новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[репортер global times ни хао, чжан вэйлань, ван и цинму] ранним утром 10-го числа по пекинскому времени компания apple провела осеннюю конференцию по запуску новых продуктов и представила новые мобильные телефоны серии iphone 16, умные часы apple watch series 10 и airpods. 4 наушника. менее чем через 14 часов был официально представлен первый в мире телефон huawei с тройным складным экраном. в тот же день прошла конференция по запуску нового продукта, а в продажу оба смартфона поступят с 20 сентября. поэтому зарубежные сми использовали слова «соперничество apple и huawei» и «пиковые разборки» для описания ситуации 10-го числа. британская радиовещательная корпорация (bbc) заметила, что темы, связанные с новыми мобильными телефонами huawei и apple, «ретранслировались» в китайских социальных сетях 10 числа, одна за другой достигая вершины горячего поискового списка. сингапурская газета lianhe zaobao заявила 10-го числа, что будь то huawei или apple, пресс-конференция 10-го числа будет посвящена не только самому продукту, но и конкуренции за влияние бренда. для потребителей по всему миру это редкая возможность не только узнать о последних технологических тенденциях, но и получить представление о технологической мощи китая и сша.

«прорывные» продукты huawei

«это снова huawei против apple». «ляньхэ заобао» заявил 10-го числа, что это очередной раз, когда конференции по запуску новых продуктов двух компаний совпали. тема пресс-конференции apple — «время сияния». когда компания huawei объявила о пресс-конференции несколько дней назад, она упомянула, что «выдающаяся работа всегда выделяется», что можно назвать «кончиком иглы». «какой продукт привлечет больше внимания? какая информация-блокбастер заслуживает внимания?»

«как huawei привлекла внимание apple в китае». немецкое издание wirtschaftswoche заявило 10 числа, что iphone 16 очень важен для бизнеса apple в китае, поскольку huawei быстро завоевывает долю рынка и имеет козырную карту. согласно сообщению cnn от 10 числа, данные исследовательской компании counterpoint research за апрель этого года показали, что успех смартфонов huawei в китае напрямую повлиял на показатели apple на рынке высокого класса.

10 числа компания huawei выпустила свой новый мобильный телефон huawei mate xt extraordinary master. управляющий директор huawei ю чэндун заявил на пресс-конференции, что этот мобильный телефон имеет 10,2-дюймовый экран и толщину 3,6 мм в разложенном виде. это не только первый в мире мобильный телефон с тройным экраном, но также самый большой и тонкий в мире. складной экран мобильного телефона. «economic week» сообщила, что экран телефона почти такой же большой, как ipad. но в сложенном виде он поместится в кармане, как обычный смартфон.

юй чэндун сказал 10-го числа, что он принес продукт, который каждый мог себе представить, но не мог создать. «наша команда усердно работала над этим 5 лет и никогда не сдавалась. мы смеем прорваться и быть необыкновенными. сегодня мы в очередной раз перепишем историю отрасли, превратим научную фантастику в реальность и возглавим новую эпоха складчатости».

«lianhe zaobao» заявил, что внешний мир возлагает большие надежды на мобильные телефоны huawei, поскольку это такой прорывной и инновационный продукт, что также напрямую отражается на предпродажных продажах. "немецкая волна" рассказала, что за три дня до конференции телефон был доступен для предзаказа в huawei mall. по состоянию на вечер 10-го числа было предзаказано более 4,5 миллионов единиц.

cnn процитировал 10-го числа аналитика паркера, который сказал, что мобильные телефоны huawei, очевидно, ориентированы на более крупные дисплеи и более длительное время автономной работы: «я думаю, что эта последняя попытка может привести к значительным изменениям в размере дисплея мобильных телефонов со складным экраном». . агентство reuters процитировало аналитиков, заявивших, что, поскольку стоимость телефона начинается почти с 20 000 юаней, что более чем в два раза дороже, чем iphone 16 pro max, и его производство ограничено, он, скорее всего, станет символом технологического мастерства huawei, а не основным драйвером продаж. «это говорит потребителям, что она по-прежнему является технологическим лидером, и потенциальные проблемы, которые она представляет для apple, могут выходить далеко за рамки доли рынка».

apple «сделала большую ставку»

«iphone стал непредсказуемым. за последние семь лет, не считая постоянных улучшений камер, процессоров и времени автономной работы, он, по сути, остался прежним». the new york times заявила, что 10-го числа apple пытается изменить эту предсказуемость. . «немецкая волна» сообщила, что iphone 16 — это первый «телефон с искусственным интеллектом» от apple, оснащенный новым 3-нанометровым процессором a18 и новой боковой кнопкой «управление камерой». «следующее поколение iphone разрабатывалось с нуля для apple intelligence, что знаменует собой начало захватывающей новой эры», — заявил на пресс-конференции генеральный директор apple кук.

apple заявила, что apple smart будет выпущен позже при условии одобрения регулирующих органов. смартфоны apple будут доступны в виде бесплатных обновлений программного обеспечения, а бета-версия появится в сша в октябре и будет доступна только на английском языке. локальная английская версия будет запущена в великобритании, канаде, австралии, новой зеландии, южной африке и других странах в декабре и будет поддерживать китайский, японский, французский, испанский и т. д. в следующем году.

bloomberg сообщает, что apple надеется доказать потребителям и уолл-стрит, что теперь она является крупным игроком в области генеративного искусственного интеллекта. the new york times заявила, что выпуск новых мобильных телефонов приходится на критический момент для apple и всей технологической индустрии. в последние годы, поскольку пользователи iphone используют свои телефоны все дольше и дольше, бизнес apple пришел в упадок. компания сделала большую ставку, перенаправив свою команду инженеров для работы над искусственным интеллектом, надеясь, что технология, которая может отвечать на вопросы, создавать изображения и писать программный код, убедит людей покупать новые устройства.

однако во время пресс-конференции цена акций apple упала на 1%. the wall street journal интерпретировала это как «отражение скептицизма рынка в отношении продуктов, ориентированных на искусственный интеллект». агентство reuters сообщило, что некоторые аналитики полагают, что задержки с появлением новых функций iphone заставили многих потенциальных покупателей поначалу занять выжидательную позицию.

«вопрос в том, насколько хорошим может быть интеллект apple?» the new york times цитирует о'доннелла, главного аналитика исследовательской компании technaанализ research, который сказал: «мы видели замечательные демонстрации от microsoft, google и openai, но когда». когда вы начнете пользоваться этими услугами, вы обнаружите, что многие из них представляют собой маленькие хитрости. «о'доннелл считает, что возможность помогать обычным людям каждый день делать что-то полезное заставит людей подумать: «мне нужен новый iphone».

по сообщениям компаний «nihon keizai shimbun» и «lianhe zaobao», из-за регуляторных воздействий запуск apple smart в ес, как ожидается, будет отложен. в связи с тем, что chatgpt недоступен в китае, рынок также очень обеспокоен тем, как apple будет запускать функции искусственного интеллекта на китайском рынке. «популярность iphone 16 в китае зависит от того, насколько быстро он сможет установить отношения сотрудничества с местными компаниями (компаниями по разработке генеративного искусственного интеллекта)», — сказал попал, старший директор по исследованиям исследовательской компании idc.

«начало нового раунда конкуренции на китайском рынке мобильных телефонов высокого класса»

«lianhe zaobao» заявила, что пресс-конференции huawei и apple, состоявшиеся в один и тот же день, стали «настоящим центром внимания» китайского интернета. многие пользователи сети считают новый мобильный телефон huawei очередным прорывом в технологической мощи китая. некоторые взволнованно заявили: «китайские технологии становятся сильнее, чем больше их подавляют». некоторые пользователи сети полагают, что, хотя мобильный телефон с тремя экранами «действительно мощный», на этот раз huawei нельзя назвать «жесткой» против apple: «в конце концов, целевые группы пользователей этих двух продуктов совершенно разные. "

сян лиган, председатель альянса потребления информации чжунгуаньцунь, заявил в интервью репортеру global times 10-го числа, что запуск новых продуктов huawei и apple не только стал центром внимания в отрасли, но и вызвал горячую реакцию. дискуссии в международном общественном мнении. предприятия имеют большое значение и влияние в мире технологий. он считает, что новые продукты, выпущенные apple и huawei в один и тот же день, демонстрируют последние технологические достижения в сфере мобильных телефонов и открывают потребительский рынок более разнообразным выбором. это не только отражает ожесточенную конкуренцию между китайскими и иностранными производителями в области технологических инноваций, но также отражает неустанные усилия китайских технологических компаний по удовлетворению растущих потребностей потребителей.

"немецкая волна" сообщила, что данные исследовательской компании idc показали, что во втором квартале этого года продажи apple на китайском рынке смартфонов опустились на шестое место, а huawei заняла второе место. по данным американских сми, складные мобильные телефоны huawei имеют высокие продажи в китае, что побудило компанию превзойти samsung electronics во втором квартале этого года и стать крупнейшим в мире поставщиком складных мобильных телефонов. ее доля на международном рынке достигла 27,5%. на долю samsung electronics пришлось 16,4%, а ее доля в китае достигла 42%. по данным idc, во втором квартале этого года мировой рынок складных смартфонов вырос на 57% в годовом исчислении, а поставки достигли 3,9 млн единиц. это произошло в основном за счет выхода китайских производителей смартфонов на зарубежные рынки. однако поставки складных телефонов составляют лишь 1,3% всего рынка смартфонов.

10-го числа агентство reuters сообщило, что с прошлого года компания huawei выпустила серию новых продуктов для смартфонов, которые хорошо зарекомендовали себя на рынке. с одной стороны, это подчеркивает способность huawei справиться с санкциями сша. отражает то, что huawei укрепила свои возможности на китайском рынке, конкурируя с apple. «ляньхэ заобао» упомянул, что в конце августа прошлого года компания huawei выпустила мобильный телефон mate 60 pro, оснащенный отечественным 7-нанометровым процессором и скоростью сети, достигающей уровня 5g. это вызвало большую сенсацию и было признано важным. прорыв в технологической блокаде сша.

cnn сообщил, что базирующаяся в шэньчжэне компания оказалась в центре внимания обостряющейся технологической конкуренции между вашингтоном и пекином и выпустила популярные модели, такие как mate 60 pro и mate x5. сми описывали huawei как компанию, переживающую один из самых шокирующих ренессансов в истории технологической индустрии. huawei сообщила о двузначном росте выручки и прибыли в августе. лю исюань из аналитической компании canalys сказал: «одинаковые сроки выпуска продуктов huawei и apple знаменуют начало нового раунда конкуренции на элитном рынке китая».

cnn сообщил, что из-за воздействия санкций сша некоторые аналитики предсказывали, что мобильные телефоны huawei превратятся в «кирпич». но теперь компания снова на высоте. компания также осваивает новые направления бизнеса, такие как электромобили. huawei амбициозна в области искусственного интеллекта. ранее в этом году nvidia оценила huawei как главного конкурента во многих областях.

ван пэн, исследователь пекинской академии социальных наук, рассказал репортеру global times, что открытая экосистема китая и интеллектуальная и эффективная совместная отраслевая цепочка еще больше способствуют быстрому развитию рынка мобильных телефонов с искусственным интеллектом. будучи одним из крупнейших в мире рынков мобильных телефонов, китай имеет огромную базу пользователей и богатые ресурсы данных. это обеспечивает уникальные условия для исследований, разработок и применения технологий искусственного интеллекта. ван пэн считает, что высокая конкурентоспособность apple на китайском рынке обусловлена ​​ее неустанными инновационными усилиями, продолжающимся открытием рынка и промышленной модернизацией. для отечественных производителей мобильных телефонов это одновременно и вызов, и возможность.