uutiset

Kiinan kommunistisen puolueen keskuskomitea ja valtioneuvosto: Edistetään vähähiilistä kuljetuksia ja edistetään voimakkaasti uusia energiaajoneuvoja

2024-08-11

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Kiinan kommunistisen puolueen keskuskomitean ja valtioneuvoston julkaisemat "lausunnot taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen kokonaisvaltaisen vihreän muutoksen nopeuttamisesta" julkaistiin 11. elokuuta. Tämä on ensimmäinen järjestelmällinen keskuspankki, joka nopeuttaa kattavaa taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen vihreä muutos. Lausunnoissa esitetään joukko tavoitteita: vuoteen 2030 mennessä energiansäästö- ja ympäristönsuojeluteollisuuden osuus nousee noin 25 prosenttiin; liikennöivien kuljetusajoneuvojen muunnettu yksikköliikevaihto laskee noin 9,5 % vuoteen 2020 verrattuna. Kiinteän jätteen vuosikäyttö on noin 4,5 miljardia tonnia.

Kiinan kommunistisen puolueen keskuskomitea ja valtioneuvosto antoivat taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen kokonaisvaltaisen vihreän muutoksen nopeuttamisesta lausunnot, joissa ehdotettiin vähähiilisen liikenteen edistämistä. Edistää voimakkaasti uusia energiaajoneuvoja ja edistää kaupunkien julkisten ajoneuvojen sähköistämistä. Edistää puhtaan sähkön käyttöä laivoissa, lentokoneissa, liikkuvissa työkoneissa jne., nopeuttaa vanhojen kuljetusvälineiden poistamista, edistää päästötöntä tavaraliikennettä, vahvistaa kestävän lentopolttoaineen tutkimusta ja kehitystä ja soveltamista sekä kannustaa päästöttömän laivapolttoaineen tutkimus, kehitys, tuotanto ja soveltaminen. Vuoteen 2030 mennessä liikennöivien kulkuneuvojen hiilidioksidipäästöintensiteetti yksikköliikevaihtoa kohti laskee noin 9,5 % vuoteen 2020 verrattuna. Vuoteen 2035 mennessä uusista energiaajoneuvoista tulee uusien myyntiajoneuvojen valtavirta.

Kiinan kommunistisen puolueen keskuskomitean ja valtioneuvoston lausunnot taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen kokonaisvaltaisen vihreän muutoksen nopeuttamisesta

Vihreän ja vähähiilisen taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen edistäminen on tärkeä symboli uuden aikakauden puoluehallinnon uusille käsitteille ja käytännöille, keskeinen lenkki korkealaatuisen kehityksen saavuttamisessa, perusstrategia maani resurssien, ympäristön ja ekologisuuden ratkaisemiseksi. Ongelmia, ihmisten välisen ja harmonisen rinnakkaiselon rakentaminen luonnon kanssa on modernisoinnin luontainen vaatimus. Taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen kokonaisvaltaisen vihreän muutoksen nopeuttamiseksi esitetään seuraavat lausunnot.

1. Yleiset vaatimukset

Noudata Xi Jinpingin ohjeita sosialismista kiinalaisilla ominaisuuksilla uudelle aikakaudelle, toteuta perusteellisesti Kiinan kommunistisen puolueen 20. kansalliskongressin ja kommunistisen puolueen 20. keskuskomitean toisen ja kolmannen täysistunnon henki. Kiina, toteuttaa kattavasti Xi Jinpingin taloudellinen ajattelu, Xi Jinpingin ajatus ekologisesta sivilisaatiosta ja toteuttaa kokonaan, tarkasti ja kattavasti uusi kehityskonsepti, nopeuttaa uuden kehitysmallin rakentamista, seurata järkähtämättä ekologisen prioriteetin, suojelun ja intensiivisyyden polkua, vihreä vähähiilinen ja laadukas kehitys, ota hiilihuippu ja hiilineutraalius työ oppaana, edistä koordinoidusti hiilidioksidin vähentämistä, saastumisen vähentämistä, vihreää laajentumista, kasvua ja syventää ekologista uudista sivistynyttä järjestelmää, parantaa vihreää ja vähähiilistä kehitystä mekanismi, nopeuttaa taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen kokonaisvaltaista vihreää muutosta, muodostaa resursseja säästävän ja ympäristöä suojelevan tilamallin, teollisen rakenteen, tuotantomenetelmät ja elämäntavan, edistää kokonaisvaltaisesti kauniin Kiinan rakentamista ja nopeuttaa harmonian etenemistä ihminen ja luonto symbioottinen modernisaatio.

Mitä sinun tulee tehdä työssä:

——Noudata kattavaa muutosta. Vahvista käsitys siitä, että kirkkaat vedet ja vehreät vuoret ovat arvokasta omaisuutta, yhdistä vihreän muutoksen vaatimukset yleiseen taloudelliseen ja sosiaaliseen kehitykseen, edistä vihreää muutosta kaikilla osa-alueilla, kaikilla aloilla ja kaikilla alueilla sekä rakentaa elämänyhteisö ihmisten ja ihmisten välille. luonto.

——Noudata yhteistoiminnallista muutosta. Harkitse täysin eri alueiden ja toimialojen kehitysrealiteettia, noudata yleisen edistämisen ja keskeisten läpimurtojen yhdistelmää, määritä tieteellisesti aikataulut, etenemissuunnitelmat ja rakennuspiirustukset vihreää muutosta varten ja kannusta päteviä alueita ja toimialoja tutkimaan ensin.

——Noudata innovaatioita ja muutosta. Vahvistaa teknologista innovaatiota, politiikka- ja järjestelmäinnovaatioita sekä liiketoimintamalliinnovaatioita, jotka tukevat vihreää muutosta, edistävät vihreää ja vähähiilistä tieteellistä ja teknologista vallankumousta, kehittävät uusia tuotantovoimia paikallisten olosuhteiden mukaan, parantavat ekologisen sivilisaation institutionaalista järjestelmää ja tarjoavat vahvempaa innovaatiota. vauhtia ja institutionaalista takuuta vihreälle muutokselle.

——Noudata turvallista muutosta. Koordinoi ja käsittele kehityksen ja päästöjen vähentämisen, kokonais- ja osittaisen, nykyisen ja pitkän aikavälin, hallinnon ja markkinoiden välistä suhdetta, ennaltaehkäise ja ratkaise asianmukaisesti vihreän muutoksen kohtaamat sisäiset ja ulkoiset riskit ja haasteet, varmista tehokkaasti elintarvike- ja energiaturvallisuus, teollisuusketjun toimitus ketjun turvallisuus ja suojella paremmin ihmisten tuotantoa ja ihmisten elämää.

Päätavoitteet ovat: Vuoteen 2030 mennessä avainalueiden vihreässä muutoksessa edistytään positiivisesti, vihreitä tuotantotapoja ja elämäntapoja muodostuu periaatteessa, saastumisen vähentämisen ja hiilidioksidin vähentämisen synergiaa tehostetaan merkittävästi, suurten resurssien käyttötehokkuutta. parannetaan edelleen, ja vihreää kehitystä tukevat linjaukset ja standardijärjestelmät ovat kattavampia. Vuoteen 2035 mennessä perustetaan vihreä ja vähähiilinen kiertokehitystalousjärjestelmä, vihreitä tuotantomenetelmiä ja elämäntapoja muodostuu laajasti, saastumisen vähentämisen ja hiilidioksidin vähentämisen synergiassa edistytään merkittävästi, suurten resurssien käyttötehokkuus kasvaa. saavuttaa kansainvälisen edistyneen tason, ja taloudellinen ja sosiaalinen kehitys siirtyy täysin vihreään ja vähähiiliseen vaiheeseen Hiilidioksidipäästöt ovat vakiintuneet ja vähentyneet huippunsa jälkeen, ja Kauniin Kiinan tavoite on periaatteessa saavutettu.

2. Rakenna vihreä, vähähiilinen ja laadukas kehitysaluekuvio

(1) Optimoi maa-alueen kehitys- ja suojakuvio. Kehitämme valtakunnallisesti yhtenäistä aluesuunnittelujärjestelmää, jolla on selkeät vastuut ja valtuudet ja joka on tieteellinen ja tehokas, noudattaa tiukasti kolmea viljelymaan ja pysyvän perusviljelymaan, ekologisen suojelun punalinjojen ja kaupunkikehityksen rajoja sekä optimoi erilaisia ​​alueellisia rajoja. asettelut. Parantaa päätoimintoalueiden institutionaalista järjestelmää, edistää päätoimintojen kokonaisvaltaista layoutia, tarkentaa päätoimintoalueiden jakoa ja parantaa eriytettyä politiikkaa. Nopeuttaa luonnonsuojelualuejärjestelmän rakentamista, jonka pääosassa ovat kansallispuistot, pohjana luonnonsuojelualueet ja täydentävinä luonnonpuistot. Vahvistaa ekologista ja ympäristövyöhykehallintaa ja valvontaa. Parannetaan meren luonnonvarojen kehittämis- ja suojelujärjestelmää, suunnitellaan järjestelmällisesti meren kehittämistä ja käyttöä sekä edistetään maa- ja merialueiden koordinoitua ja kestävää kehitystä.

(2) Luo vihreä kehitysylängö. Vahvistaa alueellista vihreää kehitysyhteistyötä, koordinoida koordinoidun kehityksen ja yhteistoiminnallisen muutoksen edistämistä sekä luoda kasvupiste ja voimanlähde vihreälle, vähähiiliselle ja laadukkaalle kehitykselle. Edistää Pekingin, Tianjinin ja Hebein koordinoitua kehitystä, parantaa ekologisen ympäristön koordinoitua suojelumekanismia ja tukea Xionganin uuden alueen rakentamista vihreän kehityksen kaupungin malliksi. Jatka Jangtse-joen talousvyöhykkeen yhteisen suojelun edistämistä ja etsi uusia ekologisen prioriteetin ja vihreän kehityksen polkuja. Edistämme edelleen Guangdongin-Hongkongin-Macaon Suurlahden alueen rakentamista ja Jangtse-joen suiston integroitua kehittämistä sekä luomme maailmanluokan vihreän ja vähähiilisen teollisuusklusterin. Edistää Hainanin vapaakauppasataman rakentamista, ekologista suojelua ja laadukasta kehitystä Keltaisen joen altaalla. Rakenna kaunis Kiinan pioneerialue. Jatketaan luonnonvarapohjaisten alueiden ja vanhojen vallankumouksellisten alueiden vihreän muutoksen tukemisen lisäämistä sekä vihreän ja vähähiilisen teollisuuden viljelemistä ja kehittämistä.

3. Nopeuttaa teollisuusrakenteen vihreää ja vähähiilistä muutosta

(3) Edistää vihreää ja vähähiilistä muutosta ja perinteisten teollisuudenalojen parantamista. Edistää voimakkaasti teräksen, ei-rautametallien, petrokemian, kemikaalien, rakennusmateriaalien, paperinvalmistuksen, paino- ja värjäysteollisuuden ja muiden teollisuudenalojen vihreää ja vähähiilistä muuntamista, edistää energiaa säästävää, vähähiilistä ja puhdasta tuotantoteknologiaa ja laitteita sekä edistää teknisten prosessien päivittäminen ja parantaminen. Optimoi tuotantokapasiteetin mittakaava ja sijoittelu, jatka sitovien standardien, kuten maa-, ympäristö-, energiatehokkuuden, vesitehokkuuden ja hiilidioksidipäästöjen päivittämistä, johda perinteisten teollisuudenalojen optimointia ja parantamista kansallisten standardien parantamisen avulla sekä luo ja paranna tuotantoa kapasiteetin poistomekanismi. Nosta järkevästi resurssien ja ympäristön saatavuuden kynnystä uudisrakennus-, korjaus- ja laajennushankkeissa ja hillitä määrätietoisesti paljon energiaa kuluttavien, päästöjä aiheuttavien ja matalan tason hankkeiden sokeaa käynnistämistä.

(4) Kehittää voimakkaasti vihreää ja vähähiilistä teollisuutta. Nopeuttaa strategisten nousevien toimialojen kehitystä, rakentaa vihreitä tuotantojärjestelmiä ja palvelujärjestelmiä sekä lisätä jatkuvasti vihreän ja vähähiilisen teollisuuden osuutta koko taloudesta. Nopeuttaa kilpailukykyisten vihreiden ja vähähiilisten yritysten viljelyä ja luoda johtavien yritysten ja erikoistuneiden pienten ja keskisuurten yritysten ryhmä. Edistää tarmokkaasti sopimusenergian hallintaa, sopimusta vettä säästävää hallintaa, kolmannen osapuolen ympäristön pilaantumisen hallintaa ja muita malleja sekä ympäristöjohtamisen vaikutuksiin suuntautuneita ympäristöpalveluja. Edistää kulttuuriteollisuuden laadukasta kehitystä ja edistää kulttuurin ja matkailun syvällistä integroitua kehittämistä. Kannustaa aktiivisesti vihreiden ja vähähiilisten uusien toimialojen, uusien liiketoimintamuotojen ja uusien liiketoimintamallien nopeutettua kehitystä. Vuoteen 2030 mennessä energiansäästö- ja ympäristönsuojeluteollisuuden laajuus saavuttaa noin 15 biljoonaa yuania.

(5) Nopeuttaa digitaalisen ja vihreän yhteistyön muutosta. Edistää teollisen digitaalisen älykkyyden ja viherryttämisen syvällistä integraatiota, syventää tekoälyn, big datan, pilvitekniikan, teollisen Internetin jne. käyttöä voimajärjestelmien, teollisuus- ja maataloustuotannon, kuljetuksen, rakennusten rakentamisen ja käytön aloilla sekä toteuttaa digitaalitekniikka, joka mahdollistaa vihreän muutoksen. Edistä kaikentyyppisiä käyttäjiä "menemään pilveen, käyttämään dataa ja lisäämään älykkyyttä" ja tukemaan yrityksiä käyttämään digitaalista älykkyyttä ja vihreää teknologiaa perinteisten teollisuudenalojen muuttamiseen ja päivittämiseen. Edistää vihreän ja vähähiilisen digitaalisen infrastruktuurin rakentamista, edistää nykyisten tilojen energiansäästöä ja hiilidioksidipäästöjä vähentävää muutosta ja asteittain luopua "vanhoista ja pienistä" tiloista. Ohjaa digitaalisen teknologian yritysten vihreää ja vähähiilistä kehitystä ja auta alku- ja loppupään yrityksiä parantamaan hiilidioksidipäästöjen vähentämiskykyään. Tutki ja luo tehokas seuranta, ennakoiva varhaisvaroitus, tieteellinen analysointi ja älykkäät päätöksentekojärjestelmät ympäristön saastumista ja meteorologisia katastrofeja varten. Edistää todellisen kolmiulotteisen Kiinan rakentamista ja tila-ajallisen tiedon voimaannuttamisen soveltamista.

4. Edistä tasaisesti vihreän ja vähähiilisen energian muuntamista

(6) Vahvistetaan fossiilisen energian puhdasta ja tehokasta käyttöä. Vahvistetaan energian tuotanto-, toimitus-, varastointi- ja markkinointijärjestelmän rakentamista, vaaditaan perustamista ennen rikkoutumista, edistetään fossiilisen energian turvallista, luotettavaa ja säännöllistä korvaamista ei-fossiilisella energialla, jatketaan energiarakenteen optimointia sekä nopeuttataan suunnittelua ja uusien energiajärjestelmien rakentaminen. Hallitse määrätietoisesti fossiilisen energian kulutusta ja edistä hiilen puhdasta ja tehokasta käyttöä "14. viisivuotissuunnitelman" aikana kivihiilen kulutuksen kasvua valvotaan tiukasti ja vähennetään asteittain seuraavan viiden vuoden aikana Turvallisen energiahuollon varmistamisen avainalueet jatkavat kivihiilen kokonaiskulutuksen hallinnan toteuttamista ja edistävät aktiivisesti ja määrätietoisesti irtohiilen korvaamista. Nopeutetaan olemassa olevien hiilivoimaloiden energiaa säästävän ja hiiltä vähentävän muuntamisen, joustavuuden muuntamisen ja lämmitysmuuntamisen "kolmen uudistuksen kytkentää" sekä suunnitellaan ja rakennetaan järkevästi säätely- ja tukihiilivoimaa, joka on tarpeen sähköjärjestelmän turvallisuuden varmistamiseksi. . Lisätään öljy- ja kaasuvarojen etsintää ja kehittämistä, lisätään varoja ja tuotantoa sekä nopeutetaan öljyn ja kaasun etsinnän ja kehittämisen sekä uuden energian integroitua kehitystä. Edistää hiilidioksidin talteenotto-, hyödyntämis- ja varastointihankkeiden rakentamista.

(7) Kehitetään voimakkaasti ei-fossiilisten energialähteiden käyttöä. Nopeuttaa puhtaiden energialähteiden, kuten luoteisen tuulivoiman aurinkosähkön, lounaisen vesivoiman, offshore-tuulivoiman ja rannikkoydinvoiman rakentamista, kehittää aktiivisesti hajautettua aurinkosähköä, hajautettua tuulivoimaa, kehittää biomassaenergiaa, geotermistä energiaa, merienergiaa ja muita uusia energialähteitä paikallisiin olosuhteisiin ja edistää vetyenergian "tuotantoa ja varastointia" "Input and Application" koko ketjun kehittämiseen. Koordinoi vesivoiman kehittämistä ja ekologista suojelua sekä edistää vesi-, maisema- ja aurinkoenergian integroitua kehittämistä. Kehittää aktiivisesti ydinvoimaa turvallisesti ja järjestelmällisesti sekä ylläpitää järkevää layoutta ja tasaista rakentamistahtia. Vuoteen 2030 mennessä ei-fossiilisen energian kulutuksen osuus nousee noin 25 prosenttiin.

(8) Uusien voimajärjestelmien rakentamista on nopeutettava. Vahvistaa puhtaan energiapohjan, sääntelyresurssien ja siirtokanavien yhteyksiä ja koordinointia mittakaavakapasiteetin, tilaratkaisun, rakennustahdin jne. osalta, rohkaista maakaasuhuippujen voimaloiden käyttöönottoa alueilla, joilla kaasulähteitä on saatavilla ja kaasun hinnat ovat korkeat. edullinen ja tieteellisesti pumppuvarastointi, Uusi energian varastointi ja fototerminen sähköntuotanto parantavat sähköjärjestelmän turvallista toimintaa ja kattavia säätömahdollisuuksia. Rakenna älykkäitä verkkoja ja nopeuttaa mikrogrid-verkkojen, virtuaalisten voimalaitosten rakentamista sekä lähde-, verkko-, kuorma- ja varastoprojektien integrointia. Vahvista sähkön kysynnän hallintaa. Syventää sähköjärjestelmän uudistusta ja parantaa entisestään institutionaalisia mekanismeja sopeutuakseen uuteen sähköjärjestelmään. Vuoteen 2030 mennessä pumppuvesivarastojen asennettu kapasiteetti ylittää 120 miljoonaa kilowattia.

5. Edistää liikenteen vihreää muutosta

(9) Optimoi kuljetusrakenne. Rakentaa vihreää ja tehokasta liikennejärjestelmää, parantaa valtakunnallista rautatie-, maantie- ja vesiliikenneverkkoa, edistää järkevää työnjakoa ja eri kuljetusmuotojen tehokasta yhdistämistä sekä vähentää tyhjäkuormaa sekä kohtuutonta matkustaja- ja rahtivaihtuvuutta. Edistää voimakkaasti "yhden tilausjärjestelmän" ja "yhden laatikon järjestelmän" kehittämistä multimodaalista kuljetuksia varten, nopeuttaa erityisten tavararautateiden ja korkealaatuisten sisävesiverkostojen rakentamista, edistää erityisten rautateiden rakentamista suuria satamia, suuria teollisuus- ja kaivosteollisuutta varten. yritysten ja logistiikkapuistojen sekä parantaa vihreän keräyksen ja jakelun osuutta ja jatkaa irtotavaroiden osuuden lisäämistä rautatie- ja vesiliikenteessä. Optimoi siviili-ilmailun reittejä ja paranna lentoasemien toiminnan sähköistämisen ja älykkyyden tasoa.

(10) Rakenna vihreää liikenneinfrastruktuuria. Paranna hiljattain rakennettujen asemien, lentokenttien, telakka- ja moottoritielaitosten vihreää ja älykästä tasoa, edistää energiaa säästävää ja hiilidioksidia vähentävää muutosta ja nykyisen liikenneinfrastruktuurin parantamista sekä rakentaa useita vähähiilisiä (lähes hiilidioksidipäästöjä) asemilla, lentokentillä, telakoilla ja valtateiden palvelualueilla. Kehitä aurinkosähköä moottoriteiden varrella paikallisten olosuhteiden mukaan. Paranna infrastruktuuriverkkoja, kuten latausasemia (korvausasemia, hydrausasemia (alkoholi) ja maasähköä), ja nopeuttaa kaupunkien älykkäiden liikenteenhallintajärjestelmien rakentamista. Parantaa kaupunkien ja maaseudun logistiikan jakelujärjestelmää ja edistää jakelumenetelmien vihreää ja älykästä muutosta. Toteuttaa syvällisesti kaupunkien joukkoliikenteen painopisteen kehittämisstrategiaa ja parantaa joukkoliikennepalvelujen tasoa. Vahvistetaan kaupunkien hitaan liikenteen järjestelmien, kuten kävelypolkujen ja pyöräteiden rakentamista.

(11) Edistää vähähiilistä liikennettä. Edistää voimakkaasti uusia energiaajoneuvoja ja edistää kaupunkien julkisten ajoneuvojen sähköistämistä. Edistää puhtaan sähkön käyttöä laivoissa, lentokoneissa, liikkuvissa työkoneissa jne., nopeuttaa vanhojen kuljetusvälineiden poistamista, edistää päästötöntä tavaraliikennettä, vahvistaa kestävän lentopolttoaineen tutkimusta ja kehitystä ja soveltamista sekä kannustaa päästöttömän laivapolttoaineen tutkimus, kehitys, tuotanto ja soveltaminen. Vuoteen 2030 mennessä liikennöivien kulkuneuvojen hiilidioksidipäästöintensiteetti yksikköliikevaihtoa kohti laskee noin 9,5 % vuoteen 2020 verrattuna. Vuoteen 2035 mennessä uusista energiaajoneuvoista tulee uusien myyntiajoneuvojen valtavirta.

6. Edistää kaupunkien ja maaseudun rakentamisen ja kehittämisen vihreää muutosta

(12) Edistää vihreitä suunnittelu- ja rakentamismenetelmiä. Toteuta kattavasti vihreän muutoksen vaatimukset kaupunki- ja maaseutusuunnittelun, rakentamisen ja hallinnon kaikilla osa-alueilla. Puolusta vihreän ja vähähiilisen suunnittelun käsitettä, noudata tiukasti kaupunkikehityksen rajoja, hallitse uusien rakennusten liiallista kasvua, suojele ja ennallista ekologisia tiloja, kuten viheralueita, vesiä ja kosteikkoja, ja suunnittele järkevästi alueita, joilla melu- herkät rakennukset ovat keskittyneet. Edistää ilmastoon sopeutuvien kaupunkien rakentamista ja parantaa kaupunkien ja maaseudun ilmastonsietokykyä. Edistää vihreitä rakentamismenetelmiä, asettaa etusija vihreiden rakennusmateriaalien käytölle ja syventää pölysaasteiden kokonaisvaltaista valvontaa.

(13) Kehitetään voimakkaasti vihreitä ja vähähiilisiä rakennuksia. Perustetaan rakennuksen energiatehokkuusluokitusjärjestelmä. Lisätään tähtiluokitusten vihreiden rakennusten osuutta uusissa rakennuksissa ja edistetään erittäin vähän energiaa kuluttavien rakennusten laajamittaista kehittämistä. Nopeuttaa olemassa olevien rakennusten ja kunnallisen infrastruktuurin energiaa, vettä ja hiilidioksidia vähentävää peruskorjausta sekä edistää edistynyttä ja tehokasta valaistusta, ilmastointia, hissejä ja muita laitteita. Optimoi rakennusten energiankulutusrakenne, edistää rakennusten aurinkosähköjen integroitua rakentamista, edistää "valon varastointi, suora ja joustava" teknologian soveltamista sekä kehittää puhdasta ja vähähiilistä lämmitystä.

(14) Edistää maatalouden ja maaseutualueiden vihreää kehitystä. Toteutetaan toimenpiteitä päästöjen vähentämiseksi ja hiilen sitomiseksi maataloudessa ja maaseudulla, optimoidaan istutus- ja jalostusrakennetta, edistetään erinomaisia ​​viljelykasvi- ja karjalajikkeita sekä vihreitä ja tehokkaita viljely- ja jalostustekniikoita sekä edistetään maatalouden tuotantopanosten, kuten lannoitteiden ja tuotantopanosten vähentämistä ja tehokkuuden lisäämistä. torjunta-aineet. Perustetaan ja parannetaan maatalousjätteiden, kuten olkien, maatalouskalvojen, torjunta-ainepakkausjätteiden, karjan ja siipikarjan lannan keräys-, hyötykäyttö- ja käsittelyjärjestelmää, sekä vahvistetaan oljenpolttokiellon valvontaa. Edistämme edelleen maaseudun elinympäristön parantamista ja viljelemme uusia toimialoja ja uusia muotoja maaseudun vihreään kehittämiseen. Kehitetään ja hyödynnetään uusiutuvaa energiaa paikallisten olosuhteiden mukaan ja edistetään maaseudun puhdasta lämmitystä hallitusti.

7. Toteuta kattava suojelustrategia

(15) Edistetään voimakkaasti energiansäästöä, hiilidioksidin vähentämistä ja tehokkuuden parantamista. Teemme hyvää työtä energiansäästössä korkealla tasolla ja laadukkaasti, edistämme energiansäästöä ja hiilidioksidipäästöjen muutosta keskeisillä toimialoilla sekä nopeuttamme laitteiden ja tuotteiden uudistamista. Rakennamme hiilidioksidipäästöjen tilastollista laskentajärjestelmää, vahvistamme käyttöomaisuusinvestointiprojektien energiansäästöarviointia, selvitämme projektien hiilipäästöarvioita sekä valvomme tiukasti uusien projektien energiankulutusta ja hiilidioksidipäästöjä. Edistää yrityksiä luomaan ja parantamaan energiansäästön ja hiilidioksidin vähentämisen hallintamekanismeja, edistämään energiansäästön ja hiilidioksidin vähentämisen "diagnoosi + muutos" -mallia ja vahvistamaan energiansäästön seurantaa.

(16) Vahvistaa luonnonvarojen säilyttämistä, intensiivistä ja tehokasta käyttöä. Paranna kokonaisresurssien hallintaa ja kattavia suojelujärjestelmiä sekä vahvista eri resurssien, kuten veden, ruoan, maan ja mineraalien, koko prosessin hallintaa ja koko ketjun säilyttämistä. Toteuttaa jäykkä vesivarojen rajoitusjärjestelmä, kehittää vettä säästävää teollisuutta, vahvistaa epätavanomaisten vesilähteiden käyttöä ja rakentaa vettä säästävä yhteiskunta. Panna täytäntöön elintarvikejätteen vastaisia ​​lakeja, paranna viljan ja ruoan säilytysmekanismeja pitkällä aikavälillä ja toteuta elintarvikkeiden säilytystoimia. Toteutetaan tiukinta viljelymaan suojelua sekä maansuojelu- ja tehokäyttöjärjestelmää, edistetään maata säästäviä teknologioita ja maansäästömalleja, optimoidaan olemassa olevan maan kehittäminen ja hyödyntäminen sekä tehostetaan meritilan käyttöä. Vahvistetaan mineraalivarojen etsintää, suojelua ja järkevää kehittämistä, parannetaan kaivostoiminnan tehokkuutta ja vahvistetaan heikkolaatuisten luonnonvarojen hyödyntämistä.

(17) Kehitä voimakkaasti kiertotaloutta. Edistää syvällisesti kiertotaloutta hiilenvähennystoimien tukemiseksi, resurssien kierrätyksen tuotantomallin edistämiseksi, resurssien kierrätysteollisuuden voimakkaaksi kehittämiseksi, uudelleenvalmistusteollisuuden laadukkaan kehityksen edistämiseksi, kierrätysmateriaalien ja -tuotteiden laadun parantamiseksi sekä toiminnan laajuuden laajentamiseksi. perusresurssien korvaaminen. Edistää kotitalousjätteen luokittelua ja parantaa resurssien käyttöä. Parantaa jätteiden kierrätysjärjestelmää, vahvistaa jätteiden luokittelua, hävitys- ja kierrätysvalmiuksia sekä parantaa kierrätyksen mittakaavaa, standardointia ja jalostusta. Vuoteen 2030 mennessä kiinteän bulkkijätteen vuosikäyttö nousee noin 4,5 miljardiin tonniin ja pääresurssin tuotantoaste kasvaa noin 45 % vuoteen 2020 verrattuna.

8. Edistää kulutustottumusten vihreää muutosta

(18) Edistää vihreää elämäntapaa. Puolustaa tarmokkaasti yksinkertaisia, maltillisia, vihreitä, vähähiilisiä, sivistyneen ja terveellisen elämän käsitteitä ja kulutustottumuksia, integroi vihreitä käsitteitä ja luonnonsuojeluvaatimuksia sosiaalisiin normeihin, kuten kansalaissopimuksiin, kylän sääntöihin ja määräyksiin, opiskelijakoodeihin, ryhmäperussopimuksiin ja tehostaa kansallista tietoisuus suojelusta, ympäristönsuojelusta ja ekologisesta tietoisuudesta. Toteuttaa vihreitä ja vähähiilisiä kansallisia toimia ohjatakseen yleisöä säästämään vettä ja sähköä, vastustamaan ylellisyyttä ja tuhlausta, edistämään "operaatio-CD:tä", vastustamaan liiallista pakkaamista, vähentämään kertakäyttötarvikkeiden käyttöä, ohjaamaan yleisöä asettamaan vihreää matkustamista etusijalle. menetelmiä, kuten julkista liikennettä, kävelyä ja polkupyörää, ja laajasti Toteuttaa isänmaallisia terveyskampanjoita edistääkseen ihmisten ympärillä olevien ympäristöongelmien, kuten melun, öljyhöyryjen ja hajujen, ratkaisua ja luoda sosiaalinen ilmapiiri, joka puolustaa ekologista sivilisaatiota.

(19) Lisätään vihreiden tuotteiden tarjontaa. Ohjaa yrityksiä toteuttamaan vihreää suunnittelua, valitsemaan vihreitä materiaaleja, edistämään vihreää valmistusta, ottamaan käyttöön vihreitä pakkauksia, suorittamaan vihreitä kuljetuksia, kierrättämään resursseja sekä vähentämään energiaresurssien kulutusta ja ekologisia ympäristövaikutuksia tuotteen koko elinkaaren ajan. Luodaan ja parannetaan vihreiden tuotteiden suunnittelua, hankintaa ja valmistusstandardeja ja eritelmiä, vahvistetaan vihreiden tuotteiden sertifiointi- ja merkintäjärjestelmien rakentamista, parannetaan energiatehokkuuden ja vesitehokkuuden merkintäjärjestelmiä sekä luodaan tuotteiden hiilijalanjäljen hallintajärjestelmiä ja tuotteiden hiilijalanjäljen sertifiointijärjestelmiä. Vahvistaa vihreiden tuotteiden ja palvelujen sertifiointihallintoa, parantaa sertifiointilaitosten valvontamekanismia ja viljellä vihreitä sertifiointitoimistoja, joilla on kansainvälinen vaikutus.

(20) Lisää vihreää kulutusta aktiivisesti. Vihreän kulutuksen kannustinmekanismin parantaminen. Optimoi valtion vihreiden hankintojen politiikkaa, laajenna vihreiden tuotteiden hankintoja ja sisällytä hiilijalanjälkivaatimukset julkisiin hankintoihin ajoissa. Ohjaa yrityksiä toteuttamaan vihreitä hankintoja koskevia ohjeita, rohkaise päteviä yrityksiä perustamaan vihreitä toimitusketjuja ja aja alku- ja loppupään yritysten yhteistoimintaa. Tue päteviä alueita kannustamaan yrityksiä ottamaan käyttöön menetelmiä, kuten "vanhojen tuotteiden vaihtaminen uusiin", jotta kuluttajat ohjataan ostamaan vihreitä tuotteita laskemalla kuluttajakuponkeja, vihreitä pisteitä ja muita keinoja. Toteutetaan uusia energiaajoneuvoja, vihreitä älykoneita, vettä säästäviä laitteita, energiaa säästäviä liesiä ja vihreitä rakennusmateriaaleja maaseudulle sekä vahvistetaan tukitilojen rakentamista ja huoltotakuita. Kannustaa käyttäjiä lisäämään vihreän energian kulutusta.

9. Antaa täyden panoksen tieteellisen ja teknologisen innovaation tukemiselle

(21) Vahvistaa soveltavaa perustutkimusta. Perustetaan ennuste-, löytö-, arviointi- ja varhaisvaroitusmekanismi huipputeknologiaa ja häiritseviä teknologioita varten, otetaan käyttöön suuri kansallinen tieteellinen tutkimusinfrastruktuuri asianmukaisesti etukäteen, perustetaan joukko kansallisia keskeisiä laboratorioita ja kansallisia innovaatioalustoja, toteutetaan useita merkittäviä kansallisia leikkauksia. -edun tieteen ja teknologian hankkeita, ja pyrkiä vahvistamaan soveltaa perustutkimusta vihreillä ja vähähiilisellä aloilla edistää häiritseviä teknologisia innovaatioita. Innovoi lahjakkuuksien koulutusmalleja, optimoi korkeakoulujen ja yliopistojen tieteenalat ja pääaineet sekä lujita henkistä perustaa vihreälle muutokselle.

(22) Nopeuttaa keskeisten teknologioiden tutkimusta ja kehittämistä. Edistää omavaraisuutta ja omavaraisuutta vihreässä ja vähähiilisessä tieteen ja teknologian alalla, pitää vihreään transformaatioon liittyviä teknologioita tärkeänä tukisuuntana keskeisille kansalliseen T&K-suunnitelmaan liittyville avainhankkeille ja keskittyä energiavihreään ja vähähiiliseen muuntamiseen , vähähiilisen ja nollahiilisen prosessin uudelleensuunnittelu, uudet voimajärjestelmät, hiilidioksidin talteenotto ja käyttö sekä sellaisilla aloilla kuin varastointi, resurssien säästäminen, tehostaminen ja kierrätys sekä uusien epäpuhtauksien käsittely, koordinoimme ja vahvistamme keskeistä ydinteknologiatutkimusta. Vahvistaa yritysten määräävää asemaa tieteellisen ja teknologisen innovaation alalla, tukea johtavia yrityksiä johtamaan keskeisten ydinteknologian tutkimus- ja kehityskonsortioiden perustamista, lisäämään rahoitusta pienten ja keskisuurten yritysten vihreän ja vähähiilisen teknologian tutkimukseen ja kehittämiseen sekä kannustaa kaikentyyppisiä yrityksiä osallistumaan asiaankuuluviin kansallisiin tiede- ja teknologiasuunnitelmiin.

(23) Toteuttaa innovaatioiden esittelyä ja edistämistä. Anna täysi rooli innovaatioiden keskeiselle johtavalle roolille vihreässä muutoksessa. Toteuttaa monitasoisia pilottihankkeita edistääkseen synergiaa saasteiden vähentämisessä ja hiilidioksidipäästöjen vähentämisessä keskeisillä aloilla, kuten teollisuudessa, energiassa, liikenteessä, kaupunki- ja maaseuturakentamisessa sekä maataloudessa. Toteuttaa vihreän ja vähähiilisen edistyneen teknologian demonstraatiohankkeita ja nopeuttaa sovellettavien kehittyneiden teknologioiden demonstrointia, soveltamista ja edistämistä. Parantaa vihreän ja vähähiilisen teknologian arviointia, kaupankäyntijärjestelmää ja teknologisen innovaation palvelualustaa, tutkia liiketoimintamalleja, jotka edistävät uusien vihreiden ja vähähiilisten teollisuudenalojen ja uusien muotojen kehitystä, vahvistaa vihreän ja vähähiilisen teknologian teollis- ja tekijänoikeudet ja edistää koko yhteiskunnan innovatiivisuutta.

10. Parannetaan vihreää muutospolitiikkaa

(24) Parannetaan vero- ja veropolitiikkaa vihreää muutosta varten. Rakenna aktiivisesti vero- ja veropolitiikkaa, joka edistää vihreää ja vähähiilistä kehitystä ja resurssien tehokasta käyttöä sekä tukee työtä uusien energiajärjestelmien rakentamisen, perinteisten toimialojen muuttamisen ja parantamisen, vihreän ja vähähiilisen teknologian aloilla. innovaatiot, energiaresurssien säästäminen ja intensiivinen käyttö sekä vihreiden ja vähähiilisten elämäntapojen edistäminen. Toteuttaa verokannustimia ympäristönsuojeluun, energian ja vesien säästämiseen, resurssien kokonaisvaltaiseen hyödyntämiseen, uusiin energia- ja puhtaan energian ajoneuvoihin ja laivoihin. Vihreän verojärjestelmän parantaminen, vesimaksujen verouudistuksen kokonaisvaltainen toteuttaminen, ympäristönsuojelun veronkeräysjärjestelmän parantaminen sekä hiilipäästöjen vähentämiseen liittyvän veropolitiikan tutkiminen ja tukeminen.

(25) Rikastella vihreää muutosta koskevia rahoitusvälineitä. Pidennä hiilidioksidipäästöjen vähentämisen tukityökalujen käyttöönottoaikaa vuoden 2027 loppuun. Tutki ja muotoile siirtymärahoitusstandardeja, jotta voidaan tarjota kohtuullista ja tarpeellista taloudellista tukea vihreälle ja vähähiiliselle muutoksille perinteisillä teollisuudenaloilla. Pankkeja rohkaistaan ​​ohjaamaan luottoresurssien vihreää allokointia kohtuullisen riskiarvioinnin perusteella ja olosuhteiden salliessa vihreän luoton kehitystä voidaan tukea valtion rahoituksen takauslaitosten kautta. Kannustaa kuntia vähentämään vihreiden joukkovelkakirjalainojen rahoituskustannuksia eri menetelmin. Kehitetään aktiivisesti vihreää osakerahoitusta, vihreää rahoitusleasingia, vihreää luottamusta ja muita rahoitusvälineitä sekä edistetään hiilirahoitustuotteiden ja -johdannaisten innovaatioita hallitusti. Kehittää vihreää vakuutusta ja tutkia eriytetyn vakuutusmaksumekanismin perustamista.

(26) Optimoi vihreän muutoksen investointimekanismi. Innovoida ja optimoida investointimekanismeja ja kannustaa erityyppisiä pääomaa lisäämään investointien osuutta vihreillä ja vähähiilisellä alalla. Valtionbudjetin investoinneilla tuetaan aktiivisesti keskeisiä hankkeita sellaisilla aloilla kuin vihreän ja vähähiilisen edistyneen teknologian demonstraatiot, avaintoimialojen energiansäästö ja hiilidioksidipäästöjen vähentäminen, tehokas resurssien kierrätys ja ympäristöinfrastruktuurin rakentaminen. Ohjaa ja säätele sosiaalisen pääoman osallistumista vihreiden ja vähähiilisten hankkeiden investointeihin, rakentamiseen ja toimintaan sekä kannustaa sosiaalista pääomaa perustamaan vihreän ja vähähiilisen teollisuuden sijoitusrahastoja markkinalähtöisesti. Tuetaan kiinteistösijoitusrahastojen (REIT) liikkeeseenlaskua infrastruktuurialalla päteviin hankkeisiin, jotka liittyvät vihreään muutokseen, kuten uuteen energiaan ja ekologisen ympäristön suojeluun.

(27) Vihreän siirtymähintapolitiikan parantaminen. Syventää sähkön hintauudistusta, parantaa hintamekanismia, joka kannustaa joustavia voimalähteitä osallistumaan järjestelmän säätöön, toteuttaa hiilivoiman kapasiteettihintamekanismia, tutkia ja perustaa uutta energiavarastohintojen muodostusmekanismia, parantaa tikapuuhintajärjestelmää ja aika-ajoaikaa. käyttää hintapolitiikkaa ja parantaa korkean energiaa kuluttavan teollisuuden sähkön hintajärjestelmää. Kehitämme asuntoveden hinnan, muun kuin asuntoveden käytön ja kiintiön ylittävän erityisveden asteittaisen hinnankorotusten politiikkaa sekä edistämme maatalousveden kokonaishintauudistusta. Tuetaan kuntia parantamaan hinnoittelumalleja, edistämään kotitalousjätteen käsittelymaksumenetelmien uudistamista sekä luomaan kannustinmekanismi kaupunkitalousjätteen luokitteluun ja vähentämiseen.

(28) Markkinasuuntautuneen vihreän muutoksen mekanismin parantaminen. Parannetaan resurssien ja ympäristötekijöiden markkinaperusteista allokointijärjestelmää, parannetaan transaktiojärjestelmien spesifikaatioita ja tukijärjestelmiä, kuten rekisteröintiä, siirtoa, siirtoa ja kiinnittämistä, sekä tutkitaan resurssi- ja ympäristöoikeuksiin ja -intresseihin perustuvia rahoitusvälineitä. Paranna horisontaalista ekologisen suojelun korvausmekanismia ja paranna ekologisen tuotteen arvon toteutusmekanismia. Edistää kansallisten hiilidioksidipäästökauppamarkkinoiden ja kasvihuonekaasujen vapaaehtoisten päästökauppamarkkinoiden rakentamista, parantaa lakeja ja määräyksiä sekä laajentaa kaupankäynnin toimialojen kattavuutta oikea-aikaisesti ja asianmukaisesti. Paranna vihreän sähkön sertifikaattien kauppajärjestelmää ja vahvista politiikan koordinointia markkinapohjaisten mekanismien, kuten vihreän sähkön, vihreiden sertifikaattien ja hiilikaupan kanssa.

(29) Rakenna vihreä kehitysstandardijärjestelmä. Perustetaan hiilihuippu- ja hiilineutraali standardijärjestelmä, edistetään yleisten perusstandardien ja hiilidioksidipäästöjen vähentämiseen ja poistamiseen liittyvien standardien laatimista ja tarkistamista sekä laaditaan standardit yritysten hiilijalanjäljen ja tuotteiden hiilijalanjäljen laskentaan, raportointiin ja todentamiseen. Nopeuta energiansäästöstandardien päivittämistä ja päivittämistä, nosta avaintuotteiden energiankulutusrajavaatimuksia ja laajenna energiankulutusrajastandardien kattavuutta. Parantaa uusiutuvan energian standardijärjestelmää ja teollista vihreää ja vähähiilistä standardijärjestelmää sekä vahvistaa ja parantaa vetyenergian "tuotantoa, varastointia, kuljetusta ja käyttöä" koskevia standardeja.

11. Vahvistaa kansainvälistä yhteistyötä vihreässä muutoksessa

(30) Osallistu globaalin vihreän muutosprosessin johtamiseen. Noudatamme käsitettä yhteisöstä, jolla on yhteinen tulevaisuus ihmiskunnalle, osallistumme aktiivisesti kansainvälisten sääntöjen muotoiluun sellaisilla aloilla kuin ilmastonmuutos, meren pilaantumisen hallinta, biologisen monimuotoisuuden suojelu ja muovisaasteiden hallinta sekä edistämme maailmanlaajuisen ympäristön syntymistä. ja ilmastonhallintajärjestelmä, joka on oikeudenmukainen, järkevä, yhteistyöhaluinen ja kaikkia osapuolia hyödyttävä. Edistää globaalien kehitysaloitteiden toteuttamista, vahvistaa etelä–etelä-yhteistyötä ja yhteistyötä naapurimaiden kanssa sekä tukea kehitysmaita kykyjemme puitteissa.

(31) Vahvistaa politiikan vaihtoa ja käytännön yhteistyötä. Laajentaa monen- ja kahdenvälisiä vuoropuhelu- ja yhteistyökanavia, vahvistaa monenvälisten yhteistyöfoorumien rakentamista vihreän kehityksen alalla, julkistaa voimakkaasti Kiinan vihreän muutoksen tuloksia ja oppia aktiivisesti kansainvälisistä kokemuksista. Vahvistaa vihreitä investointeja ja kauppayhteistyötä, edistää "vihreän silkkitien" rakentamista, syventää käytännön yhteistyötä asianomaisten maiden kanssa, parantaa ulkomaisten hankkeiden ympäristön kestävyyttä sekä rohkaista vihreiden ja vähähiilisten tuotteiden tuontia ja vientiä. Vahvistaa vihreän teknologian yhteistyötä, rohkaista yliopistoja ja tieteellisiä tutkimuslaitoksia akateemiseen vaihtoon ulkomaisten tahojen kanssa ja osallistua aktiivisesti suuriin kansainvälisiin tieteellisiin hankkeisiin. Vahvistetaan kansainvälistä yhteistyötä vihreiden standardien ja vaatimustenmukaisuuden arvioinnin alalla, osallistutaan asiaankuuluvien kansainvälisten standardien muotoiluun ja tarkistamiseen sekä edistetään hiilijalanjäljen ja muiden sääntöjen vastavuoroista tunnustamista tärkeimpien kauppakumppaneiden kanssa.

12. Organisointi ja toteutus

(32) Tukea ja vahvistaa puolueen yleistä johtajuutta. Puolueen keskuskomitean keskitetyllä ja yhtenäisellä johdolla vauhditamme taloudellisen ja yhteiskunnallisen kehityksen kokonaisvaltaista vihreää muutosta ja toteutamme puolueen johtajuuden koko prosessiin ja kaikkiin työn osa-alueisiin. Kaikkien alueiden ja osastojen on selkiytettävä vihreän muutoksen keskeiset tehtävät omilla alueillaan ja osastoissaan ja toteutettava nämä mielipiteet todellisten olosuhteiden pohjalta. Kaikkien asiaankuuluvien yksiköiden, ihmisryhmien ja yhteiskunnallisten organisaatioiden tulee aktiivisesti edistää vihreää muutosta tällä alalla. Kansallisen kehitys- ja uudistuskomission on vahvistettava yleistä suunnittelua ja koordinointia, työskenneltävä asianomaisten osastojen kanssa uuden mekanismin luomiseksi kokonaisvaltaiselle siirtymiselle energiankulutuksen kaksoishallinnasta hiilipäästöjen kaksoishallintaan, laadittava ja otettava käyttöön kattava hiilidioksidin arviointi- ja arviointijärjestelmä. huippu- ja hiilineutraalius, suorittaa arvioinnit tieteellisesti ja vahvistaa arviointitulosten soveltamista. Tärkeistä tilanteista on tiedotettava Puolueen keskuskomitealle ja valtioneuvostolle ohjeiden saamiseksi ajoissa ja menettelytapojen mukaisesti.

(33) Oikeussuojan vahvistaminen. Kaikkien asiaankuuluvien yksiköiden on nopeutettava lakien ja asetusten, kuten ekologisen ympäristölain ja energialain, energiansäästölain, sähkölain, hiililain, uusiutuvan energian lain, kiertotalouden edistämistä koskevan lain, laatimista ja tarkistamista sekä tutkittava ja muotoiltava lakeja ja ilmastonmuutosta ja hiilineutraaliutta koskevia määräyksiä sekä erityislakeja. Toteuta siviililain vihreitä periaatteita ja ohjaa siviiliyhteisöjä säästämään energiavaroja ja suojelemaan ekologista ympäristöä. Parannetaan hallinnollisen lainvalvonnan ja rikosoikeuden välistä yhteysmekanismia. Toteuttaa ekologisen ympäristön vahinkojen korvausoikeudenkäyntejä ja yleisen edun mukaisia ​​oikeudenkäyntejä ekologisen ympäristön ja luonnonvarojen suojelun alalla lain mukaisesti ja parantaa ekologisen ympäristön vahinkojen korvaus- ja ennallistamismekanismia. (yli)