un événement commémoratif en l'honneur du célèbre académicien sinologue russe tikhvinsky a eu lieu à moscou
2024-09-04
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china news service, moscou, 4 septembre (reporter tian bing) le 2 septembre, heure locale, l'association d'amitié russie-chine et l'institut de chine et d'asie moderne de l'académie des sciences de russie ont organisé conjointement une cérémonie commémorative en l'honneur de l'académicien tikhvinsky.
l'événement a été présidé par le directeur adjoint de l'institut de chine et d'asie moderne de l'académie des sciences de russie, ouyanaïev, le ministre zhang wei de l'ambassade de chine en russie, le premier vice-président de l'association d'amitié russo-chinoise kulikova et le directeur adjoint du premier bureau asiatique. des sinologues, des universitaires et des représentants d'étudiants chinois et russes ont été invités à participer à l'événement.
le 2 septembre, heure locale, l'association d'amitié russo-chinoise et l'institut de chine et d'asie moderne de l'académie des sciences de russie ont organisé conjointement un événement commémoratif en l'honneur de l'académicien tikhvinsky. (photo du journaliste du china news service tian bing)
dans son discours, le ministre zhang wei a profondément rappelé et salué les importantes contributions historiques de l'académicien tsikhvinsky à la promotion du développement des relations sino-russes et a déclaré que l'académicien tsikhvinsky était un diplomate très respecté et une figure de premier plan de la sinologie russe à laquelle il avait consacré sa carrière. toute ma vie à la cause de l'amitié sino-russe. faire progresser l'esprit de bon voisinage et d'amitié permanents et promouvoir un plus grand développement des relations sino-russes sont les plus belles commémorations de l'académicien tikhvinsky. cette année marque le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la chine et la russie. à un nouveau point de départ historique, nous devons consciencieusement mettre en œuvre l'important consensus atteint par les chefs d'état chinois et russe, renforcer les échanges et la coopération dans divers domaines, soutenir fermement le développement et la revitalisation de chacun et écrire ensemble un nouveau chapitre en chine. -les relations avec la russie dans la nouvelle ère.
le 2 septembre, heure locale, l'association d'amitié russo-chinoise et l'institut de chine et d'asie moderne de l'académie des sciences de russie ont organisé conjointement un événement commémoratif en l'honneur de l'académicien tikhvinsky. la photo montre barsky, directeur du bureau d'enseignement et de recherche diplomatique de l'institut des relations internationales de moscou, prononçant un discours. (photo du journaliste du china news service, tian bing)
uyanayev, kulikova, barsky et d'autres participants russes ont rappelé avec tendresse l'histoire de la vie de l'académicien tsikhvinsky en tant que diplomate et sinologue, et ont souligné qu'ils hériteraient et perpétueraient l'esprit de l'académicien tsikhvinsky, travaillant sans relâche pour promouvoir le développement des relations sino-russes et renforcer l'amitié entre les deux pays. les deux peuples.
chykhvinsky est né à petrograd (aujourd'hui saint-pétersbourg) en septembre 1918. il a commencé à étudier la sinologie en 1935. c'est un célèbre sinologue, historien et diplomate russe. il a remporté le prix d'état russe et le prix d'état soviétique. ses travaux de recherche représentatifs incluent « histoire générale de la chine - de l'antiquité au début du 21e siècle », « traduction des œuvres de kang youwei », « liens culturels entre le jiangsu et la chine », etc. chikhvinsky a également été témoin des relations sino-soviétiques, sino-russes et du développement de la chine nouvelle. il a été témoin d'événements historiques majeurs tels que la cérémonie de fondation de la république populaire de chine et l'établissement des relations diplomatiques entre la chine et l'union soviétique. après l'établissement des relations diplomatiques, il est conseiller et chargé d'affaires de l'ambassade soviétique en chine. le 24 février 2018, chikhvinsky est décédé à moscou. (sur)
