moskovassa pidettiin kuuluisan venäläisen sinologin akateemikon tikhvinskin muistotilaisuus
2024-09-04
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china news service, moskova, 4. syyskuuta (reportteri tian bing) 2. syyskuuta paikallista aikaa venäjän ja kiinan välisen ystävyysyhdistyksen ja venäjän tiedeakatemian kiinan ja modernin aasian instituutti järjestivät yhdessä akateemikko tikhvinskin muistotapahtuman.
venäjän tiedeakatemian kiinan ja modernin aasian instituutin apulaisjohtaja uyanajev isännöi tilaisuutta kiinan venäjän suurlähetystön ministeri zhang wei, venäjän ja kiinan välisen ystävyysyhdistyksen ensimmäinen varapuheenjohtaja kulikova, ensimmäisen aasian toimiston apulaisjohtaja. venäjän ulkoministeriön edustaja fa gerev ja moskovan kansainvälisten suhteiden instituutin diplomatian opetus- ja tutkimustoimiston johtaja barsky kutsuttiin paikalle venäläisiä sinologeja, tutkijoita sekä kiinalaisten ja venäläisten opiskelijoiden edustajia.
syyskuun 2. päivänä paikallista aikaa venäjän ja kiinan välisen ystävyysseura ja venäjän tiedeakatemian kiinan ja modernin aasian instituutti järjestivät yhdessä akateemikko tikhvinskin muistotilaisuuden. (kuva kiinan uutispalvelun toimittaja tian bing)
ministeri zhang wei muisteli ja puhui syvästi akateemikko tsikhvinskyn tärkeästä historiallisesta panoksesta kiinan ja venäjän suhteiden kehityksen edistämisessä ja sanoi, että akateemikko tsikhvinsky oli arvostettu diplomaatti ja johtava hahmo venäjän sinologiassa koko elämä kiinan ja venäjän ystävyyden eteen. pysyvän hyvän naapuruuden ja ystävyyden hengen edistäminen sekä kiinan ja venäjän suhteiden laajemman kehittämisen edistäminen ovat akateemikko tikhvinskin parhaita muistojuhlia. tänä vuonna tulee kuluneeksi 75 vuotta kiinan ja venäjän diplomaattisten suhteiden solmimisesta. seisomme uudessa historiallisessa lähtökohdassa meidän tulee tunnollisesti toteuttaa kiinan ja venäjän valtionpäämiesten saavuttama tärkeä yksimielisyys, vahvistaa vaihtoa ja yhteistyötä eri aloilla, tukea lujasti toistemme kehitystä ja elvyttämistä sekä kirjoittaa yhdessä uusi luku kiinaan. -venäjän suhteet uudella aikakaudella.
syyskuun 2. päivänä paikallista aikaa venäjän ja kiinan välisen ystävyysseura ja venäjän tiedeakatemian kiinan ja modernin aasian instituutti järjestivät yhdessä akateemikko tikhvinskin muistotilaisuuden. kuvassa moskovan kansainvälisten suhteiden instituutin diplomatian opetus- ja tutkimustoimiston johtaja barsky pitää puheen. (kuva kiinan uutispalvelun toimittaja tian bing)
uyanajev, kulikova, barsky ja muut venäläiset osallistujat muistelivat lämmöllä akateemikko tsikhvinskin elämäntarinaa diplomaattina ja sinologina ja korostivat, että he perivät ja jatkavat akateemikko tsikhvinskin henkeä ja työskentelevät väsymättä edistääkseen kiinan ja venäjän välisten suhteiden kehittymistä ja vahvistaakseen ystävyyttä. kaksi kansaa.
chykhvinsky syntyi petrogradissa (nykyinen pietari) syyskuussa 1918. hän aloitti sinologian opinnot vuonna 1935. hän on kuuluisa venäläinen sinologi, historioitsija ja diplomaatti. hän on voittanut venäjän valtionpalkinnon ja neuvostoliiton valtionpalkinnon. hänen edustavia tutkimusteoksiaan ovat "kiinan yleinen historia - muinaisista ajoista 2000-luvun alkuun", "kang youwein teosten käännös", "jiangsun ja kiinan kulttuuriyhteydet" jne. chikhvinsky oli myös todistaja kiinan ja neuvostoliiton, kiinan ja venäjän suhteille ja uuden kiinan kehitykselle. hän oli todistamassa suuria historiallisia tapahtumia, kuten kiinan kansantasavallan perustamisseremoniaa ja diplomaattisten suhteiden solmimista kiinan ja neuvostoliiton välillä. diplomaattisten suhteiden solmimisen jälkeen hän toimi neuvostoliiton kiinan-suurlähetystön neuvonantajana ja asiamiehenä. 24. helmikuuta 2018 chikhvinsky kuoli moskovassa. (yli)
