nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[ni hao, journaliste du global times, zhang weilan, wang yi qingmu] tôt le matin du 10, heure de pékin, apple a organisé une conférence de lancement de nouveaux produits en automne et a lancé les nouveaux téléphones mobiles de la série iphone 16, les montres intelligentes apple watch series 10 et les airpods. 4 écouteurs. moins de 14 heures plus tard, le premier téléphone à trois écrans pliables de huawei était officiellement lancé. une conférence de lancement d'un nouveau produit a eu lieu le même jour et les deux smartphones seront en vente à partir du 20 septembre. c'est pourquoi les médias étrangers ont utilisé les mots « rivalité entre apple et huawei » et « confrontation maximale » pour décrire la situation du 10. la british broadcasting corporation (bbc) a remarqué que les sujets liés aux nouveaux téléphones portables de huawei et d'apple étaient "relayés" sur les réseaux sociaux chinois le 10, atteignant l'un après l'autre le haut de la liste des recherches brûlantes. "lianhe zaobao" de singapour a déclaré le 10 que qu'il s'agisse de huawei ou d'apple, la conférence de presse du 10 ne porterait pas seulement sur le produit lui-même, mais aussi sur une compétition pour l'influence de la marque. pour les consommateurs du monde entier, il s’agit d’une occasion rare non seulement de se renseigner sur les dernières tendances technologiques, mais également d’avoir un aperçu de la puissance technologique de la chine et des états-unis.

les produits « disruptifs » de huawei

"c'est encore huawei contre apple." "lianhe zaobao" a déclaré le 10 que c'était une autre fois où les conférences de lancement de nouveaux produits des deux sociétés coïncidaient. le thème de la conférence de presse d'apple est "glowtime". lorsque huawei a annoncé la conférence de presse il y a quelques jours, il a mentionné que "un travail extraordinaire met toujours en valeur", ce qui peut être considéré comme "la pointe d'une aiguille". "quel produit retiendra davantage l'attention ? quelles informations à succès méritent l'attention ?", le rapport a soulevé une série de questions.

"comment huawei a volé la vedette à apple en chine." la wirtschaftswoche allemande a déclaré le 10 que l'iphone 16 est très important pour les activités d'apple en chine parce que huawei gagne rapidement des parts de marché et possède un atout. selon un rapport de cnn du 10, les données de la société d'études de marché counterpoint research d'avril de cette année ont montré que le succès des smartphones de huawei en chine affectait directement les performances d'apple sur le marché haut de gamme.

huawei a lancé son nouveau téléphone mobile huawei mate xt extraordinary master le 10. le directeur général de huawei, yu chengdong, a déclaré lors de la conférence de presse que ce téléphone mobile avait un écran de 10,2 pouces et une épaisseur de 3,6 mm une fois déplié. il s'agit non seulement du premier téléphone mobile à trois écrans au monde, mais aussi du plus grand et du plus fin au monde. téléphone portable à écran pliable. "economic week" a déclaré que l'écran du téléphone est presque aussi grand qu'un ipad. mais une fois plié, il peut tenir dans votre poche comme un smartphone ordinaire.

yu chengdong a déclaré le 10 qu'il avait apporté un produit que tout le monde pouvait imaginer mais ne pouvait pas fabriquer. "notre équipe travaille dur là-dessus depuis 5 ans et n'a jamais abandonné. nous osons percer et être extraordinaires. aujourd'hui, nous allons une fois de plus réécrire l'histoire de l'industrie, transformer la science-fiction en réalité et mener une nouvelle l'ère du pliage."

"lianhe zaobao" a déclaré qu'en tant que produit révolutionnaire et innovant, le monde extérieur attend beaucoup des téléphones mobiles huawei, ce qui se reflète également directement dans les ventes en prévente. "deutsche welle" a indiqué que trois jours avant la conférence, le téléphone était disponible en précommande sur huawei mall. au soir du 10, plus de 4,5 millions d'unités avaient été précommandées.

cnn a cité l'analyste parker le 10, disant que les téléphones mobiles de huawei se concentrent évidemment sur des écrans plus grands et une durée de vie de la batterie plus longue. "je pense que cette dernière tentative pourrait apporter des changements significatifs à la taille d'affichage des téléphones mobiles à écran pliable de type livre". . reuters a cité des analystes affirmant que, puisque le téléphone démarre à près de 20 000 yuans, soit plus de deux fois plus que l'iphone 16 pro max, et que sa production est limitée, il est susceptible de devenir un symbole des prouesses technologiques de huawei plutôt qu'un moteur de ventes majeur. "cela indique aux consommateurs qu'il est toujours un leader technologique et que les défis potentiels que cela pose à apple pourraient aller bien au-delà de la part de marché."

apple a "fait un gros pari"

"l'iphone est devenu imprévisible. au cours des sept dernières années, mis à part les améliorations continues des appareils photo, des processeurs et de la durée de vie de la batterie, il est resté fondamentalement le même." le new york times a déclaré que le 10, apple essayait de changer cette prévisibilité. . "deutsche welle" a annoncé que l'iphone 16 est le premier "téléphone ia" d'apple, équipé d'une nouvelle puce a18 de 3 nanomètres et d'un nouveau bouton de "contrôle de la caméra" sur le côté. "la prochaine génération d'iphone est conçue dès le départ pour apple intelligence, marquant le début d'une nouvelle ère passionnante", a déclaré le pdg d'apple, cook, lors de la conférence de presse.

apple a déclaré que l'apple smart serait commercialisé plus tard, sous réserve de l'approbation réglementaire. les smartphones apple seront disponibles sous forme de mises à jour logicielles gratuites, avec une version bêta lancée aux états-unis en octobre et uniquement en anglais. la version locale anglaise sera lancée au royaume-uni, au canada, en australie, en nouvelle-zélande, en afrique du sud et ailleurs en décembre, et prendra en charge le chinois, le japonais, le français, l'espagnol, etc. l'année prochaine.

bloomberg rapporte qu'apple espère prouver aux consommateurs et à wall street qu'elle est désormais un acteur majeur de l'ia générative. le new york times a déclaré que le lancement de nouveaux téléphones mobiles arrive à un moment critique pour apple et l'ensemble du secteur technologique. ces dernières années, alors que les utilisateurs d'iphone utilisent leur téléphone pendant des cycles de plus en plus longs, l'activité d'apple a décliné. l'entreprise a fait un gros pari en réorientant son équipe d'ingénieurs pour travailler sur l'intelligence artificielle, en espérant que la technologie, capable de répondre aux questions, de créer des images et d'écrire du code logiciel, convaincrait les gens d'acheter de nouveaux appareils.

cependant, lors de la conférence de presse, le cours de l'action apple a chuté de 1 %. le wall street journal a interprété que cela « reflète le scepticisme du marché à l'égard des produits centrés sur l'ia ». reuters a déclaré que certains analystes estiment que les retards dans les nouvelles fonctionnalités de l'iphone ont poussé de nombreux acheteurs potentiels à adopter une attitude attentiste.

"la question est de savoir quelle est la qualité de l'intelligence d'apple ?" le new york times a cité o'donnell, analyste en chef de la société d'études de marché technalysis research, disant : "nous avons assisté à de merveilleuses démonstrations de la part de microsoft, de google et d'openai, mais quand. lorsque vous commencerez à utiliser ces services, vous constaterez que beaucoup d'entre eux sont de petites astuces. "o'donnell pense que le fait de pouvoir aider les gens ordinaires à faire quelque chose d'utile chaque jour fera penser aux gens : " j'ai besoin d'un nouvel iphone.

selon les rapports du « nihon keizai shimbun » et du « lianhe zaobao », en raison d'influences réglementaires, le lancement d'apple smart dans l'ue devrait être retardé. étant donné que chatgpt n'est pas disponible en chine, le marché est également très préoccupé par la manière dont apple lancera les fonctions d'ia sur le marché chinois. "la popularité de l'iphone 16 en chine dépend de la mesure dans laquelle il peut établir rapidement des relations de coopération avec les (sociétés de développement d'ia générative) locales", a déclaré popal, directeur de recherche principal au cabinet de recherche idc.

« le début d’un nouveau cycle de concurrence sur le marché chinois haut de gamme (de la téléphonie mobile) »

"lianhe zaobao" a déclaré que les conférences de presse de huawei et d'apple tenues le même jour étaient devenues un "véritable focus" sur l'internet chinois. de nombreux internautes considèrent le nouveau téléphone mobile de huawei comme une nouvelle avancée dans la puissance technologique de la chine. certains ont déclaré avec enthousiasme : « la technologie chinoise devient plus forte à mesure qu'elle est supprimée ». certains internautes estiment que bien que le téléphone mobile à trois écrans soit « vraiment puissant », huawei ne peut pas être considéré comme « inconditionnel » contre apple cette fois. « après tout, les groupes d'utilisateurs cibles des deux produits sont complètement différents. "

xiang ligang, président de la zhongguancun information consumption alliance, a déclaré le 10 dans une interview accordée à un journaliste du global times que les lancements de nouveaux produits de huawei et d'apple sont non seulement devenus le centre d'attention du secteur, mais ont également déclenché de vives réactions. débats dans l’opinion publique internationale. les entreprises ont une importance et une influence considérables dans le monde technologique. il estime que les nouveaux produits lancés par apple et huawei le même jour démontrent leurs dernières avancées technologiques respectives dans le secteur de la téléphonie mobile et offrent des choix plus diversifiés au marché de consommation. cela reflète non seulement la concurrence féroce entre les fabricants chinois et étrangers en matière d'innovation technologique, mais également les efforts inlassables des entreprises technologiques chinoises pour répondre aux besoins croissants des consommateurs.

"deutsche welle" a déclaré que les données de la société de recherche idc montraient qu'au deuxième trimestre de cette année, les ventes d'apple sur le marché chinois des smartphones étaient tombées à la sixième place, tandis que huawei se classait au deuxième rang. selon les médias américains, les produits de téléphonie mobile pliables de huawei connaissent de fortes ventes en chine, ce qui a incité l'entreprise à dépasser samsung electronics au deuxième trimestre de cette année et à devenir le plus grand fournisseur mondial de téléphones mobiles pliables. sa part de marché internationale a atteint 27,5 %. devant samsung electronics représentait 16,4%, et sa part en chine atteignait 42%. selon les données fournies par idc, au deuxième trimestre de cette année, le marché mondial des smartphones pliables a augmenté de 57 % sur un an, avec des livraisons atteignant 3,9 millions d'unités, principalement grâce à l'entrée des fabricants chinois de smartphones sur les marchés étrangers. cependant, les expéditions de téléphones pliables ne représentent que 1,3 % de l’ensemble du marché des smartphones.

reuters a déclaré le 10 que depuis l'année dernière, huawei avait lancé une série de nouveaux produits pour smartphones, qui ont bien performé sur le marché, d'une part, cela met en évidence la capacité de huawei à faire face aux sanctions américaines, d'autre part. reflète que huawei a consolidé ses capacités sur le marché chinois en concurrence avec apple. "lianhe zaobao" a mentionné qu'à la fin du mois d'août de l'année dernière, huawei a lancé le téléphone mobile mate 60 pro équipé d'une puce de processus domestique de 7 nanomètres et d'une vitesse de réseau atteignant le niveau 5g. il a fait sensation et a été considéré comme un événement majeur. percée dans le blocus technologique américain.

cnn a déclaré que la société basée à shenzhen était au centre de la concurrence technologique croissante entre washington et pékin et avait lancé des modèles populaires tels que le mate 60 pro et le mate x5. les médias ont décrit huawei comme connaissant l’une des renaissances les plus choquantes de l’histoire de l’industrie technologique. huawei a enregistré une croissance à deux chiffres de son chiffre d'affaires et de ses bénéfices en août. liu yixuan, de la société d'analyse canalys, a déclaré : « les délais de sortie similaires des produits huawei et apple marquent le début d'un nouveau cycle de concurrence sur le marché haut de gamme chinois. »

cnn a déclaré qu'en raison de l'impact des sanctions américaines, certains analystes avaient prédit que les téléphones mobiles huawei deviendraient « une brique ». mais aujourd’hui, l’entreprise est de retour au sommet. elle s’aventure également dans de nouveaux métiers, comme celui des véhicules électriques. huawei est ambitieux en matière d'ia. plus tôt cette année, nvidia a classé huawei parmi les principaux concurrents dans plusieurs domaines.

wang peng, chercheur à l'académie des sciences sociales de pékin, a déclaré au journaliste du global times que l'écosystème ouvert de la chine et la chaîne industrielle collaborative intelligente et efficace favorisent davantage le développement rapide du marché de la téléphonie mobile ia. en tant que l'un des plus grands marchés de téléphonie mobile au monde, la chine dispose d'une énorme base d'utilisateurs et de ressources de données abondantes. cela crée des conditions uniques pour la recherche, le développement et l’application de la technologie de l’ia. wang peng estime que la forte compétitivité d'apple sur le marché chinois est due à ses efforts incessants en matière d'innovation, à l'ouverture continue du marché et à la modernisation industrielle. pour les fabricants nationaux de téléphones mobiles, il s'agit à la fois d'un défi et d'une opportunité.