, menurut saya pada dasarnya ia menggunakan metode interaksi manusia-komputer yang serupa. mengenai interaksi gerakan mata, kami juga melakukan pengujian detail secara internal.

inovasi thunderbird menguji fungsi interaksi gerakan mata pada kacamata

dengan cara ini, saat thunderbird x3 diluncurkan, kami tidak akan sepenuhnya menerapkan interaksi gestur dan gerakan mata. ada kemungkinan besar fungsi interaksi gestur akan diluncurkan terlebih dahulu, dan interaksi gerakan mata mungkin diluncurkan kemudian.

selain interaksi manusia-komputer, kami juga telah membuat banyak desain yang dioptimalkan dalam skenario aplikasi dan arsitektur chip. misalnya, kapasitas baterai thunderbird x3 lebih kecil dibandingkan orion, namun waktu penggunaannya mungkin sama, yang juga bergantung pada skenario penggunaan yang berbeda. oleh karena itu, thunderbird x3 adalah produk unggulan dalam hal tampilan optik, dan mirip dengan orion dalam hal performa teknis dasar. tentu saja kami tidak menggunakan bahan silikon karbida karena harga bahan tersebut belum sesuai.

selain itu, terdapat perbedaan yang sangat penting antara positioning thunderbird x3 dan orion, yaitu perbedaan antara vision pro dan vision yang baru saja saya sebutkan, oleh karena itu, ini adalah produk yang sangat terdepan di pasaran, namun pada saat yang sama bisa diproduksi secara massal. thunderbird innovation tidak hanya memiliki kemampuan desain di bidang teknologi optik, tetapi juga kemampuan produksi, sehingga kami dapat memproduksi desain ini secara massal. mungkin ukuran layar tampilan kita tidak sebesar orion, tapi ini adalah keadaan yang lebih tepat untuk memenuhi skenario aplikasi tertentu. pada akhirnya, semua orang akan melihat bahwa tidak hanya fungsi dasarnya yang ada, namun kacamatanya terlihat sangat mirip dengan kacamata biasa.

saya tidak tahu bagaimana perasaan semua orang ketika mereka melihat gambar itu sekarang. jika dilihat dari sudut tertentu, lensa orion relatif tebal karena bagian dari sumber cahaya hingga pandu gelombang. thunderbird secara inovatif mengadopsi desain sumber cahaya dari dalam ke luar, sehingga lensanya relatif tipis dan tampilan keseluruhannya seperti kacamata biasa.

saya juga ingin menunjukkan bahwa thunderbird innovation sedikit berbeda dari meta dalam penanganan teknologi microled penuh warna. kami menilai meta melakukan sintesis warna di dalam pandu gelombang, karena microled yang dapat diproduksi secara massal di pasaran sebagian besar berwarna monokromatik. pendekatan inovatif thunderbird adalah menggabungkan cahaya menjadi warna sebelum memasuki pandu gelombang. mesin ringan inovatif thunderbird dirancang, dipatenkan, dan diproduksi oleh kami. kita dapat membuat mesin ringannya sangat kecil, hanya 0,36cc (sentimeter kubik), yang merupakan proyektor cahaya yang sangat kecil. hal ini memungkinkan kacamata mencapai microled penuh warna sekaligus sangat tipis dan ringan, seperti kacamata biasa.

selama proses ini kami mencoba membuat serangkaian desain seperti itu. poin penting lainnya adalah x3 merupakan produk yang akan resmi diluncurkan untuk dijual. di satu sisi, hal ini dapat membantu kami mengumpulkan lebih banyak masukan dari pengguna; di sisi lain, hal ini dapat menjadi dasar untuk dimulainya ekosistem aplikasi. karena produk ini dijual kepada pengguna, pengembang ekosistem dapat mengembangkan langsung di dalamnya, seperti mengembangkan berbagai aplikasi atau agen ai, lalu memberikannya kepada pengguna untuk digunakan. mereka juga dapat langsung menerima masukan dari pengguna. ini adalah serangkaian pertimbangan dasar bagi kami pada thunderbird x3. saya tidak bisa mengatakan lebih banyak lagi, jadi saya akan melaporkannya secara singkat di sini (tertawa).

zhang peng:tujuan jelas anda berikutnya adalah meluncurkan produk yang dapat dijual di pasar dan benar-benar dapat digunakan oleh pengguna. saat ini, dapatkah kita membayangkan jika saya mengeluarkan uang untuk membeli produk ini, pengalaman siap pakai seperti apa yang akan dihasilkannya dalam skenario fungsional? dan pemandangan yang akhirnya kita alami? seperti apa bentuknya? pengalaman mana yang akan ditingkatkan secara signifikan dibandingkan dengan perangkat aslinya? izinkan kami memberi anda beberapa spoiler terlebih dahulu.。

li hongwei:izinkan saya terlebih dahulu membicarakan satu atau dua hal yang mungkin cukup penting. izinkan saya memberi anda sebuah contoh: apa yang dapat kita lakukan dengan kacamata ar?

tentunya semua orang mungkin sudah mengetahui bahwa kacamata ar dapat mewujudkan sederet fungsi ponsel, seperti fotografi orang pertama dan panggilan video, yang sangat efektif. pengingat informasi juga bisa diterapkan. saat kita menerima pesan wechat, kita tidak perlu lagi melihat ponsel atau jam tangan, karena notifikasi bisa langsung ditampilkan di kacamata ar. kami telah merancang serangkaian aplikasi mematikan yang sangat penting untuk mengatasi hal ini.

contohnya adalah penerjemahan: ini mungkin bukan skenario penggunaan yang paling penting, namun banyak orang yang mengatakannya. terjemahan yang disediakan oleh kacamata ar bukanlah terjemahan sederhana, namun sebenarnya lebih mendekati peran asisten copilot.

misalnya ketika kita sampai di negara baru, kita turun dari pesawat dan menuju ke bea cukai. ada berbagai tanda di sepanjang jalan. anda dapat mengikuti orang-orang di bandara, tetapi anda tidak bisa ketika anda sampai di bea cukai di mana kelompoknya dibagi. jika anda tidak mengerti bahasanya, anda tidak akan tahu pintu masuk mana yang diperuntukkan bagi penduduk negara ini dan mana untuk penumpang luar negeri.

saat ini, kacamata ar bisa langsung melihat berbagai tanda lalu menerjemahkannya ke dalam teks yang anda pahami. termasuk saat anda mengobrol dengan bea cukai, bea cukai akan menanyakan serangkaian pertanyaan kepada anda. saat dia mengobrol dengan anda, anda dapat melihat konten terjemahannya di kacamata secara real time, menghasilkan tanya jawab yang lancar.

termasuk setelah keluar dari bandara, saat anda menuju stasiun kereta bawah tanah misalnya, kacamatanya bisa mengenali rambu-rambu di stasiun kereta bawah tanah, dan juga bisa memberi anda navigasi, yang tidak hanya bisa memberi tahu anda jalur mana yang anda ambil, tetapi juga memberi tahu anda petunjuk arah tertentu. informasi: misalnya, memberi anda navigasi untuk memberi tahu anda bahwa anda telah tiba di tempat ini, dan ketika anda keluar, anda akan menemukan jalan kuliner.

saat ini, anda dapat memberi tahu kacamatanya, saya ingin mengaktifkan mode panduan ini, dan kemudian ai+ar dapat mengidentifikasinya satu per satu, karena semua orang tahu bahwa mode streaming video model besar cukup kuat sekarang, dan kita bisa bicaralah padanya secara langsung, dan dia akan memberi tahu anda toko mana yang anda kunjungi, seperti apa toko tersebut, dan jenis makanan apa yang disajikan. kami juga dapat memberi tahu anda apakah toko ini sesuai dengan selera anda berdasarkan preferensi anda.

jadi rangkaian pekerjaan ini. faktanya, mereka semua berusaha membuat pengalaman yang dibawakan oleh kacamata ar menjadi lebih sempurna.

ini hanya sekedar pemandangan saja. pergi ke luar negeri mungkin tidak terlalu sering, namun nyatanya jika dipikir-pikir, kenyataannya kita mungkin akan menjumpai pemandangan serupa setiap hari. jika ada perangkat ai + ar di sekitar kita 24 jam sehari, itu akan terjadi lihat apa yang anda lihat dan dengar apa yang anda dengar. faktanya, "otak eksternal" ini dapat membantu anda menangani banyak hal.

06

pengusaha ar tiongkok

memiliki kelebihan yang unik

zhang peng:burung petirinovasifaktanya, perusahaan ini sekarang dianggap sebagai salah satu perusahaan rintisan terkemuka di tiongkok dalam bidang ini, namun tetap saja perusahaan rintisan tersebut. jadi, menurut anda, bagaimana anda bisa sukses di bidang ini? ar inimelacakapa kelebihan perusahaan start-up tiongkok? dan saya sangat penasaran dengan isu strategi bersaing: sebagai perusahaan startup, dan di bidang yang dihargai oleh para raksasa, bagaimana cara menemukan keunggulan tersendiri dan jalur ke depan?？

li hongwei:anda berbicara tentang isu yang sangat penting, yang disebut kewirausahaan. saya telah mengalami beberapa kali berwirausaha dan belajar banyak hal yang sangat penting. salah satunya adalah bahwa pilihan lebih besar daripada kerja keras.

bagaimana kita memilih dapat menentukan apakah kita benar dan sukses? saya pikir kita mungkin harus melihat ini dari beberapa tingkatan. misalnya, mari kita lihat dari tingkat tertentu. salah satu poin sebenarnya baru saja terjawab, karena perusahaan seperti meta dan pabrikan besar telah banyak berinvestasi dalam teknologi, yang sangat saya hormati.

mereka merilis teknologi tersebut agar semua orang melihat bahwa era kacamata ar akan datang, karena masalah teknologi yang paling penting telah diatasi, yang mana hal ini sangat penting sangat penting.

namun startup akan berjalan lebih cepat. kecepatan adalah hal yang sangat penting. jadi ini adalah poin yang sangat penting bagi startup seperti thunderbird innovation atau startup tiongkok untuk mencapai keunggulan kompetitif yang berbeda. hal ini terkait dengan mekanisme dan semua aspek, termasuk rantai pasokan tiongkok.

namun pertanyaan lain yang mungkin lebih penting adalah: apakah era ar masih seperti ponsel, dengan perusahaan-perusahaan amerika yang memimpin? merekalah yang benar-benar memimpin industri ini, terutama pada masa-masa awal berdirinya. saya kira tidak demikian.

thunderbird x3 merupakan produk yang menyeimbangkan teknologi dan permintaan, namun bukan berarti inovasi thunderbird tidak memiliki teknologi vision pro. sebenarnya, apa yang terpenting dari vision dan vision pro? mereka memiliki kesamaan arah teknis dan terobosan teknologi terpenting, yaitu sama antara vision dan vision pro.

perbedaan vision dan vision pro terletak pada perbedaan positioning produk. saya ingin melatih seluruh tubuh saya untuk menjadi berotot, jadi saya lebih suka melatihnya ke kondisi yang relatif kencang. haruskah saya menyelesaikan semua masalah sekarang, atau haruskah saya memberi pengguna kacamata seberat 60 gram yang dapat mereka terima dan suka gunakan?

jadi itu hanya pilihan produk. dari sudut pandang ini, thunderbird innovation, sebagai perusahaan terkemuka di industri ini, dan sebagai perusahaan china, menurut saya tidak jauh tertinggal dari perusahaan amerika. setidaknya dilihat dari outputnya.

jadi dalam ar, saya pikir perusahaan tiongkok dan amerika bisa memimpin perkembangan industri bersama-sama dan menghasilkan ledakan industri. bahkan ada kemungkinan bahwa perusahaan-perusahaan tiongkok akan memainkan peran ini lebih awal atau lebih besar. hal ini terkait dengan perkembangan teknologi tiongkok secara keseluruhan, pengembangan rantai pasokan, dan akumulasi kapasitas selama beberapa tahun terakhir.

kami sebenarnya telah melihat beberapa peluang ini. tiktok adalah aplikasi video pendek paling kuat di amerika serikat. hal ini tidak mungkin terjadi di masa lalu. sebelum adanya tiktok, kita hampir tidak dapat melihat situasi seperti ini. dalam hal teknologi dan internet, tiongkok tertinggal dari amerika serikat dalam banyak aspek dan melakukan banyak hal setelah amerika serikat. namun dengan produk seperti dji dan tiktok, saya rasa mereka sudah mewakili bahwa perusahaan tiongkok dapat memimpin suatu industri.jadi menurutku inisangat pentingsatu hal, kecuali kecepatan, kita tidak ketinggalan dalam hal teknologi.。

hal lainnya adalah tentang keseluruhan ekosistem rantai pasokan dan ekosistem aplikasi tiongkok sebenarnya berjalan sangat cepat. misalnya, banyak produsen besar di pantai barat amerika serikat yang sebenarnya telah menghabiskan banyak upaya dalam rantai pasokan di tiongkok. kini satu-satunya negara di dunia yang dapat memproduksi microled secara massal adalah tiongkok perusahaan juga sangat maju di cina. termasuk model ai yang besar itu sendiri, mungkin masih ada kesenjangan di antara semua orang, namun faktanya, dalam hal penerapan skenario model besar, kinerja perusahaan tiongkok masih relatif baik.

tentu saja, pertanyaan lainnya adalah strategi seperti apa dan akumulasi teknologi seperti apa yang tepat di jalur mesin lengkap ar plus ekologi.

saya pikir ada dua aspek. aspek pertama adalah kita sebenarnya perlu merancang teknologi masa depan. dalam hal ini, inovasi thunderbird telah melakukan tugasnya dengan baik dan relatif fokus. perusahaan besar terkadang goyah, karena mereka punya banyak sumber daya, dan saya akan melakukan banyak teknologi. mungkin teknologi ini sudah matang saat ini, dan yang saya lakukan mungkin melambat. oleh karena itu, inovasi thunderbird sangat teguh dalam teknologi inti, dan kami telah mencapai kepemimpinan teknologi.

aspek lainnya termasuk desain keseluruhan rute kami selain teknologi, termasuk apakah anda akan meluncurkan vision pro atau vision terlebih dahulu? contoh yang baru saja saya berikan adalah pilihan strategi yang sangat penting.

bahkan kita melihat meta juga merilis kacamata ai terlebih dahulu. kacamata ray-ban meta dan strategi dasar inovasi thunderbird juga seperti ini. strategi kami dapat memungkinkan kami untuk bertahan dan berkembang lebih baik di lingkungan ini dan mendapatkan keunggulan kompetitif yang lebih baik.

strategi apa yang kami ambil? kami mengejar teknologi yang tepat dan produk yang tepat untuk masa depan. namun dalam prosesnya, pertama-tama kami meluncurkan produk yang lahir dari teknologi yang matang dan kebutuhan pengguna yang matang, seperti produk birdbath yang relatif matang. jadi semua orang bisa melihat bahwa thunderbird innovation tidak hanya memimpin dalam teknologi, thunderbird innovation juga memimpin dalam pangsa pasar.

hasil penjualan produk yang kami luncurkan di setiap tahap juga unggul, sehingga hal ini dapat memberikan lingkungan yang relatif baik bagi thunderbird innovation untuk bertahan hidup dan berkembang.

izinkan saya berbicara tentang masalah tingkat rendah. tentu saja, faktor yang paling penting adalah tim. aliran talenta global kami saat ini relatif baik. di tim inovasi thunderbird, misalnya, kami memiliki orang amerika dan korea, jadi kami memiliki bahasa kerja yang beragam. kami merekrut talenta terbaik dari seluruh dunia untuk mengerjakan teknologi kami, desain faktor manusia, dan serangkaian penelitian dan pengembangan mesin yang lengkap. jadi menurut saya pada tingkat teknis, pada tingkat manusia dan organisasi, tidak ada perbedaan besar antara tim tiongkok dan tim amerika, atau kita mungkin sama, mungkin dikombinasikan dengan efisiensi, jadi saya yakin inovasi thunderbird memiliki dampak yang sangat besar. tim yang bagus.

kami juga menyediakan lingkungan kerja yang sangat baik bagi semua orang. kami memiliki beberapa tim dengan talenta luar biasa, tetapi di level bawah, menurut saya level bawah adalah yang paling penting. lihatlah jalur mesin lengkap ar plus ekologi. pertama-tama, ini adalah inovasi disruptif, yang kami sebut inovasi disruptif. ini berbeda dari telepon seluler masa lalu dan internet masa lalu. ini adalah internet spasial baru yang mengintegrasikan virtualitas dan kenyataan.

oleh karena itu, peluang-peluang baru seperti ini seringkali relatif lebih besar peluangnya bagi perusahaan-perusahaan baru, dan perusahaan-perusahaan baru dapat berhasil dalam setidaknya setengah dari peluang-peluang tersebut. apakah itu berarti pabrikan besar tahu penting atau tidaknya hal ini? tahukah semua orang bahwa kereta api itu penting? perusahaan pertama yang membuat mobil listrik pastinya adalah produsen mobil tradisional seperti bmw dan mercedes-benz. namun pada akhirnya mobil listrik tetap diproduksi oleh perusahaan seperti tesla, termasuk byd yang awalnya tidak banyak memproduksi mobil. di bidang tradisional meskipun terdapat perusahaan yang relatif kurang kuat, perusahaan yang relatif baru pada akhirnya akan berhasil menguasai setidaknya 50% pasar, sehingga inovasi yang mengganggu akan memiliki karakteristik seperti itu. kami percaya bahwa jalur mesin lengkap ar plus ekologi adalah seperti itu ini. kesempatan.

tentu saja apa yang anda sampaikan sangat beralasan, persaingan di jalur ini adalah persaingan kekuatan yang komprehensif. rantai pasokan, perangkat keras, perangkat lunak, aplikasi, ekologi, saluran penjualan, dan pemasaran merek harus lebih baik. jadi ini memang tantangan yang relatif besar bagi perusahaan startup yang murni baru, karena perusahaan startup yang murni baru lebih cocok untuk melakukan terobosan satu titik.

jadi bagaimana cara mendesain model inovasi thunderbird? inovasi thunderbird didukung oleh sumber daya perusahaan yang relatif besar seperti tcl, tetapi juga merupakan perusahaan yang sepenuhnya independen dengan operasi independen, pengambilan keputusan independen, pembiayaan independen, dan pencatatan independen. dengan cara ini, seluruh sistem prosesnya bernilai sebuah perusahaan baru dan nilai-nilai perusahaan baru, tetapi memiliki sumber daya yang cukup untuk mendukungnya. kami pikir ini sangat penting untuk desain keseluruhan perusahaan dan kesuksesan akhirnya.

oleh karena itu, mulai dari pemilihan tingkat bawah dan desain arsitektur hingga pengorganisasian dan pemilihan jalur teknis, hingga akumulasi jalur teknis, hingga pangsa pasar di semua aspek, termasuk tata letak seluruh ekosistem, anda dapat melihat bahwa mitra inovatif thunderbird adalah semua perusahaan top dunia, termasuk amerika serikat dan tiongkok, juga menyertakan model besar, sistem operasi, dan ekosistem aplikasi.

jadi menurut saya dalam proses persaingan ini, saya tidak menganggap inovasi thunderbird berada dalam posisi yang dirugikan. kami melihat masalah persaingan dengan hati-hati dan merespons secara aktif, namun kami sangat optimis mengenai masa depan.

07

kacamata ai adalah phs,

kacamata ar adalah ponsel pintar

zhang peng:kami baru saja membicarakan hal ini ar tujuan utamanya mengarah pada komputasi personal. bahkan produk ray-ban meta generasi baru juga sudah dirilis kali ini. saya cukup penasaranai, yang mengangkat topik menarik: thunderbirdinovasiapakah anda akan membuat produk seperti ray-ban meta?

li hongwei:kami membangun produk masa depan, namun pada saat yang sama kami menciptakan produk yang menggabungkan teknologi matang dengan kebutuhan pengguna yang matang.jadi berdasarkan strategi inti kami, kami akan melakukannya. kami memiliki usaha patungan dengan dr. optical, yang terutama menciptakanproduk seperti ray-ban meta, semacam itu ai kacamata。waktunya untuk memasarkan tidak akan terlalu lambat, dan kemungkinan besar akan lebih awal dari x3.

poin kedua, bagaimana kita memandang kedua produk ini? padahal kalau dilihat dari perkembangan industri atau kebutuhan pengguna, menurut saya ini adalah proses perkembangan industri. umumnya, produk yang relatif sederhana akan muncul terlebih dahulu, menempati lebih banyak pengguna, dan kemudian secara bertahap akan menambah fungsi dan menjadi lebih kuat. seperti inilah ponsel. pertama kita melihat ponsel yang hanya dapat melakukan panggilan, seperti ponsel, seperti ponsel phs, lalu berubah menjadi ponsel berfitur lebih canggih, dan kemudian menjadi ponsel pintar .

dalam proses ini, perusahaan mempunyai beberapa pilihan. salah satu pilihannya adalah hanya membuat produk masa depan, dan pilihan lainnya adalah hanya membuat produk saat ini. bukan tidak mungkin hanya membuat produk masa depan, tetapi ada banyak tekanan saat ini. melihat keseluruhan lingkungan termasuk pembiayaan, sejujurnya, apple mungkin satu-satunya yang benar-benar menahan langkah besarnya. kalau kita hanya membuat produk yang ada saat ini, menurut saya masih ada potensi risikonya. nah, itulah yang disebut sebagai dilema inovator. jika anda hanya membuat feature phone, belum tentu anda bisa membuat smartphone yang bagus, malah bisa jadi menghambat anda untuk membuat smartphone yang bagus. inilah yang dipertimbangkan oleh thunderbird innovation dalam pertukarannya.

zhang peng:kami baru saja mencatat banyak hal ar teknologi kacamata apa yang siap saat ini? adegan mana yang lebih siap?ai apakah ada pemikiran baru yang dinantikan di bagian ini?

li hongwei:menurut saya ada beberapa aspek. pertama, dari sudut pandang pengguna, sebenarnya ada berbagai area yang bisa dioptimalkan. misalnya saja untuk kacamata, kita selalu ingin kacamatanya seringan mungkin. kemudian kami berharap pengalaman memakainya senyaman mungkin, dan kami juga berharap memiliki lebih banyak gaya.

kali ini ray-ban meta juga merilis kacamata model baru. sekarang lebih pada iterasi fungsi ai ini dan peningkatan pengalaman dasarnya.

jika kita melihat meta ray-ban stories generasi pertama dan ray-ban meta generasi kedua, alasan yang sangat penting mengapa generasi kedua mencapai penjualan yang begitu tinggi (jutaan) adalah karena pengalaman dasarnya telah ditingkatkan.

apa yang dimaksud dengan pengalaman dasar? misalnya, jika memiliki mikrofon, apakah mikrofon dapat mengurangi kebisingan saat anda berbicara? jika anda keluar rumah dengan menggunakan kacamata, angin mungkin akan lebih kencang, sehingga kacamata tersebut dapat mendengar instruksi anda dengan jelas? serangkaian titik fungsional tersebut memiliki banyak area yang dapat dioptimalkan, dan bahkan apakah kamera horizontal atau vertikal dapat dipertimbangkan.

dalam tata letak yang berbeda ini, inovasi thunderbird memiliki keunggulan sistematis. keunggulan ini mencakup rantai pasokan dan level lainnya. ini mungkin tercermin dalam pengalaman, atau mungkin tercermin dalam harga.

tentu saja, ini termasuk bagian ai yang baru saja dia sebutkan. perusahaan model skala besar dalam negeri kini bekerja dengan sangat baik dalam skenario ai, termasuk beberapa pengembang, jadi ini juga harus dibandingkan. namun perkembangan seperti ini tidak hanya terjadi di china saja, tapi juga di luar negeri, sehingga memiliki keunggulan lebih dibandingkan perusahaan di luar negeri.

hal lainnya adalah bahwa kacamata itu sendiri memiliki dimensi lain yang sangat penting dalam hal pengoperasian, produksi, penjualan, dan perhatian pengguna. dalam hal merek, saluran, dan desain kacamata tradisional, kesuksesan ray-ban meta adalah sangat penting. yang terpenting adalah kontribusi ray-ban itu sendiri. zuckerberg juga mengatakan bahwa meskipun anda tidak mengaktifkan fungsi pintar, kacamata ray-ban dan ray-ban meta, serta kacamata ray-ban meta juga merupakan kacamata yang sangat bagus.

jadi anda dapat melihat bahwa beberapa waktu yang lalu, anda dapat melihat bahwa kami mengumumkan pembentukan usaha patungan antara thunderbird dan doctor glasses. ini juga merupakan salah satu kreasi kami di industri ini dan kacamata tradisional. tidak ada kerja sama yang lebih mendalam antara produsen besar, jadi inilah sebabnya kita harus berpikir dengan sangat hati-hati dan menilai bagaimana caranya agar berhasil dalam hal ini. kami percaya bahwa desain saluran merek kacamata tradisional sangat penting, jadi kami juga membuat tata letak seperti itu.

terakhir, saya ingin menambahkan dua poin. poin pertama adalah meta orion bekerja dengan sangat baik, tetapi saya juga ingin memberi tahu semua orang bahwa perusahaan china tidak ketinggalan produk orion, hal ini terjadi secara global.

perusahaan luar negeri juga sangat optimis dengan hal ini. banyak teman kami dari perusahaan amerika yang menanyakan apakah kami bisa mendapatkan diskon jika membeli secara berkelompok. pastikan kita mendapatkannya terlebih dahulu.

namun yang lebih penting, yang ingin saya sampaikan kepada anda adalah,burung petirinovasibaik itu meta atau meta, beberapa perusahaan telah melakukan hal ini ar baik itu vision pro maupun vision di lapangan, semuanya mewakili hal terpenting, yaitu masa depan kacamata ar telah tiba.

*sumber gambar header: meta