noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[reportero del global times ni hao, zhang weilan, wang yi aoki] en la madrugada del día 10, hora de beijing, apple celebró una conferencia de lanzamiento de nuevos productos de otoño y lanzó nuevos teléfonos móviles de la serie iphone 16, relojes inteligentes apple watch series 10 y airpods. 4 auriculares. menos de 14 horas después, se lanzó oficialmente el primer teléfono con pantalla triple plegable de huawei del mundo. el mismo día se celebró una conferencia de lanzamiento de nuevos productos y ambos teléfonos inteligentes estarán a la venta a partir del 20 de septiembre. por lo tanto, los medios extranjeros utilizaron las palabras "la rivalidad de apple y huawei" y "enfrentamiento máximo" para describir la situación del día 10. la british broadcasting corporation (bbc) notó que los temas relacionados con huawei y los nuevos teléfonos móviles de apple se "retransmitieron" en las redes sociales chinas el día 10, alcanzando uno tras otro los primeros puestos de la lista de búsqueda más candente. "lianhe zaobao" de singapur dijo el día 10 que ya sea huawei o apple, la conferencia de prensa del día 10 no se trata solo del producto en sí, sino también de una competencia por la influencia de la marca. para los consumidores globales, esta es una oportunidad única no sólo de conocer las últimas tendencias tecnológicas, sino también de vislumbrar la fortaleza tecnológica de china y estados unidos.

los productos “disruptivos” de huawei

"es huawei vs apple otra vez", dijo "lianhe zaobao" el día 10, este es otro momento en el que las conferencias de lanzamiento de nuevos productos de las dos compañías coinciden. el tema de la conferencia de prensa de apple es "glowtime". cuando huawei anunció la conferencia de prensa hace unos días, mencionó que "el trabajo extraordinario siempre destaca", lo que se puede decir que es "la punta de una aguja". "¿qué producto recibirá más atención? ¿qué información de gran éxito merece atención?", planteó el informe una serie de preguntas.

"cómo huawei robó el protagonismo de apple en china". el periódico alemán wirtschaftswoche dijo el día 10 que el iphone 16 es muy importante para el negocio de apple en china porque huawei está ganando rápidamente participación de mercado y tiene una carta de triunfo. según un informe de cnn del día 10, los datos de la empresa de investigación de mercado counterpoint research de abril de este año mostraron que el éxito de los teléfonos inteligentes de huawei en china afectó directamente el desempeño de apple en el mercado de alta gama.

huawei lanzó su nuevo teléfono móvil huawei mate xt extraordinary master el día 10. el director general de huawei, yu chengdong, dijo en la conferencia de prensa que este teléfono móvil tiene una pantalla de 10,2 pulgadas y un grosor de 3,6 mm cuando está desplegado. no sólo es el primer teléfono móvil con tres pantallas del mundo, sino también el más grande y delgado del mundo. teléfono móvil con pantalla plegable. "economic week" dijo que la pantalla del teléfono es casi tan grande como la de un ipad. pero cuando está plegado, cabe en el bolsillo como un teléfono inteligente normal.

yu chengdong dijo el día 10 que trajo un producto que todos podían imaginar pero que no podían fabricar. "nuestro equipo ha estado trabajando en esto durante 5 años y nunca se ha rendido. nos atrevemos a abrirnos paso y ser extraordinarios. hoy, una vez más reescribiremos la historia de la industria, convertiremos la ciencia ficción en realidad y lideraremos una nueva era. de plegado."

"lianhe zaobao" afirmó que, al ser un producto tan disruptivo e innovador, el mundo exterior tiene grandes expectativas para los teléfonos móviles de huawei, lo que también se refleja directamente en las ventas de preventa. "deutsche welle" dijo que tres días antes de la conferencia, el teléfono estaba disponible para pedidos anticipados en huawei mall. hasta la tarde del día 10, se habían reservado más de 4,5 millones de unidades.

cnn citó al analista parker el día 10 diciendo que los teléfonos móviles de huawei obviamente se centran en pantallas más grandes y una mayor duración de la batería "creo que este último intento puede traer cambios significativos en el tamaño de la pantalla de los teléfonos móviles con pantalla plegable". . reuters citó a analistas diciendo que dado que el teléfono comienza en casi 20.000 yuanes, más del doble que el iphone 16 pro max, y tiene una producción limitada, es probable que se convierta en un símbolo de la destreza tecnológica de huawei en lugar de un importante impulsor de ventas. "les dice a los consumidores que sigue siendo un líder tecnológico y que los desafíos potenciales que plantea a apple pueden ir mucho más allá de la cuota de mercado".

apple 'hizo una gran apuesta'

"el iphone se ha vuelto impredecible. en los últimos siete años, aparte de las continuas mejoras en las cámaras, los procesadores y la duración de la batería, básicamente ha permanecido igual", afirmó el new york times el día 10, apple está tratando de cambiar esa previsibilidad. . "deutsche welle" anunció que el iphone 16 es el primer "teléfono ai" de apple, equipado con un nuevo chip a18 de proceso de 3 nanómetros y un nuevo botón de "control de cámara" en el lateral. "la próxima generación de iphone está diseñada desde cero para apple intelligence, lo que marca el comienzo de una nueva y emocionante era", dijo cook, ceo de apple, en la conferencia de prensa.

apple dijo que el apple smart se lanzará más tarde, sujeto a la aprobación regulatoria. apple smart estará disponible como una actualización de software gratuita, con una versión beta que se lanzará en los estados unidos en octubre y solo en inglés. las versiones locales en inglés se lanzarán en el reino unido, canadá, australia, nueva zelanda, sudáfrica y otros lugares en diciembre, y el próximo año admitirán chino, japonés, francés, español, etc.

bloomberg informa que apple espera demostrar a los consumidores y a wall street que ahora es un actor importante en la ia generativa. el new york times afirmó que el lanzamiento de nuevos teléfonos móviles llega en un momento crítico para apple y toda la industria tecnológica. en los últimos años, a medida que los usuarios de iphone utilizan sus teléfonos durante ciclos cada vez más prolongados, el negocio de apple ha decaído. la compañía hizo una gran apuesta, realineando su equipo de ingeniería para trabajar en inteligencia artificial, con la esperanza de que la tecnología, que puede responder preguntas, crear imágenes y escribir códigos de software, convenciera a la gente a comprar nuevos dispositivos.

sin embargo, durante la rueda de prensa, el precio de las acciones de apple cayó un 1%, the wall street journal interpretó que esto "refleja el escepticismo del mercado hacia los productos centrados en la ia". reuters dijo que algunos analistas creen que los retrasos en las nuevas funciones del iphone provocaron que muchos compradores potenciales adoptaran inicialmente una actitud de esperar y ver qué pasaba.

"la pregunta es: ¿qué tan buena puede ser la inteligencia de apple?" el new york times citó a o'donnell, analista jefe de la firma de investigación de mercado technalysis research, diciendo: "hemos visto demostraciones maravillosas de microsoft, google y openai, pero ¿cuándo?". cuando empiece a utilizar estos servicios, descubrirá que muchos de ellos son pequeños trucos. "o'donnell cree que poder ayudar a la gente corriente a hacer algo útil todos los días hará que la gente piense: "necesito un nuevo iphone".

según informan los periódicos "nihon keizai shimbun" y "lianhe zaobao", debido a influencias regulatorias, se espera que se retrase el lanzamiento de apple smart en la ue. debido al hecho de que chatgpt no está disponible en china, el mercado también está muy preocupado por cómo apple lanzará funciones de ia en el mercado chino. "la popularidad del iphone 16 en china depende de hasta qué punto pueda establecer rápidamente relaciones de cooperación con (empresas de desarrollo de ia generativa) locales", dijo popal, director senior de investigación de la firma de investigación idc.

“el comienzo de una nueva ronda de competencia en el mercado (de telefonía móvil) de alta gama de china”

"lianhe zaobao" afirmó que las conferencias de prensa de huawei y apple celebradas el mismo día se convirtieron en un "verdadero foco" en internet en china. muchos internautas consideran el nuevo teléfono móvil de huawei como otro avance en la fortaleza tecnológica de china. algunas personas dijeron con entusiasmo: "la tecnología de china se vuelve más fuerte cuanto más se suprime". algunos internautas creen que aunque el teléfono móvil con pantalla triple es "realmente poderoso", esta vez no se puede decir que huawei sea "incondicional" contra apple "después de todo, los grupos de usuarios objetivo de los dos productos son completamente diferentes. "

xiang ligang, presidente de la alianza de consumo de información de zhongguancun, dijo en una entrevista con un periodista del global times el día 10 que los lanzamientos de nuevos productos de huawei y apple no solo se han convertido en el foco de atención de la industria, sino que también han provocado acalorados debates en la opinión pública internacional las empresas tienen considerable importancia e influencia en el mundo de la tecnología. él cree que los nuevos productos lanzados por apple y huawei el mismo día demuestran sus respectivos últimos avances tecnológicos en el negocio de la telefonía móvil y brindan opciones más diversificadas al mercado de consumo. esto no sólo refleja la feroz competencia entre los fabricantes chinos y extranjeros en innovación tecnológica, sino también los incansables esfuerzos de las empresas tecnológicas chinas para satisfacer las crecientes necesidades de los consumidores.

"deutsche welle" afirma que los datos de la empresa de investigación idc muestran que en el segundo trimestre de este año las ventas de apple en el mercado chino de teléfonos inteligentes cayeron al sexto lugar, mientras que huawei ocupó el segundo lugar. según medios estadounidenses, los productos de teléfonos móviles plegables de huawei tienen fuertes ventas en china, lo que llevó a la compañía a superar a samsung electronics en el segundo trimestre de este año y convertirse en el mayor proveedor mundial de teléfonos móviles plegables. su participación en el mercado internacional alcanzó el 27,5%. por delante de samsung electronics representó el 16,4% y su participación en china alcanzó el 42%. según datos proporcionados por idc, en el segundo trimestre de este año, el mercado mundial de teléfonos inteligentes plegables creció un 57% interanual, con envíos que alcanzaron los 3,9 millones de unidades. esto se debió principalmente a la entrada de los fabricantes chinos de teléfonos inteligentes en los mercados extranjeros. sin embargo, los envíos de teléfonos plegables representan sólo el 1,3% de todo el mercado de teléfonos inteligentes.

reuters dijo el día 10 que desde el año pasado, huawei ha lanzado una serie de nuevos productos de teléfonos inteligentes que han tenido un buen desempeño en el mercado. por un lado, esto resalta la capacidad de huawei para hacer frente a las sanciones de estados unidos. refleja que huawei ha consolidado sus capacidades en el mercado chino compitiendo con apple. "lianhe zaobao" mencionó que a fines de agosto del año pasado, huawei lanzó el teléfono móvil mate 60 pro equipado con un chip de proceso nacional de 7 nanómetros y una velocidad de red que alcanza el nivel 5g. causó una gran sensación y fue considerado un importante. avance en el bloqueo tecnológico estadounidense.

cnn dijo que la compañía con sede en shenzhen ha sido el foco de la creciente competencia tecnológica entre washington y beijing y ha lanzado modelos populares como el mate 60 pro y el mate x5. los medios describieron a huawei como uno de los renacimientos más impactantes en la historia de la industria tecnológica. huawei informó un crecimiento de dos dígitos tanto en ingresos como en ganancias en agosto. liu yixuan, de la empresa de análisis canalys, dijo: "los tiempos de lanzamiento similares de los productos huawei y apple marcan el comienzo de una nueva ronda de competencia en el mercado de alta gama de china".

cnn dijo que debido al impacto de las sanciones estadounidenses, algunos analistas habían predicho que los teléfonos móviles de huawei se convertirían en "un ladrillo". pero ahora la empresa ha vuelto a estar en la cima. también está incursionando en nuevos negocios, como el de vehículos eléctricos. huawei es ambicioso en ia. a principios de este año, nvidia clasificó a huawei como uno de los principales competidores en múltiples áreas.

wang peng, investigador de la academia de ciencias sociales de beijing, dijo al reportero del global times que el ecosistema abierto de china y la cadena industrial colaborativa inteligente y eficiente están promoviendo aún más el rápido desarrollo del mercado de teléfonos móviles con ia. como uno de los mercados de telefonía móvil más grandes del mundo, china tiene una enorme base de usuarios y abundantes recursos de datos. esto proporciona condiciones únicas para la investigación, el desarrollo y la aplicación de la tecnología de ia. wang peng cree que la fuerte competitividad de apple en el mercado chino se debe a sus incansables esfuerzos de innovación, la continua apertura del mercado y la modernización industrial. para los fabricantes nacionales de teléfonos móviles, esto es tanto un desafío como una oportunidad.