nouvelles

l'ouverture du « xiao yuan mala tang » près de l'université a suscité une controverse. le propriétaire a déclaré : je m'appelle xiao yuan.

2024-09-24

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

récemment, un magasin malatang près de l'université du sud-ouest à chongqing a suscité une controverse en raison de son nom. zhang xiaoyuan, la propriétaire du magasin, a déclaré à jiupai news que le nom du magasin était dérivé de son nom. 30 ans et je n’y ai jamais pensé. une telle chose existe.

des captures d'écran publiées en ligne montrent que quelqu'un a posté une photo de l'enseigne du magasin sur une plateforme sociale et a écrit : « le patron ne pense pas que le nom de son magasin soit humoristique, n'est-ce pas ? » de nombreuses personnes ont également attaqué verbalement le propriétaire du magasin dans les commentaires.

les internautes ont posé des questions sur le nom inapproprié du magasin. capture d'écran photo/réseaux sociaux

le 24 septembre, zhang xiaoyuan, le propriétaire du magasin, a répondu que le nom du magasin était tiré de son nom et n'avait aucune autre signification. "le magasin n'était pas officiellement ouvert lorsque l'incident s'est produit. quelqu'un a posté l'enseigne du magasin en ligne pour attaquer. après avoir clarifié les choses, j'ai reçu des excuses du blogueur. étant donné que je suis étudiant, je ne veux pas entrer dans les détails. "

de manière inattendue, quelques jours plus tard, un compte nommé « college of liberal arts continuing education office » a commenté sous son message : « vous n'avez pas encore changé de nom, vous ferez faillite tôt ou tard.

après que zhang xiaoyuan ait contacté les départements concernés de l'université du sud-ouest, elle a appris que l'affiche était un étudiant de l'école. le compte a ensuite présenté des excuses et le compte a maintenant été renommé.

le compte s'excuse. capture d'écran photo/réseaux sociaux

zhang xiaoyuan a dit qu'elle était une personne ordinaire venue d'ailleurs pour démarrer une entreprise. elle avait déjà vendu du barbecue en septembre, elle a commencé à vendre du malatang et a changé son nom pour « xiaoyuan malatang ».

"je n'ai pas trop réfléchi lorsque j'ai choisi ce nom. je ne savais pas que le mot yuan était stigmatisé. j'utilise ce nom depuis plus de 30 ans et je n'ai jamais rencontré quelque chose de tel. je me sens lésé, mais je ne changera pas le nom du magasin.

elle a déclaré que l'incident avait eu un impact sur sa vie et que ses affaires ne s'étaient pas améliorées de manière significative après cette clarification. elle espérait revenir à une vie normale le plus rapidement possible.