ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

【環球時報記者ニーハオ、張偉蘭、王毅清夢】北京時間10日早朝、アップルは秋の新製品発表会を開催し、新型携帯電話iphone 16シリーズ、スマートウォッチapple watchシリーズ10、airpodsを発売した。ヘッドフォン4本。それから 14 時間も経たないうちに、ファーウェイの世界初の三つ折りスクリーン携帯電話が正式に発売されました。同日に新製品発表会見が開催され、両スマートフォンは9月20日から発売されるため、海外メディアは10日の状況を「アップルとファーウェイのライバル関係」「頂上対決」という言葉で表現した。英国放送協会（bbc）は10日、ファーウェイとアップルの新型携帯電話に関連した話題が中国のソーシャルメディアで「中継」され、ホット検索リストの上位に次々と上がっていることに気づいた。シンガポールの「聯和草報」は10日、ファーウェイにせよアップルにせよ、10日の記者会見は製品そのものだけでなく、ブランドの影響力をめぐる競争でもあると述べた。世界中の消費者にとって、最新の技術動向を知るだけでなく、中国や米国の技術力を垣間見ることができるまたとない機会です。

ファーウェイの「破壊的」製品

「またしてもファーウェイvsアップルだ」 「聯和草宝」は10日、今回も両社の新製品発表会が重なったと述べた。 appleの記者会見のテーマは「glowtime」 ファーウェイは数日前に記者会見を発表した際、「針の先」とも言える「並外れた仕事は常にハイライトされる」と言及していた。 「どの製品がより注目を集めるでしょうか？どのような大ヒット情報が注目に値するのでしょうか？」このレポートは一連の疑問を提起しました。

「ファーウェイはいかにして中国でアップルの脚光を浴びたか」ドイツのヴィルトシャフトウォッヘ紙は10日、ファーウェイは急速に市場シェアを拡大​​しており、切り札を持っているため、iphone 16は中国におけるアップルのビジネスにとって非常に重要だと述べた。 cnnの10日の報道によると、市場調査会社カウンターポイント・リサーチが今年4月に発表したデータによると、中国におけるファーウェイのスマートフォンの成功が、ハイエンド市場でのアップルの業績に直接影響を与えていることが明らかになった。

ファーウェイは10日、新型携帯電話「huawei mate xt extraordinary master」を発表した。ファーウェイのマネージングディレクター、ユー・チェンドン氏は記者会見で、この携帯電話は10.2インチの画面を持ち、広げた時の厚さは3.6ミリであると述べた。これは世界初の三つ折り画面の携帯電話であるだけでなく、世界最大かつ最薄でもある。折りたたみ式携帯電話。 「エコノミック・ウィーク」紙によると、この携帯電話の画面はipadとほぼ同じ大きさだという。しかし、折りたたむと、通常のスマートフォンと同じようにポケットに収まります。

兪成東氏は10日、誰もが想像できても作れない製品を持ってきたと語った。 「私たちのチームは5年間このことに取り組んできましたが、決して諦めませんでした。私たちはあえて突破し、並外れた存在になることに挑戦しています。今日、私たちはもう一度業界の歴史を書き換え、sfを現実にし、新しい時代をリードしていきます」折りたたみの。」

「lianhe zaobo」は、このような破壊的で革新的な製品として、ファーウェイの携帯電話に対する外部の期待は高く、それが予約販売の売上にも直接反映されていると述べた。 「ドイチェ・ヴェレ」によると、カンファレンス開催の３日前にこの携帯電話はファーウェイ・モールで予約注文可能になったという。 １０日夜の時点で４５０万個以上が予約注文されている。

cnnは10日、アナリストのパーカー氏の発言として、ファーウェイの携帯電話は明らかにディスプレイの大型化とバッテリー寿命の延長に重点を置いており、「この最新の試みは、ブックスタイルの折り畳み式携帯電話のディスプレイサイズに大きな変化をもたらす可能性がある」と述べたと報じた。 。ロイター通信は、アナリストらの話として、この携帯電話の価格はiphone 16 pro maxの2倍以上の2万元近くからで、生産数も限られているため、主要な販売促進要因ではなく、ファーウェイの技術力の象徴となる可能性が高いと伝えた。 「これは消費者に、自社が依然として技術リーダーであり、アップルに突きつける潜在的な課題は市場シェアをはるかに超えている可能性があることを伝えるものだ。」

アップルは「大きな賭けをした」

ニューヨーク・タイムズ紙は10日、「iphoneは予測不可能になった。過去7年間、カメラ、プロセッサー、バッテリー寿命が継続的に改善されてきたことを除けば、基本的には変わっていない」とappleがその予測可能性を変えようとしていると報じた。 。 「deutsche welle」は、iphone 16はapple初の「aiフォン」で、3ナノメートルプロセスの新しいa18チップと側面に新しい「カメラコントロール」ボタンを搭載していると紹介した。 「次世代のiphoneはappleインテリジェンスに合わせてゼロから設計されており、エキサイティングな新時代の始まりとなる」とappleのceoクックは記者会見で述べた。

appleは、apple smartは規制当局の承認を条件として後日リリースされると述べた。 apple smartは無料のソフトウェアアップデートとして利用可能となり、ベータ版は米国では10月に英語版のみで開始される。現地英語版は12月に英国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカなどで発売され、来年には中国語、日本語、フランス語、スペイン語などにも対応する。

ブルームバーグの報道によると、アップルは現在、生成aiの主要プレーヤーであることを消費者やウォール街に証明したいと考えているという。ニューヨーク・タイムズは、新しい携帯電話の発売はアップルとテクノロジー業界全体にとって重要な時期にあると述べた。近年、iphoneユーザーが携帯電話を使用するサイクルがますます長くなるにつれて、appleのビジネスは衰退しました。同社は、質問に答え、画像を作成し、ソフトウェアコードを作成できるテクノロジーが人々に新しいデバイスの購入を促すことを期待して、人工知能に取り組むためにエンジニアリングチームを再編成するという大きな賭けをした。

しかし、記者会見中にアップルの株価は1％下落し、これは「aiを中心とした製品に対する市場の懐疑的な見方を反映している」とウォール・ストリート・ジャーナルは解釈した。ロイター通信によると、一部のアナリストは、iphoneの新機能の遅れにより、多くの購入希望者が当初は様子見の姿勢をとったと考えているという。

「問題は、アップルのインテリジェンスがどの程度優れているかということだ」 ニューヨーク・タイムズ紙は、市場調査会社テックナリシス・リサーチのチーフ・アナリスト、オドネル氏の発言を引用し、「われわれはマイクロソフト、グーグル、オープンaiの素晴らしいデモンストレーションを見てきたが、いつになるのか」と述べた。これらのサービスを使い始めると、その多くは小さなトリックであることがわかります。「オドネル氏は、一般の人々が毎日何か役に立つことを手助けできれば、人々は「新しい iphone が必要だ」と思うようになると信じています。

「日本経済新聞」と「聯合財宝」の報道によると、規制の影響により、euでのapple smartの発売が遅れる見込みだという。 chatgptは中国では利用できないため、appleが中国市場でai機能をどのように投入するかについても市場は非常に懸念している。調査会社idcのシニアリサーチディレクター、ポパル氏は「中国でのiphone 16の人気は、地元（生成ai開発企業）との協力関係をどれだけ早く築けるかにかかっている」と述べた。

「中国のハイエンド（携帯電話）市場における新たな競争の始まり」

「聯和草報」は、同日に行われたファーウェイとアップルの記者会見は中国のインターネットにとって「本当の焦点」となったと述べた。多くのネチズンはファーウェイの新型携帯電話を中国の技術力の新たな突破口とみなしているが、「中国の技術は抑えれば抑えるほど強くなる」と興奮気味に語る人もいた。一部のネチズンは、3つ折り画面の携帯電話は「非常に強力」だが、今回はファーウェイがアップルに対して「強硬」とは言えないとし、「結局のところ、両製品のターゲットユーザー層は全く異なる。 」

中関村情報消費同盟の項立剛会長は10日、環球時報の記者とのインタビューで、ファーウェイとアップルの新製品発表は業界の注目の的となっているだけでなく、業界の過熱を引き起こしていると述べた。国際世論における企業の議論は、テクノロジーの世界において多大な重要性と影響力を持っています。同氏は、アップルとファーウェイが同日に発表した新製品は、携帯電話事業におけるそれぞれの最新技術の進歩を実証し、消費者市場により多様な選択肢をもたらすと信じている。これは、中国と外国のメーカー間の技術革新における熾烈な競争を反映しているだけでなく、消費者の高まるニーズに応えるための中国のテクノロジー企業のたゆまぬ努力も反映している。

『ドイチェ・ヴェレ』は、調査会社idcのデータによると、今年第2四半期の中国スマートフォン市場におけるアップルの売上高は6位に落ち、ファーウェイは2位となったと伝えた。米メディアによると、ファーウェイの折りたたみ式携帯電話製品は中国での販売が好調で、同社は今年第２四半期にサムスン電子を抜き、世界最大の折りたたみ式携帯電話のサプライヤーとなり、国際市場シェアは２７．５％に達した。サムスン電子が16.4％を占め、中国でのシェアは42％に達した。 idcが提供したデータによると、今年第2四半期の世界の折りたたみスマートフォン市場は前年同期比57％成長し、出荷台数は390万台に達した。これは主に中国のスマートフォンメーカーが海外市場に参入したことによるものである。しかし、折りたたみ式携帯電話の出荷台数は、スマートフォン市場全体のわずか 1.3% にすぎません。

ロイター通信は10日、ファーウェイが昨年以来、一連の新スマートフォン製品を発売し、市場で好調に推移していることは、一方ではファーウェイの米国制裁への対処能力を浮き彫りにしていると伝えた。ファーウェイが中国市場でアップルとの競争力を強化したことを反映している。 「聯和草宝」は、昨年8月末にファーウェイが国産7ナノメートルプロセスチップを搭載し、5gレベルに達するネットワーク速度を備えた携帯電話「mate 60 pro」を発売し、大きなセンセーションを巻き起こし、メジャーとみなされていたと述べた。米国の技術封鎖を突破する。

cnnによると、深センに本拠を置く同社はワシントンと北京の間で激化する技術競争の焦点となっており、mate 60 proやmate x5などの人気モデルを発売している。メディアは、ファーウェイがテクノロジー業界の歴史の中で最も衝撃的なルネサンスを経験していると表現しました。ファーウェイは8月に売上高と利益の両方で2桁の成長を報告した。分析会社canalysのliu yixuan氏は、「ファーウェイとアップル製品の発売時期が近いことは、中国のハイエンド市場における新たな競争の始まりを示している」と述べた。

cnnは、米国の制裁の影響により、一部のアナリストはファーウェイの携帯電話が「廃品」になると予測していたと伝えた。しかし今、同社はトップに戻りました。電気自動車などの新規事業にも積極的に取り組んでいる。ファーウェイはaiに野心的だ。今年初め、nvidiaはファーウェイを複数の分野でトップの競合企業としてランク付けした。

北京社会科学院の研究者、王鵬氏は環球時報の記者に対し、中国のオープンなエコシステムとインテリジェントで効率的な協力産業チェーンがai携帯電話市場の急速な発展をさらに促進していると語った。世界最大の携帯電話市場の一つとして、中国は巨大なユーザーベースと豊富なデータリソースを持っています。これは、ai テクノロジーの研究開発と応用に独特の条件を提供します。王鵬氏は、中国市場におけるアップルの強力な競争力は、同社の絶え間ないイノベーション努力、継続的な市場開放、産業のアップグレードによるものであると考えており、これは国内携帯電話メーカーにとって課題であると同時にチャンスでもある。