νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

αυτή η πόλη, που πήρε το όνομά της από τα αυτοκίνητα, επιστρέφει στο κοινό στο όνομα του τένις.

"στο παρελθόν, μπορούσα να κλείνω ραντεβού χαλαρά και ο προπονητής θα ήταν διαθέσιμος ανά πάσα στιγμή. αλλά φέτος, είναι πάντα μη διαθέσιμος."

η λι γιουν είναι λάτρης του τένις έπαιξε τένις για λίγο στην έκτη τάξη του δημοτικού, αλλά τραυματίστηκε κατά λάθος και παράτησε το τένις επειδή ετοιμαζόταν να μπει στο ανώτερο σχολείο. απροσδόκητα, όταν ενηλικιωνόταν, θα γαντζώθηκε ξανά «νιώθω άβολα αν δεν τσακωθώ για μια μέρα».

εργάζεται στη γαλλία, αλλά όταν επιστρέφει στο shiyan κάθε χρόνο, κλείνει πάντα ραντεβού με τον ίδιο προπονητή για να εξασκηθεί στην μπάλα για να διατηρήσει την επαφή της. η πιο διαισθητική της αίσθηση είναι ότι είναι προφανώς περισσότεροι άνθρωποι που μαθαίνουν τένις φέτος και δεν είναι εύκολο να βρεις προπονητή.

την ημέρα που ο zheng qinwen κέρδισε το ολυμπιακό πρωτάθλημα, το ολυμπιακό αθλητικό κέντρο shiyan διοργάνωσε μια εκδήλωση προβολής και χιλιάδες πολίτες shiyan συγκεντρώθηκαν για να παρακολουθήσουν αυτήν την ιστορική στιγμή. πολλά βίντεο που τραβήχτηκαν στο ολυμπιακό αθλητικό κέντρο εκείνη τη νύχτα κυκλοφόρησαν στο διαδίκτυο, αφήνοντας στον έξω κόσμο την εντύπωση ότι ολόκληρη η πόλη ήταν περήφανη για τον zheng qinwen - αυτή η πόλη που έβγαλε έναν ολυμπιονίκη πρέπει να έχει μια δυνατή ατμόσφαιρα τένις.

η μικρή πόλη shiyan επανήλθε επιτέλους στην προσοχή του κόσμου στο όνομα του τένις 20 χρόνια μετά την απόσυρση του "second automobile manufacturing plant of china" (αργότερα μετονομάστηκε dongfeng motor group co., ltd.).

△ ο zheng qinwen σερβίρει κατά τη διάρκεια του αγώνα απλού γυναικών στο french open. (φωτογραφία/οπτική κίνα)

01

μια ζωντανή γωνιά του βουνού

ένα πρωί στις αρχές αυγούστου, λίγα πρόσωπα εκτός από τους ηλικιωμένους και τα παιδιά φάνηκαν στην άκρη του δρόμου στην πόλη shiyan , εκρήξεις ήχου "ta, da, "click".

για να φτάσετε στο αθλητικό κέντρο shiyan, πρέπει να περπατήσετε κατά μήκος της δεξιάς πλευράς του στίβου, στη συνέχεια να ανηφορίσετε, περνώντας το μικρό γήπεδο ποδοσφαίρου και την αίθουσα μπάντμιντον και να συνεχίσετε να ανεβαίνετε σε μια πιο απότομη πλαγιά.

μπαίνοντας στην ήπια πλαγιά της πλαγιάς, ακούγονταν οι φωνές των ανθρώπων που ανεβοκατέβαιναν.

κρυμμένο ανάμεσα στα φύλλα και τον φράχτη, υπάρχει μια δυσδιάκριτη μικρή πόρτα που θα χάσετε αν δεν προσέξετε. μπαίνοντας στη μικρή πύλη, υπάρχουν δύο συνδεδεμένα εσωτερικά γήπεδα τένις στα αριστερά.

ο ήλιος λάμπει λοξά προς το έδαφος μέσα από την τοξωτή οροφή και το γήπεδο τένις στα δεξιά χωρίζεται σε μισό ηλιόλουστο και μισό συννεφιασμένο.

σε ένα χωράφι προστατευμένο από τον ήλιο, ένας προπονητής δίδασκε μερικούς μαθητές, οι οποίοι ήταν όλοι μαθητές δημοτικού.

△παιδιά και γονείς στο γήπεδο τένις. (φωτογραφία/φωτογραφία zhang weiting)

μια μελέτη του 2013 έδειξε ότι όσοι έπαιζαν τένις στο shiyan εκείνη την εποχή ήταν κυρίως φοιτητές και μέλη του κοινού ηλικίας 36-55 ετών.

εκείνη την εποχή, το τένις δεν ήταν πολύ δημοφιλές στην κίνα και ακόμη λιγότεροι το γνώριζαν στη μικρή πόλη shiyan. μέχρι σήμερα, υπάρχουν μόνο τρία ή τέσσερα γήπεδα τένις ανοιχτά για το κοινό στην πόλη και υπάρχουν ακόμη λιγότεροι χώροι διδασκαλίας και προπονητές τα περισσότερα από αυτά βρίσκονται στο παιδικό μέγαρο και στο δημοτικό αθλητικό κέντρο. ένας προπονητής τένις γεννημένος τη δεκαετία του 1990 είπε ότι ήρθε σε επαφή με το τένις για πρώτη φορά όταν πήγε στο κολέγιο στο wuhan όταν ήταν παιδί και ακολούθησε το anime "the prince of tennis", δεν σκέφτηκε ποτέ να το μάθει .

△ (εικόνα/"prince of tennis")

στα άλλα χωράφια που ήταν εκτεθειμένα στο άμεσο ηλιακό φως, υπήρχαν και άνθρωποι που ασκούνταν, αλλά ήταν κυρίως ενήλικες.

παρόμοια με την παραπάνω μελέτη, οι λάτρεις του τένις εξακολουθούν να είναι μεταξύ εκείνων με υψηλότερα εισοδήματα.

ένας γονιός είπε ευθέως ότι το κόστος του παιχνιδιού τένις δεν είναι φθηνό από την ίδια την μπάλα μέχρι τον χώρο και τους προπονητές, είναι πολύ πιο ακριβό από τα κοινά παιχνίδια με μπάλα όπως το μπάσκετ. ωστόσο, όλοι οι φίλοι του παίζουν παιδιά ελάτε να μάθετε τένις εδώ. συνόδευε τα παιδιά του στο μάθημα, διασκέδαζε και με άλλους γονείς «δεν είναι για τον ολυμπιονίκη, είναι μόνο για άσκηση.

σε σύγκριση με πριν από 10 χρόνια, μια προφανής τάση είναι ότι ο αριθμός των παικτών του τένις στο shiyan γίνεται νεότερος.

οι περισσότεροι από τους αθλητές στο γήπεδο είναι ακόμα στη δεύτερη ή τρίτη τάξη του δημοτικού σχολείου μου είπαν ότι η μέση ηλικία τους είναι πάνω από δύο χρόνια και πολλοί από αυτούς παρακολουθούν μαθήματα από το νηπιαγωγείο.

△ ο αριθμός των ανθρώπων που παίζουν τένις γίνεται όλο και νεότερος. (εικόνα/φωτογραφία ic)

δίπλα στο δίχτυ, ο προπονητής μιλάει με τους μαθητές. υπήρχε μια μικρή φιγούρα στο περιθώριο κοντά μου. κάθισε οκλαδόν, πήρε μια μπάλα, έτρεξε προς το καλάθι μου, το έβαλε κάτω, κοίταξε τον αδερφό του που ήταν στην τάξη όχι πολύ μακριά, γύρισε και έτρεξε προς την κατεύθυνση μιας άλλης ξεχασμένης μπάλας. ο πατέρας του είπε ότι είναι τρεισήμισι χρονών φέτος, κάτι που είναι πολύ μικρό, και σκοπεύει να τον εγγράψει ξανά του χρόνου, αλλά τώρα είναι «πολύ χαρούμενος που μόλις παίρνει την μπάλα».

ένας άλλος γονέας μου είπε ότι μια προπονητική κατασκήνωση γινόταν στον πιο εσωτερικό χώρο. ετοιμάζονται για το παιχνίδι της επόμενης εβδομάδας.

02

η συνήθεια να παίζεις παιχνίδια

η ομάδα τένις του shiyan είχε πάντα τη συνήθεια να συμμετέχει σε μεγάλο αριθμό διαγωνισμών. ήδη από το 2012, συμμετείχαν στο νέο hubei youth tennis tour, ο shiyan ήταν μια από τις λίγες πόλεις που συμμετείχαν σε αυτό το γεγονός από το 2012 έως το 2015.

△ (εικόνα/"προσπαθήστε, νεαρέ!")

το τένις μπήκε στο shiyan νωρίτερα. ως ένας από τους πρώτους προπονητές τένις στο shiyan, ο chen hongming είπε ότι χάρη στη "δεύτερη αυτοκινητοβιομηχανία", πολλοί μετανάστες από τη βορειοανατολική κίνα και άλλα μέρη μπήκαν στο shiyan και έφεραν αυτό το άθλημα μαζί τους. ωστόσο, εκείνη την εποχή, το τένις έπαιζε μόνο το εσωτερικό επιτελείο της «second automobile company» και δεν υπήρχε ιδέα προώθησης και εκπαίδευσης του στο ευρύ κοινό.

μέχρι το 2009, η επαρχία χουμπέι αποφάσισε να αυξήσει τις προσπάθειές της για την ανάπτυξη του τένις. ο chen hongming, ο οποίος αρχικά επικεντρώθηκε στον στίβο, επιλέχθηκε από το δημοτικό γραφείο αθλητισμού για να παρακολουθήσει τη σχολή αθλητισμού του chengdu.

σύμφωνα με την ηλικιακή ομάδα των εγχώριων αγώνων τένις, που αντιστοιχεί σε αθλητές της ηλικιακής κατηγορίας u12-u14, η επαρχιακή ομάδα του hubei ευνοεί αθλητές ηλικίας 10-14 ετών. η εκμάθηση του τένις ακολουθεί τετραετή κύκλο και δεν μπορεί να διακοπεί. επομένως, οι δημοτικές ομάδες μπορούν να επιλέξουν μόνο παιδιά κάτω των 10 ετών για να ξεκινήσουν την προπόνηση.

τα περισσότερα από τα άτομα που έρχονται στο μάθημα είναι παιδιά μεταξύ 6 και 12 ετών. εάν δεν θέλετε να είστε μαθητής με ιδιαίτερα ταλέντα ή με μια επαγγελματική πορεία, αφού μπείτε στο γυμνάσιο στην ηλικία των 12 ετών, λόγω της υψηλής ακαδημαϊκής πίεσης, λίγοι άνθρωποι θα αφιερώσουν χρόνο μαθαίνοντας νέα πράγματα. αν μάθουν τένις από μικρή ηλικία, θα παίζουν μια φορά την εβδομάδα για να διατηρήσουν την αίσθηση τους.

△η εικόνα δείχνει τη μάχη του πρωταθλήματος για τον όμιλο u14 του τουρνουά αξιολόγησης τένις νέων suzhou 2023utr. (εικόνα/φωτογραφία ic)

μετά την επιστροφή του από το chengdu, ο chen hongming άρχισε να επιλέγει μαθητές. εκείνη την εποχή, ήταν ο μοναδικός προπονητής στο αθλητικό κέντρο σε αυτή τη μικρή πόλη, πολλοί άνθρωποι μπορεί να μην ξέρουν τι είναι το τένις. ο chen hongming περπατά σε διάφορα σχολεία κάθε μέρα μόλις δει ένα «καλό δενδρύλλιο» στην άλλη πλευρά του κιγκλιδώματος, θα κάτσει οκλαδόν στην πόρτα του σχολείου και θα περιμένει τους γονείς να πάρουν τα παιδιά τους από το σχολείο και αρπάξτε τους γονείς και καλέστε τους να πάνε τα παιδιά τους σε δοκιμαστικά μαθήματα.

έτσι επιλέχθηκε ο jiang xinyao. ήταν στο μάθημα της φυσικής αγωγής εκείνη την περίοδο. αρκετοί μαθητές στην τάξη εντοπίστηκαν επίσης την ίδια στιγμή και υποψιάστηκαν ότι ο chen hongming ήταν ψεύτης. ο chen hongming έγραψε τα στοιχεία επικοινωνίας στο σημείωμα και τους ζήτησε να το πάρουν σπίτι για να το δείξουν στους γονείς τους.

η jiang xinyao εξακολουθεί να θυμάται ότι η οικογένειά της πίστευε ότι ήταν πολύ αναξιόπιστο εκείνη τη στιγμή, αλλά αφού κοίταξαν προσεκτικά το σημείωμα, ένιωσαν ότι το χειρόγραφο ήταν πολύ όμορφο και "δεν έπρεπε να είναι ψεύτης", οπότε αποφάσισαν να το δοκιμάσουν. λίγες μέρες αργότερα, το σαββατοκύριακο, η jiang xinyao ακολούθησε τη γιαγιά της στο αθλητικό κέντρο.

το πρώτο μάθημα δεν ήταν τίποτα το ιδιαίτερο. ο προπονητής ζήτησε από τα παιδιά να χρησιμοποιήσουν τη ρακέτα για να χτυπήσουν τη μπάλα προς τα κάτω σαν να παίζουν μπάσκετ και μετά να αναπηδήσουν την μπάλα προς τα πάνω για να νιώσουν το βάρος της μπάλας. η jiang xinyao θεώρησε ότι ήταν διασκεδαστικό και ζήτησε γρήγορα από τους γονείς της να εγγραφούν. αυτό το μάθημα τένις διαρκεί 10 χρόνια.

△ (φωτογραφία/"tennis girl")

όταν ο λι να κέρδισε το γαλλικό όπεν το 2011, ο 7χρονος jiang xinyao παρακολούθησε τον τελικό στο σπίτι του. αν και ακόμα δεν ξέρει τι είναι το τένις και δεν έχει εκτεθεί ποτέ σε αυτό, για ένα παιδί, ένα χρυσό μετάλλιο είναι το σύμβολο ενός βασιλιά και νιώθει απλά υπέροχα.

απροσδόκητα, λίγα χρόνια αργότερα, θα είχα την ευκαιρία να σηκώσω μια ρακέτα και να γίνω η μικρότερη αδερφή του zheng qinwen. μετά το σχολείο κάθε απόγευμα, ο jiang xinyao έτρεχε από το σχολείο στο στάδιο και προπονούνταν από τις 4 το απόγευμα έως τις 8 το βράδυ, με βροχή ή λάμψη.

η πρώτη φορά που συμμετείχε σε διαγωνισμό με την ομάδα ήταν το 2013. λίγο καιρό αφότου έμαθε τένις εκείνη την εποχή, συνεργάστηκε με τον zheng qinwen και κέρδισε το πρωτάθλημα διπλού γυναικών u10 στο σταθμό jingmen του hubei youth tennis tour. τα επόμενα χρόνια, η jiang xinyao κέρδισε επίσης πολλά μετάλλια σε εθνικά και επαρχιακά διπλά γυναικών και μονό γυναικών.

△στους ημιτελικούς του τένις απλού γυναικών των ολυμπιακών αγώνων του παρισιού, η zheng qinwen προκρίθηκε στους τελικούς με 2-0 swiatek και έγραψε ιστορία. (φωτογραφία/οπτική κίνα)

όπως η μεγαλύτερη αδελφή zheng qinwen, ο jiang xinyao πήγε αργότερα στην επαρχιακή ομάδα της γουχάν. κοιτάζοντας πίσω σε αυτή την εμπειρία, «ήθελε κυριολεκτικά να πεθαίνει κάθε μέρα».

όταν βρίσκονταν στο αθλητικό σχολείο της γουχάν, έβγαιναν για πρωινές ασκήσεις στις 5 π.μ. κάθε πρωί και πήγαιναν για τρέξιμο στην καφετέρια, είχαν μισή μέρα πολιτιστικό μάθημα το πρωί και προπόνηση υψηλής έντασης στις 2 μ. με τρέξιμο αντοχής 4 χιλιομέτρων.

«όταν παίζουν άλλοι, μπορείς να μείνεις μόνο στο γήπεδο και να αφήσεις χρόνο για να παίξεις, αυτό φαίνεται να είναι ο τυπικός δρόμος για κάθε παίκτη που φιλοδοξεί να γίνει επαγγελματίας αθλητής». η ένταση της προπόνησης ήταν πολύ έντονη μια μέρα, όταν ήταν 14 ετών, η jiang xinyao τραυματίστηκε κατά λάθος και δεν μπόρεσε να συνεχίσει την καριέρα της. όπως πολλοί άνθρωποι που έπαιξαν ποδόσφαιρο από το δημοτικό σχολείο, αλλά δεν ακολούθησαν καριέρα, η jiang xinyao άλλαξε την καριέρα της για να γίνει αθλήτρια, μακριά από τα παλιά της όνειρα.

△η κινούμενη εικόνα του zheng qinwen να σκουπίζει τον ιδρώτα και τα δάκρυά του μετά από μια σκληρή νίκη συγκίνησε πολλούς ανθρώπους. (εικόνα/στιγμιότυπο από cctv)

τον σεπτέμβριο του 2018, το τένις άρχισε να εισέρχεται στην πανεπιστημιούπολη του shiyan. αργότερα, κλαμπ τένις και μαθητές με ιδιαίτερα ταλέντα ήρθαν σταδιακά στην πανεπιστημιούπολη του shiyan, και τώρα ακόμη και τα δημοτικά σχολεία έχουν ειδικά τμήματα τένις.

καθώς όλο και περισσότερα παιδιά στο shiyan έχουν πρόσβαση στο τένις, τίθεται ένα βαθύτερο ερώτημα: τι συμβαίνει μετά τη μάθηση;

03

ο χώρος είναι περιορισμένος και δεν έχει πολύ κόσμο

άλλωστε, ο shiyan είναι ακόμα μια μικρή πόλη.

πολλοί άνθρωποι έχουν ακούσει για το όρος wudang, αλλά λίγοι γνωρίζουν ότι βρίσκεται στο shiyan - ήταν επίσης η πόλη όπου εγκαταστάθηκε η περίφημη «δεύτερη αυτοκινητοβιομηχανία».

οι άνθρωποι που ειδικεύονται σε ένα συγκεκριμένο παιχνίδι με μπάλα πάντα ανυπομονούν να μετακομίσουν σε μια μεγαλύτερη πόλη με πλουσιότερους πόρους. έτσι, οι περισσότεροι έφυγαν και πήγαν στη γουχάν, σε πιο μακρινά και μεγαλύτερα μέρη.

πολλοί συνεντευξιαζόμενοι μου είπαν ότι οι άνθρωποι που φεύγουν από τον shiyan θέλουν να δοκιμάσουν έξω. το πιο σημαντικό, υπάρχουν πολλοί σύλλογοι τένις και εκπαιδευτικά ιδρύματα στο wuhan, ενώ δεν υπάρχει αποκλειστικός σύλλογος τένις στο shiyan. οι άνθρωποι που μαθαίνουν τένις μπορούν να εργαστούν ως προπονητές σε προπονητικά μαθήματα στη γουχάν, αλλά δεν υπάρχει σχεδόν κανένα μέρος για να επιστρέψουν στο shiyan.

△ κέντρο γροιλανδίας γουχάν. (φωτογραφία/οπτική κίνα)

ωστόσο, με ανεπαρκές ανθρώπινο δυναμικό και περιορισμένους χώρους, πώς μπορεί ο σύλλογος να το διαχειριστεί; στο shiyan, το τένις φαίνεται να έχει μπει σε έναν περίεργο κύκλο.

είναι πολύ ακριβό να χτίσεις έναν χώρο. ένας ερασιτέχνης προπονητής τένις μου είπε ότι ένα τυπικό γήπεδο τένις κοστίζει τουλάχιστον 400.000 γιουάν και η εύρεση ενός ανοιχτού χώρου κατάλληλου μεγέθους είναι ένα πρόβλημα.

αυτή η πρώην πόλη αυτοκινήτων που περιβάλλεται από βουνά έχει τις περισσότερες πλαγιές δεν είναι εύκολο να βρεις ένα κομμάτι επίπεδης γης και να το σχεδιάσεις σε ένα γήπεδο τένις.

ο chen hongming θυμάται ακόμη ότι στην αρχή, δεν υπήρχε αρκετά μεγάλη περιοχή για να χρησιμοποιηθεί ως γήπεδο τένις κοντά στο αθλητικό κέντρο, μετά από πολλή σκέψη, συνειδητοποίησε ότι μόνο το γήπεδο μπάσκετ στο βουνό είχε τσιμεντένιο πάτωμα και ήταν ένα φαρδύ επίπεδο. οικόπεδο κατάλληλο για ανακαίνιση, γι' αυτό έβαψε paint, κρέμασε ένα δίχτυ και το μετέτρεψε σε γήπεδο τένις.

μέχρι σήμερα, δεν υπάρχουν ακόμα πολλά γήπεδα τένις στο shiyan, μόνο περίπου 20. μόνο το δημοτικό αθλητικό κέντρο και το ολυμπιακό αθλητικό κέντρο είναι ανοιχτά για το κοινό διαθέσιμο στο κοινό όχι πολύ.

△ στον εξωτερικό τοίχο του αθλητικού κέντρου shiyan, η αφίσα του zheng qinwen έχει ξεθωριάσει. (φωτογραφία/φωτογραφία zhang weiting)

υπάρχουν ακόμη λιγότερα μέρη για να παρακολουθήσετε μαθήματα. σύμφωνα με πολλούς ερωτηθέντες, υπάρχουν μόνο δύο ή τρία μέρη όπου μπορούν να γίνουν μαθήματα σε ολόκληρη την πόλη. «υπάρχουν πάνω από τρεις ή τέσσερις φορές περισσότερα γήπεδα τένις στο jingshan από ό, τι στο shiyan μόνο», είπε ένας ερασιτέχνης προπονητής τένις.

τα σχετικά ιδρύματα κατάρτισης είναι δύσκολο να βρεθούν. προσπάθησα να επικοινωνήσω με ένα νυχτερινό σχολείο νέων σε κοινωνικές πλατφόρμες και η τιμή ήταν περίπου 120 γιουάν/συνεδρία, με σύστημα μικρής τάξης, αλλά μετά από ανάκριση, διαπίστωσα ότι οι δάσκαλοι και οι χώροι διεξήχθησαν ακόμα από το αθλητικό κέντρο της πόλης.

προπονητές από το δημοτικό αθλητικό κέντρο ανέφεραν ότι σε αυτά στηρίζονται και ανάλογα νυχτερινά σχολεία, αφού υποδέχονται τους μαθητές, τους εμπιστεύονται μαθήματα.

αυτή τη στιγμή υπάρχουν λιγότεροι από 10 προπονητές που διδάσκουν τένις στο δημοτικό αθλητικό κέντρο. λαμβάνοντας ως παράδειγμα τον προπονητή του li yun, υπήρξαν περισσότεροι μαθητές πρόσφατα. συνήθως υπάρχουν 2 μαθήματα το πρωί, 2-3 μαθήματα το απόγευμα και ένα μάθημα το βράδυ είναι ήδη πλήρως κρατημένο.

△λίγοι προπονητές, πολλοί μαθητές και ανεπαρκές ανθρώπινο δυναμικό είναι σημαντικοί λόγοι που εμποδίζουν την ανάπτυξη του τένις shiyan. (φωτογραφία/"it's just love")

δεν υπάρχει αρκετό ανθρώπινο δυναμικό και περιορισμένοι πόροι ίσως αυτός είναι ο λόγος που το τένις δεν έχει αλλάξει πολύ στο shiyan για τόσα πολλά χρόνια. η li yun πιστεύει επίσης ότι οι πόροι του τένις στο shiyan δεν έχουν αλλάξει πολύ σε σύγκριση με όταν άρχισε να μαθαίνει τένις πριν από 10 χρόνια.

ίσως ένας πιο ρεαλιστικός λόγος είναι ότι η «second automotive industry corporation» αποσύρθηκε από τη shiyan και αυτή η πρώην «πόλη του αυτοκινήτου» φαινόταν να έχει αφαιρεθεί η ραχοκοκαλιά της η βαριά ζημιά που υπέστη θα είναι δύσκολο να επουλωθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.

στη δεκαετία του 1980, η shiyan ήταν μια από τις πρώτες πόλεις στην κίνα που πέτυχε μέτρια ευημερία, τριάντα χρόνια αργότερα, η shiyan έχασε την παλιά της αίγλη. η κατά κεφαλήν τιμή των εστιατορίων στις γκουρμέ κατατάξεις κυμαίνεται από 50 έως 156 γιουάν.

αρκετοί υπάλληλοι εστιατορίου, διαδικτυακοί οδηγοί και εργαζόμενοι στο εργοστάσιο που συνάντησα είπαν ότι δεν παρακολούθησαν τη ζωντανή μετάδοση την ημέρα που ο zheng qinwen κέρδισε το πρωτάθλημα. όλοι είναι απασχολημένοι να βγάζουν τα προς το ζην και δεν έχουν χρόνο ή ενέργεια να δώσουν προσοχή σε πράγματα που είναι μακριά από τη ζωή τους.

△ 2 σεπτεμβρίου 2024, shiyan, hubei. οι κολυμβητές κολυμπούν κάτω από το φράγμα danjiangkou. (φωτογραφία/οπτική κίνα)

κάποιοι από αυτούς έπιασαν τα νέα μετά, και κάποιοι δεν άκουσαν καν ότι υπήρχε ολυμπιονίκης στην γενέτειρά τους. κάποιοι το περιγράφουν ως «θορυβώδες εξωτερικά και κρύο εσωτερικά».

ένας διαδικτυακός οδηγός είπε ότι ο γιος του πήγαινε στο δημοτικό σχολείο και είχε δύο μαθήματα μπάσκετ την εβδομάδα, κάτι που θα του κόστιζε 3.000 γιουάν το χρόνο, κάτι που ήταν «απίστευτο». αν συμμετείχε σε διαγωνισμό μικρών ομάδων, θα έπρεπε να πληρώσει μερικές εκατοντάδες γιουάν παραπάνω και να παρακολουθήσει δύο ή τρία μαθήματα την εβδομάδα.

όσο για το τένις, η μέση τιμή μονάδας ενός μαθήματος είναι πάνω από 100, κάτι που «δεν μπορούν ούτε να το σκεφτούν».

ο shiyan, όπου το τένις έχει επιστρέψει στην κοινή γνώμη, δεν είναι τόσο ζωηρός όσο φαντάζονταν οι ξένοι. τα μεγάλα γεγονότα που συνέβησαν χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά δεν φάνηκε να έφτασαν σε αυτή τη μικρή πόλη κρυμμένη στις πτυχές των βουνών.

φαίνεται να υπάρχει ένα αόρατο δίχτυ μέσα στην πόλη. το τετράγωνο στάδιο είναι θορυβώδες.

αυτή είναι η ιστορία του shiyan, και είναι επίσης μια ιστορία που συμβαίνει σε κάθε πόλη.