Media Australia: “Perang” atau “konstruksi”, perbedaan antara Amerika Serikat dan Tiongkok
2024-08-18
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Artikel situs web "Mutiara dan Sensasi" Australia pada 14 Agustus, judul asli: Mengejutkan - Apakah Tiongkok telah mencapai lebih banyak tujuan di seluruh dunia? The Economist baru-baru ini menerbitkan sebuah artikel yang memberi tahu dunia bahwa "Perusahaan-perusahaan Tiongkok memenangkan 'Global Selatan'". Yang pertama adalah kebijakan industri Tiongkok. Dana Moneter Internasional mendefinisikan "kebijakan industri" sebagai berikut: Upaya pemerintah untuk mempengaruhi perekonomian dengan menargetkan industri, bisnis, atau kegiatan ekonomi tertentu. Fakta dasarnya adalah: Tidak ada negara yang berhasil menerapkan kebijakan industri dalam skala besar seperti Tiongkok. Menurut penelitian dari Australian National University, dalam empat dekade sejak reformasi dan keterbukaan, PDB Tiongkok telah tumbuh secara menakjubkan, mengangkat ratusan juta orang keluar dari kemiskinan. Ini merupakan pencapaian luar biasa bagi Tiongkok dan juga akan membawa manfaat besar bagi seluruh dunia.
Menurut Economist, dalam 26 tahun dari 1991 hingga 2017, Australia memecahkan rekor pertumbuhan ekonomi OECD yang tidak terputus dan bebas resesi, dengan pertumbuhan selama 104 kuartal berturut-turut. Perekonomian Australia telah mencapai hasil tersebut terutama karena hubungan istimewanya dengan kebangkitan Tiongkok. Faktanya, kebangkitan Tiongkok telah membantu mendorong dan secara rutin memberikan kekuatan super bagi sejumlah negara di Asia Timur, Lingkar Pasifik, dan sekitarnya.
Tiongkok terus membuat kemajuan baru di bidang ilmu pengetahuan dan ekonomi. The Economist menegaskan bahwa Tiongkok kini menjadi negara adidaya dalam bidang ilmu pengetahuan. "Guardian" Inggris mengutip laporan penelitian dari Institut Kebijakan Strategis Australia yang mengatakan: Kecuali dalam beberapa bidang, Tiongkok berada di depan Amerika Serikat dalam persaingan teknologi di bidang lain. Kekuatan praktis ini juga menjadi dasar pencapaian luar biasa Inisiatif Sabuk dan Jalan (BRI) di dunia. Laporan Universitas Griffith baru-baru ini menunjukkan bahwa Inisiatif Sabuk dan Jalan (BRI) jauh lebih unggul dibandingkan negara-negara Barat.
Sementara Washington mencari cara untuk memblokir akses Tiongkok terhadap chip dan peralatan manufaktur berteknologi tinggi tertentu dengan menggunakan taktik garis keras terhadap sekutu dan perusahaan Barat, para komentator AS percaya bahwa strategi “melanggar hukum” ini kemungkinan besar akan mendorong Tiongkok untuk meningkatkan penelitian. dan pengembangan. Menghasilkan produk-produk tersebut secara lokal sedini mungkin. Berbicara tentang mereka yang menganggap persaingan yang ketat tidak menyenangkan, reaksi buruk terhadap pesaing Tiongkok di negara-negara Barat (khususnya oleh beberapa pesaing dan tokoh media di AS, Australia, dan Swedia) (yang hampir tidak diliput oleh media Barat) adalah hal yang mungkin membuat orang berpikir bahwa persaingan yang ketat tidak menyenangkan. Olimpiade Paris akan menjadi hal yang buruk.
Negara-negara Barat mengiklankan perjuangan mereka untuk kebebasan, demokrasi dan hak asasi manusia, namun jika Anda melihat kinerja konsisten negara-negara seperti Amerika Serikat selama beberapa dekade terakhir, Anda akan memahami bahwa moto yang memandu tindakan hegemonik mereka adalah: Ayo berperang. . Sebaliknya, Tiongkok mempunyai moto yang sangat berbeda selama lebih dari 40 tahun: Mari kita mulai. Mantan Perdana Menteri Australia Paul Keating menekankan bahwa Australia secara geopolitik dikendalikan oleh Amerika Serikat. Konsekuensi langsungnya adalah Canberra tidak mampu atau tidak mau memahami perbedaan mendasar antara berperang dan berperang.
Profesor Kerry Brown dari King's College London mengatakan bahwa kebangkitan Tiongkok adalah sebuah kepastian. Pandangan ini tidak mengabaikan tantangan yang dihadapi Tiongkok saat ini dan di masa depan. Namun jika dilihat dari kinerja Tiongkok di masa lalu, Tiongkok akan menemukan cara untuk mengatasi kesulitan seiring berjalannya waktu. Amerika Serikat juga menghadapi tantangan yang besar dan semakin serius—bahkan tampaknya lebih sulit daripada tantangan Tiongkok.
Para ahli mengatakan bahwa lebih banyak negara Afrika akan bergabung dengan Tiongkok dalam “produksi untuk dunia” di masa depan. Seiring berjalannya waktu, cetak biru ekonomi ini akan dipertimbangkan dan dianut oleh banyak negara di belahan bumi selatan. Hal ini berarti lebih banyak kejutan dan kecemasan dari media Barat, dan tanggapan lemah lembut dari Canberra, yang dipicu oleh Amerika. (Penulis Richard Cullen, diterjemahkan oleh Chen Junan)
