berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

kota yang diberi nama mobil ini kembali ke publik atas nama tenis.

"dulu, saya bisa membuat janji dengan santai dan pelatih bisa dihubungi kapan saja. tapi tahun ini, dia selalu tidak bisa dihubungi."

li yun adalah penggemar tenis. dia pernah bermain tenis di kelas enam sekolah dasar, tetapi dia tidak sengaja terluka dan dia berhenti bermain tenis karena dia bersiap untuk masuk sekolah tinggi. tak disangka, saat sudah dewasa, ia akan terpikat lagi. "rasanya tidak enak kalau tidak berkelahi seharian."

dia bekerja di prancis, tetapi ketika dia kembali ke shiyan setiap tahun, dia selalu membuat janji dengan pelatih yang sama untuk berlatih bola guna mempertahankan sentuhannya. perasaan paling intuitifnya adalah jelas ada lebih banyak orang yang belajar tenis tahun ini, dan tidak mudah untuk menemukan pelatih.

pada hari zheng qinwen memenangkan kejuaraan olimpiade, pusat olahraga olimpiade shiyan mengadakan acara tontonan, dan ribuan warga shiyan berkumpul untuk menyaksikan momen bersejarah ini. banyak video yang diambil di pusat olahraga olimpiade malam itu beredar di internet, meninggalkan kesan kepada dunia luar bahwa seluruh kota bangga dengan zheng qinwen - kota yang melahirkan juara olimpiade ini pasti memiliki atmosfer tenis yang kuat.

kota kecil shiyan akhirnya kembali menjadi perhatian masyarakat atas nama tenis 20 tahun setelah penarikan "pabrik manufaktur mobil kedua tiongkok" (kemudian berganti nama menjadi dongfeng motor group co., ltd.).

△zheng qinwen melakukan servis pada pertandingan tunggal putri prancis terbuka. (foto/visual tiongkok)

01

sudut gunung yang ramai

suatu pagi di awal bulan agustus, hanya sedikit wajah selain orang tua dan anak-anak yang terlihat di pinggir jalan kota shiyan. jalanan kembali sepi setelah mengalami hiruk pikuk jam sibuk pagi hari sports center, semburan suara "ta, da, "klik".

untuk sampai di shiyan sports center, anda perlu berjalan menyusuri sisi kanan lintasan dan lapangan, lalu menanjak, melewati lapangan sepak bola kecil dan aula bulu tangkis, dan terus mendaki lereng yang lebih curam.

saat memasuki lereng gunung yang landai, terdengar suara naik turunnya orang.

tersembunyi di antara dedaunan dan pagar, ada pintu kecil yang tidak mencolok yang akan anda lewatkan jika tidak memperhatikan. melewati gerbang kecil, di sebelah kiri terdapat dua lapangan tenis indoor yang saling terhubung, dinding dan langit-langitnya terbuat dari baja sederhana, serta terdapat beberapa retakan pada tanah.

matahari bersinar miring ke tanah melalui langit-langit yang melengkung, dan lapangan tenis di sebelah kanan terbagi menjadi setengah cerah dan setengah berawan.

di lapangan yang terlindung dari terik matahari, seorang pelatih sedang mengajar beberapa siswa yang semuanya adalah siswa smp.

△anak-anak sekolah dan orang tua di lapangan tenis. (foto/foto oleh zhang weiting)

sebuah studi tahun 2013 menunjukkan bahwa mereka yang bermain tenis di shiyan pada saat itu sebagian besar adalah mahasiswa dan masyarakat berusia 36-55 tahun.

pada saat itu, tenis belum begitu populer di tiongkok, dan bahkan lebih sedikit orang yang mengetahuinya di kota kecil shiyan. hingga saat ini, hanya ada tiga atau empat lapangan tenis yang dibuka untuk umum di kota, dan bahkan lebih sedikit lagi tempat pengajaran dan pelatih. kebanyakan dari mereka berada di istana anak-anak dan pusat olahraga kota. seorang pelatih tenis kelahiran tahun 1990-an mengatakan bahwa dia pertama kali bersentuhan dengan tenis ketika dia kuliah di wuhan. ketika dia masih kecil dan mengikuti anime "the prince of tennis", dia tidak pernah berpikir untuk mempelajarinya .

△(gambar/"pangeran tenis")

di ladang lain yang terkena sinar matahari langsung juga ada yang berlatih, tapi kebanyakan adalah orang dewasa.

serupa dengan penelitian di atas, peminat tenis masih termasuk kelompok yang berpendapatan lebih tinggi.

salah satu orang tua secara blak-blakan mengatakan bahwa biaya bermain tenis tidaklah murah. dari harga bolanya sendiri hingga venue dan pelatihnya, jauh lebih mahal dibandingkan permainan bola pada umumnya seperti bola basket anak-anak ayo belajar tenis di sini. sambil mendampingi anak-anaknya ke kelas, ia juga bersenang-senang dengan orang tua lainnya. “ini bukan untuk juara olimpiade, hanya untuk olah raga.”

dibandingkan 10 tahun lalu, tren yang terlihat jelas adalah jumlah pemain tenis di shiyan semakin muda.

kebanyakan caddies di lapangan masih duduk di bangku kelas dua atau tiga sd. mereka bercerita bahwa rata-rata usia bermain mereka di atas dua tahun, dan banyak dari mereka sudah mengikuti kelas sejak tk.

△jumlah orang yang bermain tenis semakin muda. (gambar/foto ic)

di samping net, pelatih sedang berbicara dengan para siswa. ada sosok kecil di sela-sela dekat saya. dia berjongkok, mengambil bola, berlari menuju keranjangku, meletakkannya, memandang kakaknya yang ada di kelas tidak jauh dari situ, berbalik dan berlari ke arah bola lain yang terlupakan. ayahnya mengatakan bahwa dia berusia tiga setengah tahun tahun ini, yang masih terlalu muda, dan dia berencana untuk mendaftarkannya lagi tahun depan, tetapi sekarang dia "sangat senang bisa mendapatkan bolanya."

orang tua lain memberi tahu saya bahwa kamp pelatihan diadakan di tempat luar ruangan yang paling dalam. mereka sedang mempersiapkan pertandingan minggu depan.

02

kebiasaan bermain game

tim tenis shiyan selalu memiliki kebiasaan mengikuti banyak kompetisi. pada awal tahun 2012, mereka berpartisipasi dalam tur tenis pemuda hubei yang baru diluncurkan. shiyan adalah salah satu dari sedikit kota yang berpartisipasi dalam acara ini dari tahun 2012 hingga 2015.

△(gambar/"berusahalah, anak muda!")

tenis memasuki shiyan sebelumnya. sebagai salah satu pelatih tenis paling awal di shiyan, chen hongming mengatakan bahwa berkat "industri otomotif kedua", banyak imigran dari tiongkok timur laut dan tempat lain memasuki shiyan dan membawa olahraga ini bersama mereka. namun, pada saat itu, tenis hanya dimainkan oleh staf internal "perusahaan otomotif kedua", dan belum ada ide untuk mempromosikan dan melatihnya kepada masyarakat umum.

pada tahun 2009, provinsi hubei memutuskan untuk meningkatkan upayanya untuk mengembangkan tenis. chen hongming, yang awalnya fokus pada atletik, dipilih oleh biro olahraga kota untuk bersekolah di sekolah olahraga chengdu. setelah beberapa waktu pelatihan, ia "membawa kembali" pendidikan tenis ke shiyan.

berdasarkan pengelompokan umur kompetisi tenis domestik, sesuai dengan atlet kelompok umur u12-u14, tim provinsi hubei lebih memilih atlet berusia 10-14 tahun. pembelajaran tenis mengikuti siklus empat tahun dan tidak dapat diganggu. oleh karena itu, tim kota hanya dapat memilih anak-anak di bawah 10 tahun untuk memulai pelatihan.

kebanyakan yang datang ke kelas adalah anak-anak berusia antara 6 hingga 12 tahun. jika tidak ingin menjadi siswa dengan bakat khusus atau jenjang karir, setelah masuk smp di usia 12 tahun, karena tekanan akademis yang tinggi, hanya sedikit orang yang meluangkan waktu untuk mempelajari hal-hal baru. jika mereka belajar tenis sejak kecil, mereka akan bermain seminggu sekali untuk menjaga feelingnya.

△gambar menunjukkan pertarungan kejuaraan grup u14 turnamen peringkat tenis remaja suzhou utr 2023. (gambar/foto ic)

setelah kembali dari chengdu, chen hongming mulai menyeleksi siswa. dia mengarahkan perhatiannya pada siswa antara taman kanak-kanak dan kelas dua. saat itu, dia adalah satu-satunya pelatih di pusat olahraga tersebut. di kota kecil ini, mungkin banyak orang yang belum mengetahui apa itu tenis. chen hongming berjalan mengelilingi berbagai sekolah setiap hari. begitu dia melihat "bibit yang bagus" di sisi lain pagar, dia akan berjongkok di depan pintu sekolah dan menunggu orang tua menjemput anak-anak mereka dari sekolah dan mengajak orang tua dan mengajak mereka untuk membawa anak-anak mereka ke kelas percobaan.

beginilah cara jiang xinyao dipilih. dia berada di kelas pendidikan jasmani pada saat itu. chen hongming melihat bahwa dia memiliki koordinasi yang baik dan dapat mencobanya. dia akan memberitahunya setelah kelas. beberapa siswa di kelas juga terlihat pada saat yang sama, dan mereka curiga bahwa chen hongming adalah pembohong. chen hongming menulis informasi kontak di catatan itu dan meminta mereka membawanya pulang untuk ditunjukkan kepada orang tua mereka.

jiang xinyao masih ingat bahwa keluarganya menganggapnya sangat tidak dapat diandalkan pada saat itu, tetapi setelah melihat catatan itu dengan cermat, mereka merasa bahwa tulisan tangannya sangat indah dan "tidak boleh pembohong", jadi mereka memutuskan untuk mencobanya. beberapa hari kemudian, di akhir pekan, jiang xinyao mengikuti neneknya ke pusat olahraga.

kelas pertama tidak ada yang istimewa, pelatih meminta anak-anak menggunakan raket untuk memukul bola ke bawah seperti bermain bola basket, kemudian memantulkan bola ke atas untuk merasakan berat bola. jiang xinyao menganggapnya menyenangkan dan segera meminta orang tuanya untuk mendaftar. pelajaran tenis ini berlangsung selama 10 tahun.

△ (foto/"gadis tenis")

ketika li na memenangkan prancis terbuka pada tahun 2011, jiang xinyao yang berusia 7 tahun menyaksikan final di rumah. meskipun dia masih belum mengetahui apa itu tenis dan belum pernah mengenalnya, bagi seorang anak, medali emas adalah lambang seorang raja, dan dia merasa luar biasa.

tanpa diduga, beberapa tahun kemudian, saya memiliki kesempatan untuk melakukan keributan dan menjadi adik perempuan zheng qinwen. sepulang sekolah setiap sore, jiang xinyao berlari dari sekolah ke stadion dan berlatih dari jam 4 sore sampai jam 8 malam, hujan atau cerah.

pertama kali ia mengikuti kompetisi bersama tim adalah pada tahun 2013. tidak lama setelah dia belajar tenis saat itu, dia bekerja sama dengan zheng qinwen dan memenangkan kejuaraan ganda putri u10 di stasiun jingmen tur tenis pemuda hubei. pada tahun-tahun berikutnya, jiang xinyao juga memenangkan banyak medali di nomor ganda putri nasional dan provinsi serta tunggal putri.

△di semifinal tenis tunggal putri olimpiade paris, zheng qinwen melaju ke final 2-0 swiatek dan membuat sejarah. (foto/visual tiongkok)

seperti kakak perempuan senior zheng qinwen, jiang xinyao kemudian bergabung dengan tim provinsi wuhan. mengingat kembali pengalaman itu, dia "benar-benar ingin mati setiap hari".

ketika mereka berada di sekolah olahraga wuhan, mereka keluar untuk latihan pagi pada jam 5 pagi setiap hari dan berlari di kafetaria. mereka mengikuti kelas budaya setengah hari di pagi hari dan latihan intensitas tinggi pada jam 2 siang, dimulai dengan ketahanan lari 4 kilometer.

“saat orang lain bermain, anda hanya bisa tetap berada di lapangan dan memberikan waktu untuk bermain.” tampaknya ini adalah jalur standar bagi setiap pemain yang bercita-cita menjadi atlet profesional. intensitas latihannya terlalu intens. suatu hari ketika dia berusia 14 tahun, jiang xinyao secara tidak sengaja terluka dan tidak dapat melanjutkan jalur karirnya. seperti banyak orang yang telah bermain sepak bola sejak sekolah dasar tetapi tidak mengejar jalur karier, jiang xinyao mengubah kariernya menjadi jurusan olahraga, jauh dari impiannya sebelumnya.

△gambar animasi zheng qinwen yang menyeka keringat dan air matanya setelah berjuang keras meraih kemenangan menyentuh hati banyak orang. (gambar/screenshot dari cctv)

pada bulan september 2018, tenis mulai masuk ke kampus shiyan. siswa kelas dua smp yunyang yang paling dekat dengan pusat olah raga menjadi siswa angkatan pertama yang belajar tenis di bawah kepemimpinan sekolah. belakangan, klub tenis dan siswa dengan bakat khusus juga datang ke kampus shiyan satu per satu.sekarang bahkan sekolah dasar pun memiliki kelas tenis khusus.

karena semakin banyak anak-anak di shiyan yang memiliki akses terhadap tenis, muncul pertanyaan yang lebih dalam: apa yang terjadi setelah belajar?

03

tempatnya terbatas dan tidak banyak orang

bagaimanapun, shiyan masih merupakan kota kecil.

banyak orang telah mendengar tentang gunung wudang, tetapi hanya sedikit yang tahu bahwa gunung itu terletak di shiyan - yang juga merupakan kota tempat "industri otomotif kedua" yang terkenal menetap.

orang-orang yang berspesialisasi dalam permainan bola tertentu selalu berharap untuk pindah ke kota yang lebih besar dengan sumber daya yang lebih kaya. jadi, sebagian besar dari mereka pergi dan pergi ke wuhan, ke tempat yang lebih jauh dan lebih besar.

banyak orang yang diwawancarai mengatakan kepada saya bahwa orang-orang yang meninggalkan shiyan ingin mencoba di luar. lebih penting lagi, terdapat banyak klub tenis dan lembaga pelatihan di wuhan, sementara tidak ada klub tenis khusus di shiyan. orang yang belajar tenis bisa bekerja sebagai pelatih di kelas pelatihan di wuhan, tapi hampir tidak ada tempat untuk kembali ke shiyan.

△pusat greenland wuhan. (foto/visual tiongkok)

namun, dengan tenaga yang tidak mencukupi dan ruang yang terbatas, bagaimana klub dapat mengelolanya? di shiyan, tenis sepertinya telah memasuki lingkaran yang aneh.

terlalu mahal untuk membangun sebuah tempat. seorang pelatih tenis amatir memberi tahu saya bahwa biaya lapangan tenis standar setidaknya 400.000 yuan, dan menemukan ruang terbuka dengan ukuran yang sesuai adalah sebuah masalah.

bekas kota mobil yang dikelilingi pegunungan ini memiliki sebagian besar lereng. tidak mudah untuk menemukan sebidang tanah datar dan merencanakannya menjadi lapangan tenis.

chen hongming masih ingat bahwa pada awalnya, tidak ada area yang cukup luas untuk dijadikan lapangan tenis di dekat pusat olahraga tanahnya cocok untuk renovasi, jadi dia mengecat cat, menggantungkan jaring dan mengubahnya menjadi lapangan tenis.

hingga saat ini, lapangan tenis di shiyan masih belum banyak, hanya sekitar 20. hanya pusat olahraga kota dan pusat olahraga olimpiade yang dibuka untuk umum, selebihnya berada di sekolah, komunitas, instansi pemerintah atau stadion dongqi tersedia untuk umum.

△di dinding luar pusat olahraga shiyan, poster zheng qinwen telah memudar. (foto/foto oleh zhang weiting)

tempat untuk mengambil kelas bahkan lebih sedikit. menurut banyak orang yang diwawancarai, hanya ada dua atau tiga tempat di mana kelas dapat diadakan di seluruh kota. “ada lebih dari tiga atau empat kali lebih banyak lapangan tenis di jingshan dibandingkan di shiyan saja,” keluh seorang pelatih tenis amatir.

lembaga pelatihan yang relevan sulit ditemukan. saya mencoba menghubungi sekolah malam remaja di platform sosial, dan harganya sekitar 120 yuan/sesi, dengan sistem kelas kecil, tetapi setelah ditanyai, saya menemukan bahwa guru dan tempatnya masih dari pusat olahraga kota.

pelatih dari pusat olah raga kota mengatakan, sekolah malam serupa juga mengandalkan mereka. setelah menerima siswa, mereka mempercayakan kelas kepada mereka.

saat ini terdapat kurang dari 10 pelatih yang mengajar tenis di pusat olahraga kota. ambil contoh pelatih li yun, akhir-akhir ini siswanya lebih banyak. biasanya ada 2 kelas di pagi hari, 2-3 kelas di sore hari, dan satu kelas di malam hari sudah penuh dipesan.

△pelatih yang sedikit, jumlah siswa yang banyak, dan tenaga kerja yang tidak mencukupi menjadi alasan penting terhambatnya perkembangan tenis shiyan. (foto/"itu hanya cinta")

kurangnya tenaga kerja dan sumber daya yang terbatas. mungkin inilah sebabnya tenis tidak banyak berubah di shiyan selama bertahun-tahun. li yun juga merasa sumber daya tenis di shiyan tidak banyak berubah dibandingkan saat pertama kali belajar tenis 10 tahun lalu.

mungkin alasan yang lebih realistis adalah bahwa "perusahaan industri otomotif kedua" menarik diri dari shiyan, dan bekas "kota mobil" ini tampaknya telah diambil tulang punggungnya. kerusakan parah yang dideritanya akan sulit untuk disembuhkan dalam waktu yang lama.

pada tahun 1980an, shiyan adalah salah satu kota pertama di tiongkok yang mencapai kemakmuran moderat. tiga puluh tahun kemudian, shiyan telah kehilangan kejayaannya. harga per kapita restoran pada peringkat gourmet berkisar antara 50 hingga 156 yuan.

beberapa karyawan restoran, pengemudi ride-hailing online, dan pekerja pabrik yang saya temui mengatakan bahwa mereka tidak menonton siaran langsung pada hari zheng qinwen memenangkan kejuaraan. setiap orang sibuk mencari nafkah dan tidak punya waktu atau tenaga untuk memperhatikan hal-hal yang jauh dari kehidupannya.

△2 september 2024, shiyan, hubei. perenang berenang di bawah bendungan danjiangkou. (foto/visual tiongkok)

ada di antara mereka yang mendapat kabar setelahnya, bahkan ada yang tidak mendengar bahwa ada juara olimpiade di kampung halamannya. beberapa orang menggambarkannya sebagai "berisik di luar dan dingin di dalam".

seorang pengemudi ride-hailing online mengatakan bahwa putranya bersekolah di sekolah dasar dan mengikuti dua kelas bola basket dalam seminggu, yang berarti dia harus mengeluarkan biaya 3.000 yuan setahun, yang merupakan hal yang “luar biasa.” jika dia berpartisipasi dalam kompetisi kelompok kecil, dia harus membayar beberapa ratus yuan lebih banyak dan mengambil dua atau tiga kelas seminggu.

sedangkan untuk tenis, harga satuan rata-rata sebuah pelajaran lebih dari 100, yang "bahkan tidak dapat mereka pikirkan".

shiyan, tempat tenis kembali menjadi opini publik, tidak semeriah yang dibayangkan orang luar. peristiwa besar yang terjadi ribuan kilometer jauhnya sepertinya tidak sampai ke kota kecil yang tersembunyi di lipatan pegunungan ini.

tampaknya ada jaring tak terlihat di dalam kota. stadion persegi itu berisik. di sisi lain, orang-orang di luar stadion tidak berhenti untuk melihat ke samping dan melanjutkan kesibukan mereka tanpa menoleh ke belakang.

ini adalah kisah shiyan, dan juga kisah yang terjadi di setiap kota.