berita

“Pendapat tentang Percepatan Transformasi Hijau yang Menyeluruh dalam Pembangunan Ekonomi dan Sosial” yang dikeluarkan oleh Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok dan Dewan Negara dirilis pada tanggal 11 Agustus. Ini adalah pengerahan sistematis pertama di tingkat pusat untuk mempercepat transformasi komprehensif transformasi hijau dalam pembangunan ekonomi dan sosial. Pendapat tersebut mengajukan serangkaian tujuan: pada tahun 2030, skala industri penghematan energi dan perlindungan lingkungan akan mencapai sekitar 15 triliun yuan; proporsi konsumsi energi non-fosil akan meningkat menjadi sekitar 25%; konversi unit perputaran kendaraan pengangkut yang beroperasi akan menurun sekitar 9,5% dibandingkan tahun 2020; pemanfaatan sampah padat tahunan mencapai sekitar 4,5 miliar ton.

Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok dan Dewan Negara mengeluarkan pendapat tentang percepatan transformasi hijau yang komprehensif dalam pembangunan ekonomi dan sosial, yang mengusulkan peningkatan transportasi rendah karbon. Mempromosikan secara giat kendaraan energi baru dan mempromosikan elektrifikasi kendaraan layanan umum perkotaan. Mempromosikan penggunaan energi bersih untuk kapal, pesawat terbang, mesin bergerak non-jalan raya, dll., mempercepat penghapusan alat transportasi lama, mendorong transportasi barang tanpa emisi, memperkuat penelitian dan pengembangan serta penerapan bahan bakar penerbangan berkelanjutan, dan mendorong penggunaan bahan bakar penerbangan yang berkelanjutan. penelitian, pengembangan, produksi dan penerapan bahan bakar laut dengan emisi nol bersih. Pada tahun 2030, intensitas emisi karbon per unit pergantian kendaraan transportasi yang beroperasi akan berkurang sekitar 9,5% dibandingkan tahun 2020. Pada tahun 2035, kendaraan energi baru akan menjadi kendaraan terlaris baru.

Pendapat Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok dan Dewan Negara tentang Percepatan Transformasi Hijau yang Menyeluruh dalam Pembangunan Ekonomi dan Sosial

Mempromosikan pembangunan ekonomi dan sosial yang ramah lingkungan dan rendah karbon adalah simbol penting dari konsep dan praktik baru tata kelola partai di era baru, mata rantai utama dalam mencapai pembangunan berkualitas tinggi, strategi dasar untuk memecahkan masalah sumber daya, lingkungan, dan ekologi negara saya. permasalahan, dan konstruksi hubungan antar manusia dan hidup berdampingan secara harmonis dengan alam merupakan persyaratan yang melekat pada modernisasi. Untuk mempercepat transformasi hijau yang komprehensif dalam pembangunan ekonomi dan sosial, berikut pendapat yang dikemukakan.

1. Persyaratan keseluruhan

Patuh pada pedoman Pemikiran Xi Jinping tentang Sosialisme Berkarakteristik Tiongkok untuk Era Baru, laksanakan secara menyeluruh semangat Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke-20 dan Sidang Paripurna Kedua dan Ketiga Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok ke-20. Tiongkok, menerapkan Pemikiran Ekonomi Xi Jinping secara komprehensif, Pemikiran Xi Jinping tentang Peradaban Ekologis, dan menerapkan konsep pembangunan baru secara lengkap, akurat dan komprehensif, Mempercepat pembangunan pola pembangunan baru, dengan teguh mengikuti jalur prioritas ekologi, konservasi dan intensif, hijau pembangunan rendah karbon dan berkualitas tinggi, menjadikan puncak karbon dan pekerjaan netralitas karbon sebagai panduan, secara terkoordinasi mempromosikan pengurangan karbon, pengurangan polusi, perluasan hijau, pertumbuhan, dan memperdalam ekologi. Mereformasi sistem yang beradab, meningkatkan pembangunan hijau dan rendah karbon mekanisme, mempercepat transformasi hijau yang komprehensif dalam pembangunan ekonomi dan sosial, membentuk pola tata ruang, struktur industri, metode produksi, dan gaya hidup yang melestarikan sumber daya dan melindungi lingkungan, secara komprehensif mendorong pembangunan Tiongkok yang indah, dan mempercepat kemajuan keharmonisan antara modernisasi simbiosis antara manusia dan alam.

Apa yang perlu Anda lakukan di tempat kerja:

——Mematuhi transformasi komprehensif. Menetapkan secara tegas konsep bahwa air jernih dan pegunungan yang subur adalah aset yang berharga, mengintegrasikan persyaratan transformasi hijau ke dalam pembangunan ekonomi dan sosial secara keseluruhan, mendorong transformasi hijau di semua aspek, semua bidang dan semua wilayah, dan membangun komunitas kehidupan antara manusia dan manusia. alam.

——Patuhi transformasi kolaboratif. Mempertimbangkan sepenuhnya realitas pembangunan di berbagai wilayah dan industri, mematuhi kombinasi promosi keseluruhan dan terobosan utama, menetapkan jadwal, peta jalan, dan gambar konstruksi secara ilmiah untuk transformasi hijau, dan mendorong wilayah dan industri yang memenuhi syarat untuk melakukan eksplorasi terlebih dahulu.

——Patuhi inovasi dan transformasi. Memperkuat inovasi teknologi, inovasi kebijakan dan sistem, serta inovasi model bisnis yang mendukung transformasi hijau, mendorong revolusi ilmu pengetahuan dan teknologi yang ramah lingkungan dan rendah karbon, mengembangkan kekuatan produktif baru sesuai kondisi lokal, meningkatkan sistem kelembagaan peradaban ekologi, dan memberikan inovasi yang lebih kuat momentum dan jaminan kelembagaan untuk transformasi hijau.

——Patuhi transformasi yang aman. Mengkoordinasikan dan menangani hubungan antara pembangunan dan pengurangan emisi, secara keseluruhan dan parsial, saat ini dan jangka panjang, pemerintah dan pasar, mencegah dan menyelesaikan risiko dan tantangan internal dan eksternal yang dihadapi oleh transformasi hijau, secara efektif memastikan ketahanan pangan dan energi, pasokan rantai industri keamanan rantai, dan lebih melindungi produksi masyarakat dan kehidupan massa.

Tujuan utamanya adalah: pada tahun 2030, kemajuan positif akan dicapai dalam transformasi hijau di bidang-bidang utama, metode produksi dan gaya hidup ramah lingkungan akan terbentuk, sinergi pengurangan polusi dan pengurangan karbon akan ditingkatkan secara signifikan, efisiensi pemanfaatan sumber daya utama akan lebih ditingkatkan, dan kebijakan serta sistem standar yang mendukung pembangunan hijau akan menjadi lebih komprehensif. Peningkatan, transformasi hijau yang komprehensif dalam pembangunan ekonomi dan sosial telah mencapai hasil yang luar biasa. Pada tahun 2035, sistem ekonomi pembangunan sirkular yang ramah lingkungan dan rendah karbon pada dasarnya akan terbentuk, metode produksi dan gaya hidup ramah lingkungan akan terbentuk secara luas, kemajuan signifikan akan dicapai dalam sinergi pengurangan polusi dan pengurangan karbon, dan efisiensi pemanfaatan sumber daya utama akan tercapai. mencapai tingkat maju internasional, dan pembangunan ekonomi dan sosial akan sepenuhnya memasuki tahap hijau dan rendah karbon. Di jalur karbon, emisi karbon telah stabil dan menurun setelah mencapai puncaknya, dan tujuan Tiongkok Indah pada dasarnya telah tercapai.

2. Membangun pola tata ruang pembangunan yang hijau, rendah karbon, dan berkualitas tinggi

(1) Mengoptimalkan pola pengembangan dan perlindungan ruang lahan. Kami akan meningkatkan sistem perencanaan tata ruang wilayah yang terpadu secara nasional dengan tanggung jawab dan wewenang yang jelas, ilmiah dan efisien, secara ketat mematuhi tiga garis kontrol lahan budidaya dan lahan pertanian dasar permanen, garis merah perlindungan ekologi, dan batas-batas pembangunan perkotaan, dan mengoptimalkan berbagai tata ruang. tata letak. Memperbaiki sistem kelembagaan bidang fungsi utama, mendorong tata letak fungsi utama yang komprehensif, menyempurnakan pembagian bidang fungsi utama, dan menyempurnakan kebijakan yang terdiferensiasi. Mempercepat pembangunan sistem kawasan lindung alam dengan taman nasional sebagai induknya, cagar alam sebagai basisnya, dan berbagai taman alam sebagai pelengkapnya. Memperkuat pengelolaan dan pengendalian zonasi ekologi dan lingkungan. Memperbaiki sistem pengembangan dan perlindungan sumber daya kelautan, merencanakan pembangunan dan pemanfaatan kelautan secara sistematis, dan mendorong pembangunan darat dan laut yang terkoordinasi dan berkelanjutan.

(2) Menciptakan dataran tinggi pembangunan yang hijau. Memperkuat kolaborasi pembangunan hijau regional, mengoordinasikan promosi pembangunan terkoordinasi dan transformasi kolaboratif, dan menciptakan kutub pertumbuhan dan sumber kekuatan untuk pembangunan hijau, rendah karbon, dan berkualitas tinggi. Mempromosikan pembangunan terkoordinasi di Beijing, Tianjin dan Hebei, meningkatkan mekanisme perlindungan lingkungan ekologis yang terkoordinasi, dan mendukung pembangunan Kawasan Baru Xiongan menjadi model kota pembangunan hijau. Terus mempromosikan perlindungan bersama Sabuk Ekonomi Sungai Yangtze dan menjajaki jalur baru untuk prioritas ekologi dan pembangunan ramah lingkungan. Kami akan lebih lanjut mendorong pembangunan Wilayah Teluk Besar Guangdong-Hong Kong-Macao dan pengembangan terpadu Delta Sungai Yangtze, serta menciptakan klaster industri ramah lingkungan dan rendah karbon kelas dunia. Mempromosikan pembangunan Pelabuhan Perdagangan Bebas Hainan, perlindungan ekologi dan pembangunan berkualitas tinggi di Lembah Sungai Kuning. Membangun zona pionir Tiongkok yang indah. Terus meningkatkan dukungan terhadap transformasi hijau di kawasan berbasis sumber daya dan kawasan lama yang revolusioner, serta menumbuhkan dan mengembangkan industri hijau dan rendah karbon.

3. Mempercepat transformasi struktur industri yang ramah lingkungan dan rendah karbon

(3) Mempromosikan transformasi ramah lingkungan dan rendah karbon serta peningkatan industri tradisional. Mempromosikan dengan penuh semangat transformasi hijau dan rendah karbon pada baja, logam non-besi, petrokimia, bahan kimia, bahan bangunan, pembuatan kertas, percetakan dan pencelupan serta industri lainnya, mempromosikan teknologi dan peralatan produksi yang hemat energi, rendah karbon dan bersih, dan mempromosikan pembaruan dan peningkatan proses teknologi. Mengoptimalkan skala dan tata letak kapasitas produksi, terus memperbarui standar yang mengikat seperti lahan, lingkungan, efisiensi energi, efisiensi air dan emisi karbon, memimpin optimalisasi dan peningkatan industri tradisional dengan peningkatan standar nasional, dan menetapkan dan meningkatkan produksi mekanisme keluar kapasitas. Menaikkan ambang akses terhadap sumber daya dan lingkungan secara wajar untuk proyek-proyek konstruksi baru, renovasi dan perluasan, dan dengan tegas mengekang peluncuran proyek-proyek yang memakan energi tinggi, beremisi tinggi, dan rendah tingkatnya secara membabi-buta.

(4) Mengembangkan industri ramah lingkungan dan rendah karbon dengan giat. Mempercepat pengembangan industri baru yang strategis, membangun sistem manufaktur dan sistem layanan ramah lingkungan, dan terus meningkatkan proporsi industri ramah lingkungan dan rendah karbon dalam total perekonomian. Mempercepat pengembangan usaha ramah lingkungan dan rendah karbon yang kompetitif dan menciptakan kelompok usaha terkemuka dan usaha kecil dan menengah yang terspesialisasi. Dengan penuh semangat mempromosikan manajemen energi kontrak, manajemen penghematan air kontrak, manajemen pencemaran lingkungan pihak ketiga dan model lainnya serta layanan manajemen lingkungan yang berorientasi pada dampak pengelolaan lingkungan. Mempromosikan pengembangan industri budaya yang berkualitas tinggi dan mempromosikan pengembangan budaya dan pariwisata yang terintegrasi secara mendalam. Secara aktif mendorong percepatan pengembangan industri baru yang ramah lingkungan dan rendah karbon, format bisnis baru, dan model bisnis baru. Pada tahun 2030, skala industri konservasi energi dan perlindungan lingkungan akan mencapai sekitar 15 triliun yuan.

(5) Mempercepat pengembangan transformasi kolaboratif digital dan hijau. Mempromosikan integrasi mendalam kecerdasan digital industri dan penghijauan, memperdalam penerapan kecerdasan buatan, data besar, komputasi awan, Internet industri, dll. di bidang sistem tenaga, produksi industri dan pertanian, transportasi, konstruksi dan operasi bangunan, dan mewujudkan teknologi digital yang memberdayakan transformasi hijau. Mempromosikan semua jenis pengguna untuk "menggunakan cloud, menggunakan data, dan memberdayakan kecerdasan", dan mendukung perusahaan untuk menggunakan teknologi intelijen digital dan teknologi ramah lingkungan untuk mentransformasi dan meningkatkan industri tradisional. Mempromosikan pembangunan infrastruktur digital yang ramah lingkungan dan rendah karbon, mendorong transformasi penghematan energi dan pengurangan karbon pada fasilitas yang ada, dan secara bertahap menghapuskan fasilitas “lama dan kecil”. Memandu pengembangan perusahaan teknologi digital yang ramah lingkungan dan rendah karbon serta membantu perusahaan hulu dan hilir meningkatkan kemampuan pengurangan karbon mereka. Jelajahi dan bangun pemantauan yang efisien, peringatan dini yang proaktif, analisis ilmiah, dan sistem pengambilan keputusan yang cerdas untuk pencemaran lingkungan dan bencana meteorologi. Mempromosikan pembangunan Tiongkok tiga dimensi dalam kehidupan nyata dan penerapan pemberdayaan informasi spatio-temporal.

4. Terus mendorong transformasi energi ramah lingkungan dan rendah karbon

(6) Memperkuat penggunaan energi fosil yang bersih dan efisien. Memperkuat pembangunan sistem produksi, penyediaan, penyimpanan dan pemasaran energi, bersikeras membangun sebelum rusak, mendorong penggantian energi fosil dengan energi non-fosil yang aman, andal dan teratur, terus mengoptimalkan struktur energi, dan mempercepat perencanaan dan pembangunan sistem energi baru. Kendalikan secara tegas konsumsi energi fosil dan lebih lanjut promosikan penggunaan batu bara yang bersih dan efisien. Selama periode "Rencana Lima Tahun ke-14", pertumbuhan konsumsi batu bara akan dikontrol secara ketat dan dikurangi secara bertahap dalam lima tahun ke depan Untuk memastikan pasokan energi yang aman, bidang-bidang utama akan terus menerapkan pengendalian konsumsi batubara secara total, dan secara aktif dan teratur mendorong penggantian batubara curah. Mempercepat "keterkaitan tiga reformasi" yaitu transformasi penghematan energi dan pengurangan karbon, transformasi fleksibilitas, dan transformasi pemanasan pada unit pembangkit listrik tenaga batubara yang ada, dan secara rasional merencanakan dan membangun peraturan dan dukungan tenaga batubara yang diperlukan untuk menjamin keamanan sistem tenaga listrik. . Meningkatkan eksplorasi dan pengembangan sumber daya minyak dan gas bumi serta meningkatkan cadangan dan produksi, serta mempercepat pengembangan eksplorasi dan pengembangan minyak dan gas bumi serta energi baru secara terpadu. Mempromosikan pembangunan proyek penangkapan, pemanfaatan dan penyimpanan karbon dioksida.

(7) Gencar mengembangkan energi non-fosil. Mempercepat pembangunan basis energi bersih seperti fotovoltaik tenaga angin barat laut, tenaga air barat daya, tenaga angin lepas pantai, dan tenaga nuklir pesisir, secara aktif mengembangkan fotovoltaik terdistribusi, tenaga angin terdesentralisasi, mengembangkan energi biomassa, energi panas bumi, energi laut dan sumber energi baru lainnya menurut dengan kondisi lokal, dan mempromosikan pengembangan seluruh rantai "produksi dan penyimpanan" "Input dan aplikasi" energi hidrogen. Mengkoordinasikan pengembangan pembangkit listrik tenaga air dan perlindungan ekologi, dan mendorong pengembangan terpadu air, pemandangan, dan energi surya. Secara aktif mengembangkan tenaga nuklir dengan cara yang aman dan teratur, serta mempertahankan tata letak yang rasional dan kecepatan pembangunan yang stabil. Pada tahun 2030, proporsi konsumsi energi non-fosil akan meningkat menjadi sekitar 25%.

(8) Mempercepat pembangunan sistem tenaga listrik baru. Memperkuat koneksi dan koordinasi basis energi ramah lingkungan, sumber daya peraturan dan saluran transmisi dalam hal kapasitas skala, tata ruang, kecepatan konstruksi, dll., mendorong penempatan pembangkit listrik gas alam di wilayah di mana sumber gas tersedia dan harga gas terjangkau. terjangkau, dan menerapkan penyimpanan yang dipompa secara ilmiah, Penyimpanan energi baru dan pembangkit listrik fototermal meningkatkan pengoperasian yang aman dan kemampuan penyesuaian komprehensif dari sistem tenaga. Membangun jaringan pintar dan mempercepat pembangunan jaringan mikro, pembangkit listrik virtual, dan integrasi proyek sumber, jaringan listrik, beban, dan penyimpanan. Memperkuat manajemen sisi permintaan listrik. Memperdalam reformasi sistem tenaga listrik dan lebih meningkatkan mekanisme kelembagaan untuk beradaptasi dengan sistem tenaga listrik yang baru. Pada tahun 2030, kapasitas terpasang penyimpanan tenaga air yang dipompa akan melebihi 120 juta kilowatt.

5. Mempromosikan transformasi transportasi ramah lingkungan

(9) Optimalkan struktur transportasi. Membangun sistem transportasi yang ramah lingkungan dan efisien, meningkatkan jaringan transportasi kereta api, jalan raya, dan air nasional, mendorong pembagian kerja yang wajar dan koneksi yang efektif dari berbagai moda transportasi, dan mengurangi tingkat muatan kosong serta perputaran penumpang dan barang yang tidak masuk akal. Mendorong secara giat pengembangan "sistem satu pesanan" dan "sistem satu kotak" untuk transportasi multimoda, mempercepat pembangunan jalur kereta api barang khusus dan jaringan jalur air pedalaman bermutu tinggi, mendorong pembangunan jalur kereta api khusus untuk pelabuhan-pelabuhan besar, industri besar dan pertambangan perusahaan dan taman logistik, dan meningkatkan proporsi pengumpulan dan distribusi ramah lingkungan, dan terus meningkatkan proporsi transportasi kereta api dan jalur air untuk barang curah. Mengoptimalkan rute penerbangan sipil dan meningkatkan tingkat elektrifikasi dan intelijen dalam operasional bandara.

(10) Membangun infrastruktur transportasi ramah lingkungan. Meningkatkan tingkat ramah lingkungan dan cerdas pada stasiun, bandara, dermaga, dan fasilitas jalan raya yang baru dibangun, mendorong transformasi hemat energi dan pengurangan karbon serta meningkatkan infrastruktur transportasi yang ada, dan membangun sejumlah jalur rendah karbon (hampir nol karbon) stasiun, bandara, dermaga, dan area layanan jalan raya. Mengembangkan fotovoltaik di sepanjang jalan raya sesuai dengan kondisi setempat. Meningkatkan jaringan infrastruktur seperti stasiun pengisian (pengganti), stasiun hidrogenasi (alkohol), dan pembangkit listrik darat, serta mempercepat pembangunan sistem manajemen transportasi perkotaan yang cerdas. Meningkatkan sistem distribusi logistik perkotaan dan pedesaan dan mendorong transformasi metode distribusi yang ramah lingkungan dan cerdas. Menerapkan secara mendalam strategi pengembangan prioritas angkutan umum perkotaan dan meningkatkan tingkat layanan transportasi umum. Memperkuat pembangunan sistem lalu lintas lambat perkotaan seperti jalur pejalan kaki dan jalur sepeda.

(11) Mempromosikan transportasi rendah karbon. Mempromosikan secara giat kendaraan energi baru dan mempromosikan elektrifikasi kendaraan layanan umum perkotaan. Mempromosikan penggunaan energi bersih untuk kapal, pesawat terbang, mesin bergerak non-jalan raya, dll., mempercepat penghapusan alat transportasi lama, mendorong transportasi barang tanpa emisi, memperkuat penelitian dan pengembangan serta penerapan bahan bakar penerbangan berkelanjutan, dan mendorong penggunaan bahan bakar penerbangan yang berkelanjutan. penelitian, pengembangan, produksi dan penerapan bahan bakar laut dengan emisi nol bersih. Pada tahun 2030, intensitas emisi karbon per unit pergantian kendaraan transportasi yang beroperasi akan berkurang sekitar 9,5% dibandingkan tahun 2020. Pada tahun 2035, kendaraan energi baru akan menjadi kendaraan terlaris baru.

6. Mendorong transformasi ramah lingkungan dalam konstruksi dan pembangunan perkotaan dan pedesaan

(12) Mempromosikan metode perencanaan dan konstruksi ramah lingkungan. Menerapkan persyaratan transformasi hijau secara komprehensif di semua aspek perencanaan, konstruksi, dan tata kelola kota dan pedesaan. Mendukung konsep perencanaan dan desain yang ramah lingkungan dan rendah karbon, mengamati dengan ketat batas-batas pembangunan perkotaan, mengendalikan pertumbuhan berlebihan lahan konstruksi baru, melindungi dan memulihkan ruang ekologis seperti ruang hijau, perairan, dan lahan basah, dan merencanakan secara rasional kawasan yang rawan kebisingan. bangunan sensitif terkonsentrasi. Mempromosikan pembangunan kota-kota yang adaptif terhadap iklim dan meningkatkan ketahanan iklim perkotaan dan pedesaan. Mempromosikan metode konstruksi ramah lingkungan, memberikan prioritas pada penggunaan bahan bangunan ramah lingkungan, dan memperdalam pengendalian polusi debu secara komprehensif.

(13) Secara giat mengembangkan bangunan ramah lingkungan dan rendah karbon. Menetapkan sistem penilaian efisiensi energi bangunan. Meningkatkan proporsi bangunan ramah lingkungan berbintang di gedung-gedung baru dan mendorong pembangunan skala besar gedung-gedung dengan konsumsi energi sangat rendah. Mempercepat renovasi hemat energi, hemat air, dan pengurangan karbon pada bangunan dan infrastruktur kota yang ada, dan mempromosikan penerangan, AC, lift, dan peralatan lainnya yang canggih dan efisien. Mengoptimalkan struktur konsumsi energi bangunan, mempromosikan konstruksi terpadu fotovoltaik bangunan, mempromosikan penerapan teknologi "penyimpanan cahaya, langsung dan fleksibel", dan mengembangkan pemanasan yang bersih dan rendah karbon.

(14) Mempromosikan pembangunan hijau di bidang pertanian dan pedesaan. Menerapkan tindakan untuk mengurangi emisi dan menyerap karbon di pertanian dan daerah pedesaan, mengoptimalkan struktur penanaman dan pemuliaan, mempromosikan varietas tanaman dan ternak yang unggul serta teknologi budidaya dan pemuliaan yang ramah lingkungan dan efisien, dan mendorong pengurangan dan peningkatan efisiensi input pertanian seperti pupuk dan pestisida. Membangun dan meningkatkan sistem pengumpulan, pemanfaatan dan pengolahan limbah pertanian seperti jerami, film pertanian, limbah kemasan pestisida, kotoran ternak dan unggas, dan memperkuat pengendalian larangan pembakaran jerami. Kami akan lebih mendorong peningkatan lingkungan hidup pedesaan dan menumbuhkan industri baru dan format baru untuk pembangunan pedesaan yang ramah lingkungan. Mengembangkan dan memanfaatkan energi terbarukan sesuai dengan kondisi lokal dan mendorong pemanasan bersih di daerah pedesaan secara tertib.

7. Menerapkan strategi konservasi yang komprehensif

(15) Dengan penuh semangat mendorong konservasi energi, pengurangan karbon, dan peningkatan efisiensi. Kami akan melakukan pekerjaan yang baik dalam konservasi energi pada tingkat tinggi dan berkualitas tinggi, mempromosikan konservasi energi dan transformasi pengurangan karbon di industri-industri utama, dan mempercepat peningkatan dan peningkatan peralatan dan produk. Kami akan membangun sistem penghitungan statistik emisi karbon, memperkuat tinjauan penghematan energi terhadap proyek investasi aset tetap, mengeksplorasi evaluasi emisi karbon proyek, dan secara ketat mengontrol konsumsi energi dan emisi karbon pada proyek baru. Mempromosikan perusahaan untuk membangun dan meningkatkan mekanisme konservasi energi dan manajemen pengurangan karbon, mempromosikan model "diagnosis + transformasi" dari konservasi energi dan pengurangan karbon, dan memperkuat pemantauan konservasi energi.

(16) Memperkuat konservasi, penggunaan sumber daya secara intensif dan efisien. Meningkatkan pengelolaan sumber daya secara total dan sistem konservasi yang komprehensif, serta memperkuat pengelolaan proses penuh dan konservasi rantai penuh berbagai sumber daya seperti air, makanan, tanah, dan mineral. Menerapkan sistem pembatasan sumber daya air yang ketat, mengembangkan industri hemat air, memperkuat penggunaan sumber air nonkonvensional, dan membangun masyarakat hemat air. Menerapkan undang-undang anti limbah makanan, memperbaiki mekanisme jangka panjang untuk konservasi biji-bijian dan makanan, dan melakukan tindakan konservasi makanan. Menerapkan sistem perlindungan lahan budidaya yang paling ketat dan sistem konservasi lahan dan pemanfaatan intensif, mempromosikan teknologi penyelamatan lahan dan model penyelamatan lahan, mengoptimalkan pengembangan dan pemanfaatan lahan yang ada, dan meningkatkan efisiensi pemanfaatan ruang laut. Memperkuat eksplorasi, perlindungan dan pengembangan sumber daya mineral secara rasional, meningkatkan efisiensi penambangan, dan memperkuat pemanfaatan sumber daya bermutu rendah.

(17) Mengembangkan ekonomi sirkular dengan penuh semangat. Mempromosikan secara mendalam ekonomi sirkular untuk mendukung tindakan pengurangan karbon, mempromosikan model produksi daur ulang sumber daya, mengembangkan industri daur ulang sumber daya dengan penuh semangat, mendorong pengembangan industri remanufaktur berkualitas tinggi, meningkatkan kualitas bahan dan produk daur ulang, dan memperluas skala substitusi sumber daya primer. Mempromosikan klasifikasi limbah domestik dan meningkatkan pemanfaatan sumber daya. Memperbaiki sistem daur ulang sampah, memperkuat klasifikasi sampah, kemampuan pembuangan dan daur ulang, serta meningkatkan skala, standarisasi dan penyempurnaan daur ulang. Pada tahun 2030, pemanfaatan limbah padat curah tahunan akan mencapai sekitar 4,5 miliar ton, dan tingkat keluaran sumber daya utama akan meningkat sekitar 45% dibandingkan tahun 2020.

8. Mendorong transformasi pola konsumsi yang ramah lingkungan

(18) Mempromosikan gaya hidup hijau. Mendukung dengan penuh semangat konsep dan pola konsumsi hidup yang sederhana, moderat, hijau, rendah karbon, beradab dan sehat, mengintegrasikan konsep hijau dan persyaratan konservasi ke dalam norma-norma sosial seperti perjanjian warga, peraturan dan peraturan desa, peraturan siswa, piagam kelompok, dan meningkatkan kualitas nasional kesadaran akan konservasi, perlindungan lingkungan hidup, dan kesadaran ekologis. Melaksanakan aksi nasional yang ramah lingkungan dan rendah karbon untuk membimbing masyarakat menghemat air dan listrik, menentang pemborosan dan limbah, mempromosikan "Operasi CD", menolak pengemasan yang berlebihan, mengurangi penggunaan barang-barang sekali pakai, membimbing masyarakat untuk memberikan prioritas pada perjalanan ramah lingkungan metode seperti transportasi umum, berjalan kaki, dan sepeda, dan secara luas Melaksanakan kampanye kesehatan patriotik untuk mempromosikan solusi masalah lingkungan di sekitar masyarakat seperti kebisingan, asap minyak, dan bau, dan menciptakan suasana sosial yang mendukung peradaban ekologi.

(19) Meningkatkan pasokan produk ramah lingkungan. Memandu perusahaan untuk melaksanakan desain ramah lingkungan, memilih bahan ramah lingkungan, mempromosikan manufaktur ramah lingkungan, mengadopsi kemasan ramah lingkungan, melakukan transportasi ramah lingkungan, mendaur ulang sumber daya, dan mengurangi konsumsi sumber daya energi dan dampak ekologis terhadap lingkungan di sepanjang siklus hidup produk. Menetapkan dan meningkatkan standar dan spesifikasi desain, pengadaan, dan manufaktur produk ramah lingkungan, memperkuat konstruksi sistem sertifikasi dan pelabelan produk ramah lingkungan, meningkatkan sistem pelabelan efisiensi energi dan efisiensi air, dan membangun sistem pengelolaan jejak karbon produk dan sistem sertifikasi label karbon produk. Memperkuat manajemen sertifikasi produk dan jasa ramah lingkungan, meningkatkan mekanisme pengawasan lembaga sertifikasi, dan membina lembaga sertifikasi ramah lingkungan yang mempunyai pengaruh internasional.

(20) Secara aktif memperluas konsumsi ramah lingkungan. Memperbaiki mekanisme insentif untuk konsumsi ramah lingkungan. Mengoptimalkan kebijakan pengadaan pemerintah yang ramah lingkungan, memperluas cakupan dan skala pengadaan produk ramah lingkungan, dan memasukkan persyaratan jejak karbon ke dalam pengadaan pemerintah secara tepat waktu. Memandu perusahaan untuk menerapkan pedoman pengadaan ramah lingkungan, mendorong perusahaan yang memenuhi syarat untuk membangun rantai pasokan ramah lingkungan, dan mendorong transformasi kolaboratif perusahaan hulu dan hilir. Mendukung daerah yang memenuhi syarat untuk mendorong perusahaan mengadopsi metode seperti "menukar produk lama dengan yang baru" untuk memandu konsumen membeli produk ramah lingkungan melalui penerbitan kupon konsumen, poin ramah lingkungan, dan cara lainnya. Melaksanakan kendaraan energi baru, peralatan rumah pintar ramah lingkungan, peralatan hemat air, kompor hemat energi, dan bahan bangunan ramah lingkungan ke pedesaan, serta memperkuat pembangunan fasilitas pendukung dan jaminan layanan purna jual. Mendorong pengguna untuk memperluas konsumsi energi ramah lingkungan.

9. Memainkan peran pendukung inovasi ilmu pengetahuan dan teknologi secara penuh

(21) Memperkuat penelitian dasar terapan. Menetapkan mekanisme prediksi, penemuan, evaluasi dan peringatan dini untuk teknologi terdepan dan teknologi disruptif yang mutakhir, mengerahkan infrastruktur penelitian ilmiah nasional yang besar secara tepat terlebih dahulu, mendirikan sejumlah laboratorium utama nasional dan platform inovasi nasional, menerapkan sejumlah pemotongan nasional yang besar -mengungguli proyek ilmu pengetahuan dan teknologi, dan berusaha untuk memperkuat Terapkan penelitian dasar di bidang ramah lingkungan dan rendah karbon untuk merangsang inovasi teknologi yang disruptif. Inovasi model pelatihan bakat, optimalkan disiplin ilmu dan jurusan di perguruan tinggi dan universitas, dan konsolidasi landasan intelektual untuk transformasi hijau.

(22) Mempercepat penelitian dan pengembangan teknologi utama. Mempromosikan kemandirian dan kemandirian dalam ilmu pengetahuan dan teknologi ramah lingkungan dan rendah karbon, menganggap teknologi terkait transformasi hijau sebagai arah dukungan penting untuk proyek-proyek utama yang terkait dengan rencana penelitian dan pengembangan utama nasional, dan fokus pada transformasi energi ramah lingkungan dan rendah karbon , rekayasa ulang proses rendah karbon dan nol karbon, sistem tenaga baru, penangkapan dan pemanfaatan karbon dioksida, dan Di bidang-bidang seperti penyimpanan, konservasi sumber daya, intensifikasi dan daur ulang, serta pengolahan polutan baru, kami akan mengoordinasikan dan memperkuat penelitian teknologi inti utama. Memperkuat posisi dominan perusahaan dalam inovasi ilmu pengetahuan dan teknologi, mendukung perusahaan terkemuka dalam memimpin pembentukan konsorsium penelitian dan pengembangan teknologi inti, meningkatkan pendanaan untuk penelitian dan pengembangan teknologi ramah lingkungan dan rendah karbon pada usaha kecil dan menengah, dan mendorong perusahaan dari semua jenis kepemilikan untuk berpartisipasi dalam rencana ilmu pengetahuan dan teknologi nasional yang relevan.

(23) Melaksanakan demonstrasi dan promosi inovasi. Memainkan sepenuhnya peran utama inovasi dalam transformasi ramah lingkungan. Melaksanakan proyek percontohan multi-level untuk mendorong sinergi dalam pengurangan polusi dan pengurangan karbon di bidang-bidang utama seperti industri, energi, transportasi, konstruksi perkotaan dan pedesaan, dan pertanian. Melaksanakan proyek percontohan teknologi maju yang ramah lingkungan dan rendah karbon serta mempercepat demonstrasi, penerapan dan promosi teknologi maju yang dapat diterapkan. Meningkatkan evaluasi teknologi hijau dan rendah karbon, sistem perdagangan dan platform layanan inovasi teknologi, mengeksplorasi model bisnis yang kondusif bagi pengembangan industri baru yang ramah lingkungan dan rendah karbon serta format baru, memperkuat penciptaan, perlindungan, dan penerapan teknologi ramah lingkungan dan rendah karbon. hak kekayaan intelektual teknologi rendah karbon, dan merangsang vitalitas inovasi seluruh masyarakat.

10. Memperbaiki sistem kebijakan transformasi hijau

(24) Memperbaiki kebijakan fiskal dan perpajakan untuk transformasi hijau. Secara aktif membangun sistem kebijakan fiskal dan perpajakan yang kondusif untuk mendorong pembangunan ramah lingkungan dan rendah karbon serta penggunaan sumber daya yang efisien, dan mendukung pekerjaan di bidang pembangunan sistem energi baru, transformasi dan peningkatan industri tradisional, teknologi ramah lingkungan dan rendah karbon inovasi, konservasi dan pemanfaatan sumber daya energi secara intensif, serta promosi gaya hidup hijau dan rendah karbon. Menerapkan insentif pajak untuk perlindungan lingkungan, konservasi energi dan air, pemanfaatan sumber daya secara komprehensif, kendaraan dan kapal energi baru dan energi bersih. Memperbaiki sistem perpajakan hijau, menerapkan reformasi pajak atas biaya sumber daya air secara komprehensif, meningkatkan sistem pemungutan pajak perlindungan lingkungan, dan mempelajari serta mendukung kebijakan perpajakan terkait pengurangan emisi karbon.

(25) Memperkaya instrumen keuangan untuk transformasi hijau. Memperpanjang periode penerapan alat pendukung penurunan emisi karbon hingga akhir tahun 2027. Meneliti dan merumuskan standar keuangan transisi untuk memberikan dukungan keuangan yang wajar dan diperlukan untuk transformasi ramah lingkungan dan rendah karbon di industri tradisional. Bank didorong untuk memandu alokasi sumber daya kredit yang ramah lingkungan berdasarkan penilaian risiko yang wajar, dan jika kondisi memungkinkan, pengembangan kredit ramah lingkungan dapat didukung melalui lembaga penjaminan pembiayaan pemerintah. Mendorong pemerintah daerah untuk mengurangi biaya pembiayaan obligasi hijau melalui berbagai metode. Secara aktif mengembangkan pembiayaan ekuitas ramah lingkungan, penyewaan keuangan ramah lingkungan, kepercayaan ramah lingkungan dan instrumen keuangan lainnya, serta mendorong inovasi produk keuangan karbon dan turunannya secara tertib. Mengembangkan asuransi ramah lingkungan dan menjajaki pembentukan mekanisme tarif premi asuransi yang terdiferensiasi.

(26) Mengoptimalkan mekanisme investasi transformasi hijau. Melakukan inovasi dan optimalisasi mekanisme investasi, serta mendorong berbagai jenis permodalan untuk meningkatkan proporsi investasi di bidang hijau dan rendah karbon. Investasi dalam anggaran pusat secara aktif mendukung proyek-proyek utama di berbagai bidang seperti demonstrasi teknologi maju yang ramah lingkungan dan rendah karbon, konservasi energi dan pengurangan karbon di industri-industri utama, daur ulang sumber daya yang efisien, dan pembangunan infrastruktur lingkungan. Memandu dan mengatur partisipasi modal sosial dalam investasi, konstruksi, dan pengoperasian proyek ramah lingkungan dan rendah karbon, dan mendorong modal sosial untuk membentuk dana investasi industri ramah lingkungan dan rendah karbon dengan cara yang berorientasi pasar. Mendukung penerbitan dana perwalian investasi real estat (REITs) di bidang infrastruktur untuk proyek-proyek berkualitas terkait transformasi hijau seperti energi baru dan perlindungan lingkungan ekologis.

(27) Memperbaiki kebijakan harga transisi hijau. Memperdalam reformasi harga tenaga listrik, memperbaiki mekanisme harga yang mendorong fleksibelnya sumber tenaga listrik untuk ikut serta dalam penyesuaian sistem, menerapkan mekanisme harga kapasitas tenaga listrik batubara, mengkaji dan menetapkan mekanisme pembentukan harga penyimpanan energi baru, memperbaiki sistem ladder price dan time-of- menggunakan kebijakan harga, dan memperbaiki tangga sistem harga listrik industri yang mengkonsumsi energi tinggi. Kami akan memperbaiki kebijakan kenaikan harga progresif untuk harga air perumahan, penggunaan air non-perumahan dan penggunaan air khusus yang melebihi kuota, dan mendorong reformasi harga air pertanian secara komprehensif. Mendukung pemerintah daerah untuk meningkatkan model pungutan, mendorong reformasi metode pungutan pengolahan limbah domestik, dan menetapkan mekanisme insentif untuk klasifikasi dan pengurangan limbah domestik perkotaan.

(28) Meningkatkan mekanisme transformasi hijau yang berorientasi pasar. Memperbaiki sistem alokasi sumber daya dan faktor lingkungan berbasis pasar, meningkatkan spesifikasi sistem transaksi dan sistem pendukung seperti pendaftaran, transfer, transfer, dan hipotek, dan mengeksplorasi alat pembiayaan berdasarkan hak dan kepentingan sumber daya dan lingkungan. Memperbaiki mekanisme kompensasi perlindungan ekologi horizontal dan meningkatkan mekanisme realisasi nilai produk ekologi. Mempromosikan pembangunan pasar perdagangan emisi karbon nasional dan pasar perdagangan pengurangan emisi sukarela gas rumah kaca, memperbaiki undang-undang dan peraturan, dan memperluas cakupan industri perdagangan secara tepat waktu dan tertib. Memperbaiki sistem perdagangan sertifikat tenaga ramah lingkungan dan memperkuat koordinasi kebijakan dengan mekanisme berbasis pasar seperti tenaga ramah lingkungan, sertifikat ramah lingkungan, dan perdagangan karbon.

(29) Membangun sistem standar pembangunan hijau. Menetapkan sistem standar puncak karbon dan netral karbon, mendorong perumusan dan revisi standar umum dasar dan standar terkait pengurangan emisi karbon dan penghilangan karbon, serta merumuskan standar penghitungan, pelaporan, dan verifikasi emisi karbon perusahaan dan jejak karbon produk. Mempercepat pembaruan dan peningkatan standar hemat energi, meningkatkan persyaratan batas konsumsi energi untuk produk-produk utama, dan memperluas cakupan standar batas konsumsi energi. Meningkatkan sistem standar energi terbarukan dan sistem standar industri ramah lingkungan dan rendah karbon, serta menetapkan dan meningkatkan standar "produksi, penyimpanan, transportasi, dan penggunaan" energi hidrogen.

11. Memperkuat kerja sama internasional dalam transformasi hijau

(30) Berpartisipasi dalam memimpin proses transformasi hijau global. Berpegang pada konsep komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia, kami secara aktif berpartisipasi dalam perumusan peraturan internasional di berbagai bidang seperti perubahan iklim, pengendalian polusi laut, perlindungan keanekaragaman hayati, dan pengendalian polusi plastik, serta mendorong pembentukan lingkungan hidup global. dan sistem tata kelola iklim yang adil, masuk akal, kooperatif, dan saling menguntungkan. Mempromosikan implementasi inisiatif pembangunan global, memperkuat kerja sama Selatan-Selatan dan kerja sama dengan negara-negara tetangga, dan memberikan dukungan kepada negara-negara berkembang sesuai kemampuan kita.

(31) Memperkuat pertukaran kebijakan dan kerja sama praktis. Memperluas saluran dialog dan kerja sama multilateral dan bilateral, memperkuat pembangunan platform kerja sama multilateral di bidang pembangunan hijau, mempublikasikan dengan penuh semangat hasil transformasi hijau Tiongkok, dan secara aktif belajar dari pengalaman internasional. Memperkuat kerja sama investasi dan perdagangan hijau, mempromosikan pembangunan "Jalan Sutra Hijau", memperdalam kerja sama praktis dengan negara-negara terkait, meningkatkan kelestarian lingkungan dari proyek-proyek luar negeri, dan mendorong impor dan ekspor produk ramah lingkungan dan rendah karbon. Memperkuat kerja sama teknologi hijau, mendorong universitas dan lembaga penelitian ilmiah untuk melakukan pertukaran akademik dengan pihak asing, dan berpartisipasi aktif dalam proyek ilmiah besar internasional. Memperkuat kerja sama internasional mengenai standar ramah lingkungan dan penilaian kesesuaian, berpartisipasi dalam perumusan dan revisi standar internasional yang relevan, dan mendorong saling pengakuan terhadap jejak karbon dan peraturan lainnya dengan mitra dagang utama.

12. Organisasi dan pelaksanaan

(32) Menjunjung tinggi dan memperkuat kepemimpinan partai secara keseluruhan. Di bawah kepemimpinan Komite Sentral Partai yang terpusat dan terpadu, kami akan mempercepat transformasi hijau yang komprehensif dalam pembangunan ekonomi dan sosial dan menerapkan kepemimpinan Partai dalam seluruh proses dan semua aspek pekerjaan. Seluruh daerah dan departemen harus memperjelas tugas-tugas utama transformasi hijau di daerah dan departemennya, dan menerapkan pendapat tersebut berdasarkan kondisi aktual. Seluruh unit terkait, kelompok masyarakat, dan organisasi sosial harus secara aktif mendorong transformasi hijau di bidang ini. Komisi Pembangunan dan Reformasi Nasional harus memperkuat perencanaan dan koordinasi secara keseluruhan, bekerja sama dengan departemen terkait untuk menetapkan mekanisme baru untuk transformasi komprehensif dari pengendalian ganda konsumsi energi menjadi pengendalian ganda emisi karbon, merumuskan dan menerapkan sistem evaluasi dan penilaian karbon yang komprehensif puncak dan netralitas karbon, melakukan penilaian secara ilmiah, dan memperkuat penerapan hasil penilaian. Situasi-situasi penting harus dilaporkan kepada Komite Sentral Partai dan Dewan Negara untuk mendapatkan instruksi secara tepat waktu dan sesuai dengan prosedur.

(33) Memperkuat perlindungan hukum. Seluruh unit terkait harus mempercepat perumusan dan revisi peraturan perundang-undangan seperti UU Lingkungan Ekologi dan UU Energi, UU Konservasi Energi, UU Ketenagalistrikan, UU Batubara, UU Energi Terbarukan, UU Promosi Ekonomi Sirkular, serta mempelajari dan merumuskan undang-undang dan peraturan. peraturan untuk menangani perubahan iklim dan puncak karbon serta netralitas karbon dan undang-undang khusus. Menerapkan prinsip-prinsip hijau dalam KUH Perdata dan membimbing entitas sipil untuk menghemat sumber daya energi dan melindungi lingkungan ekologis. Memperbaiki mekanisme hubungan antara penegakan hukum administratif dan peradilan pidana. Melaksanakan litigasi ganti rugi kerusakan lingkungan ekologis dan litigasi kepentingan umum di bidang perlindungan lingkungan ekologis dan sumber daya sesuai dengan peraturan perundang-undangan, serta memperbaiki mekanisme ganti rugi dan pemulihan kerusakan lingkungan ekologis. (lebih)