notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[repórter do global times ni hao, zhang weilan, wang yi aoki] na madrugada do dia 10, horário de pequim, a apple realizou uma conferência de lançamento de novos produtos no outono e lançou novos telefones celulares da série iphone 16, relógios inteligentes apple watch série 10 e airpods 4 fones de ouvido. menos de 14 horas depois, o primeiro telefone com tela tripla do mundo da huawei foi lançado oficialmente. uma conferência de lançamento de novos produtos foi realizada no mesmo dia, e ambos os smartphones estarão à venda a partir de 20 de setembro. portanto, a mídia estrangeira usou as palavras “rivalidade entre apple e huawei” e “confronto máximo” para descrever a situação no dia 10. a british broadcasting corporation (bbc) notou que tópicos relacionados aos novos telefones celulares da huawei e da apple "retransmitiram" nas redes sociais chinesas no dia 10, um após o outro alcançando o topo da lista de pesquisas mais populares. "lianhe zaobao" de singapura disse no dia 10 que, seja huawei ou apple, a conferência de imprensa do dia 10 não é apenas sobre o produto em si, mas também uma competição pela influência da marca. para os consumidores globais, esta é uma rara oportunidade não só de aprender sobre as últimas tendências tecnológicas, mas também de ter uma ideia da força tecnológica da china e dos estados unidos.

produtos “disruptivos” da huawei

“é huawei vs apple novamente.” “lianhe zaobao” disse no dia 10 que este é mais um momento em que as conferências de lançamento de novos produtos das duas empresas coincidiram. o tema da conferência de imprensa da apple é "glowtime". quando a huawei anunciou a conferência de imprensa há poucos dias, mencionou que "o trabalho extraordinário sempre se destaca", o que pode ser descrito como "a ponta de uma agulha". “qual produto receberá mais atenção? que informações de grande sucesso merecem atenção?”, o relatório levantou uma série de questões.

“como a huawei roubou os holofotes da apple na china.” wirtschaftswoche da alemanha disse no dia 10 que o iphone 16 é muito importante para os negócios da apple na china porque a huawei está ganhando rapidamente participação de mercado e tem um trunfo. segundo reportagem da cnn do dia 10, dados da empresa de pesquisa de mercado counterpoint research de abril deste ano mostraram que o sucesso dos smartphones da huawei na china afetou diretamente o desempenho da apple no mercado de ponta.

a huawei lançou seu novo celular huawei mate xt extraordinary master no dia 10. o diretor administrativo da huawei, yu chengdong, disse na conferência de imprensa que este telefone celular tem uma tela de 10,2 polegadas e uma espessura de 3,6 mm quando desdobrado. não é apenas o primeiro telefone celular com tela tripla do mundo, mas também o maior e mais fino do mundo. celular com tela dobrável. a "semana econômica" disse que a tela do telefone é quase tão grande quanto a de um ipad. mas quando dobrado, cabe no seu bolso como um smartphone normal.

yu chengdong disse no dia 10 que trouxe um produto que todos poderiam imaginar, mas não poderiam fabricar. "nossa equipe trabalha nisso há 5 anos e nunca desistiu. ousamos avançar e ser extraordinários. hoje, reescreveremos mais uma vez a história da indústria, transformaremos a ficção científica em realidade e lideraremos uma nova era de dobrar."

"lianhe zaobao" afirmou que sendo um produto tão disruptivo e inovador, o mundo exterior tem grandes expectativas para os telemóveis huawei, o que também se reflecte directamente nas vendas pré-venda. "deutsche welle" disse que três dias antes da conferência, o telefone estava disponível para pré-encomenda no huawei mall. até a noite do dia 10, mais de 4,5 milhões de unidades haviam sido pré-encomendadas.

a cnn citou o analista parker no dia 10 dizendo que os telefones celulares da huawei estão obviamente focados em telas maiores e maior duração da bateria “acho que esta última tentativa pode trazer mudanças significativas no tamanho da tela dos telefones celulares com tela dobrável”. . a reuters citou analistas dizendo que, como o telefone custa quase 20.000 yuans, mais que o dobro do iphone 16 pro max, e tem produção limitada, é provável que se torne um símbolo das proezas tecnológicas da huawei, em vez de um grande impulsionador de vendas. “isso diz aos consumidores que ainda é líder em tecnologia e que os desafios potenciais que representa para a apple podem ir muito além da participação de mercado”.

apple ‘fez uma grande aposta’

"o iphone tornou-se imprevisível. nos últimos sete anos, além das melhorias contínuas nas câmeras, processadores e duração da bateria, ele permaneceu basicamente o mesmo." . "deutsche welle" anunciou que o iphone 16 é o primeiro "telefone ai" da apple, equipado com um novo chip a18 de processo de 3 nanômetros e um novo botão de "controle de câmera" na lateral. “a próxima geração do iphone foi projetada desde o início para a apple intelligence, marcando o início de uma nova era emocionante”, disse cook, ceo da apple, na conferência de imprensa.

a apple disse que o apple smart será lançado mais tarde, sujeito à aprovação regulatória. o apple smart estará disponível como uma atualização de software gratuita, com uma versão beta sendo lançada nos estados unidos em outubro e apenas em inglês. versões locais em inglês serão lançadas no reino unido, canadá, austrália, nova zelândia, áfrica do sul e outros lugares em dezembro, e suportarão chinês, japonês, francês, espanhol, etc. no próximo ano.

a bloomberg relata que a apple espera provar aos consumidores e a wall street que agora é um ator importante na ia generativa. o new york times afirmou que o lançamento de novos telemóveis chega num momento crítico para a apple e toda a indústria tecnológica. nos últimos anos, à medida que os usuários do iphone usam seus telefones por ciclos cada vez mais longos, os negócios da apple diminuíram. a empresa fez uma grande aposta, realinhando sua equipe de engenharia para trabalhar em inteligência artificial, na esperança de que a tecnologia, que pode responder perguntas, criar imagens e escrever códigos de software, convencesse as pessoas a comprar novos dispositivos.

no entanto, durante a conferência de imprensa, o preço das ações da apple caiu 1%. o wall street journal interpretou que isto “reflete o ceticismo do mercado em relação aos produtos centrados na ia”. a reuters disse que alguns analistas acreditam que atrasos nos novos recursos do iphone fizeram com que muitos compradores em potencial inicialmente adotassem uma atitude de esperar para ver.

“a questão é: quão boa pode ser a inteligência da apple?” o new york times citou o’donnell, analista-chefe da empresa de pesquisa de mercado technalysis research, dizendo: “vimos demonstrações maravilhosas da microsoft, google e openai, mas quando. você ao começar a usar esses serviços, descobrirá que muitos deles são pequenos truques "o'donnell acredita que ser capaz de ajudar pessoas comuns a fazer algo útil todos os dias fará com que as pessoas pensem:" preciso de um novo iphone.

segundo relatos do "nihon keizai shimbun" e "lianhe zaobao", devido a influências regulatórias, o lançamento do apple smart na ue deverá ser adiado. devido ao fato de o chatgpt não estar disponível na china, o mercado também está muito preocupado com a forma como a apple lançará funções de ia no mercado chinês. “a popularidade do iphone 16 na china depende de até que ponto ele pode estabelecer rapidamente relações de cooperação com locais (empresas de desenvolvimento de ia generativa)”, disse popal, diretor sênior de pesquisa da empresa de pesquisa idc.

“o início de uma nova rodada de competição no mercado de alta tecnologia (telemóveis) da china”

"lianhe zaobao" afirmou que as conferências de imprensa da huawei e da apple realizadas no mesmo dia tornaram-se um "verdadeiro foco" na internet da china. muitos internautas consideram o novo telefone móvel da huawei como mais um avanço na força tecnológica da china. algumas pessoas disseram com entusiasmo: “a tecnologia da china se torna mais forte quanto mais é suprimida”. alguns internautas acreditam que, embora o telefone celular com tela tripla seja "realmente poderoso", desta vez não se pode dizer que a huawei seja "hard-core" contra a apple "afinal, os grupos de usuários-alvo dos dois produtos são completamente diferentes. "

xiang ligang, presidente da aliança de consumo de informação de zhongguancun, disse em entrevista a um repórter do global times no dia 10 que os lançamentos de novos produtos da huawei e da apple não apenas se tornaram o foco de atenção na indústria, mas também desencadearam acalorados discussões na opinião pública internacional as empresas têm importância e influência consideráveis ​​no mundo da tecnologia. ele acredita que os novos produtos lançados pela apple e pela huawei no mesmo dia demonstram os respetivos mais recentes avanços tecnológicos no negócio dos telemóveis e trazem opções mais diversificadas ao mercado consumidor. isto não só reflecte a feroz concorrência entre fabricantes chineses e estrangeiros em inovação tecnológica, mas também reflecte os esforços incessantes das empresas tecnológicas chinesas para satisfazer as necessidades crescentes dos consumidores.

"deutsche welle" disse que dados da empresa de pesquisa idc mostraram que no segundo trimestre deste ano, as vendas da apple no mercado chinês de smartphones caíram para o sexto lugar, enquanto a huawei ficou em segundo lugar. de acordo com a mídia dos eua, os telefones celulares dobráveis ​​​​da huawei têm fortes vendas na china, o que levou a empresa a ultrapassar a samsung electronics no segundo trimestre deste ano e se tornar o maior fornecedor mundial de telefones celulares dobráveis. sua participação no mercado internacional atingiu 27,5%, à frente da samsung electronics representou 16,4%, e sua participação na china atingiu 42%. de acordo com dados fornecidos pela idc, no segundo trimestre deste ano, o mercado global de smartphones dobráveis ​​cresceu 57% em relação ao ano anterior, com as remessas atingindo 3,9 milhões de unidades. isto se deveu principalmente à entrada de fabricantes chineses de smartphones nos mercados internacionais. no entanto, as remessas de telefones dobráveis ​​representam apenas 1,3% de todo o mercado de smartphones.

a reuters disse no dia 10 que, desde o ano passado, a huawei lançou uma série de novos produtos de smartphones, que tiveram um bom desempenho no mercado. por um lado, isso destaca a capacidade da huawei de lidar com as sanções dos eua. reflete que a huawei consolidou as suas capacidades no mercado chinês competindo com a apple. "lianhe zaobao" mencionou que no final de agosto do ano passado, a huawei lançou o celular mate 60 pro equipado com um chip de processo doméstico de 7 nanômetros e uma velocidade de rede que atingiu o nível 5g. causou grande sensação e foi considerado um grande sucesso. avanço no bloqueio tecnológico dos eua.

a cnn disse que a empresa sediada em shenzhen tem sido o foco da crescente competição tecnológica entre washington e pequim e lançou modelos populares como o mate 60 pro e o mate x5. a mídia descreveu a huawei como passando por um dos renascimentos mais chocantes da história da indústria de tecnologia. a huawei reportou um crescimento de dois dígitos tanto em receitas como em lucros em agosto. liu yixuan, da empresa de análise canalys, disse: “os tempos de lançamento semelhantes dos produtos huawei e apple marcam o início de uma nova rodada de competição no mercado de alta tecnologia da china”.

a cnn disse que, devido ao impacto das sanções dos eua, alguns analistas previram que os telefones celulares da huawei se tornariam "um tijolo". mas agora a empresa está de volta ao topo. também está se aventurando em novos negócios, como veículos elétricos. a huawei é ambiciosa em ia. no início deste ano, a nvidia classificou a huawei como um dos principais concorrentes em várias áreas.

wang peng, pesquisador da academia de ciências sociais de pequim, disse ao repórter do global times que o ecossistema aberto da china e a cadeia industrial colaborativa inteligente e eficiente estão promovendo ainda mais o rápido desenvolvimento do mercado de telefonia móvel de ia. sendo um dos maiores mercados de telefonia móvel do mundo, a china possui uma enorme base de usuários e abundantes recursos de dados. isto proporciona condições únicas para a investigação, desenvolvimento e aplicação de tecnologia de ia. wang peng acredita que a forte competitividade da apple no mercado chinês se deve aos seus incessantes esforços de inovação, à contínua abertura do mercado e à modernização industrial. para os fabricantes nacionais de telemóveis, isto é ao mesmo tempo um desafio e uma oportunidade.