in moskau fand eine gedenkveranstaltung für den berühmten russischen sinologen akademiker tichwinski statt
2024-09-04
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china news service, moskau, 4. september (reporter tian bing) am 2. september ortszeit organisierten die russland-china-freundschaftsvereinigung und das institut für china und modernes asien der russischen akademie der wissenschaften gemeinsam eine gedenkveranstaltung für akademiker tichwinski.
gastgeber der veranstaltung waren der stellvertretende direktor des instituts für china und modernes asien der russischen akademie der wissenschaften, uyanayev, minister zhang wei von der chinesischen botschaft in russland, der erste stellvertretende vorsitzende der russland-china-freundschaftsvereinigung, kulikova und der stellvertretende direktor des ersten asiatischen büros fa gerev vom russischen außenministerium und barsky, direktor des diplomatie-lehr- und forschungsbüros des moskauer instituts für internationale beziehungen, waren eingeladen, an der veranstaltung teilzunehmen.
am 2. september ortszeit organisierten die russland-china-freundschaftsvereinigung und das institut für china und modernes asien der russischen akademie der wissenschaften gemeinsam eine gedenkveranstaltung für akademiemitglied tichwinski. (foto von tian bing, reporter des china news service)
in seiner rede erinnerte sich minister zhang wei zutiefst an den wichtigen historischen beitrag des akademiemitglieds tsikhvinsky zur förderung der entwicklung der chinesisch-russischen beziehungen und sagte, dass der akademiemitglied tsikhvinsky ein angesehener diplomat und eine führende persönlichkeit der russischen sinologie sei mein ganzes leben für die sache der chinesisch-russischen freundschaft. den geist dauerhafter guter nachbarschaft und freundschaft weiterzuführen und eine stärkere entwicklung der chinesisch-russischen beziehungen zu fördern, sind die schönsten gedenkfeiern des akademiemitglieds tichwinski. in diesem jahr jährt sich die aufnahme diplomatischer beziehungen zwischen china und russland zum 75. mal. da wir an einem neuen historischen ausgangspunkt stehen, müssen wir den wichtigen konsens der staatsoberhäupter chinas und russlands gewissenhaft umsetzen, den austausch und die zusammenarbeit in verschiedenen bereichen stärken, uns gegenseitig bei der entwicklung und wiederbelebung unterstützen und gemeinsam ein neues kapitel in china schreiben -russland-beziehungen in der neuen ära.
am 2. september ortszeit organisierten die russland-china-freundschaftsvereinigung und das institut für china und modernes asien der russischen akademie der wissenschaften gemeinsam eine gedenkveranstaltung für akademiemitglied tichwinski. das bild zeigt barsky, direktor des diplomatie-lehr- und forschungsbüros des moskauer instituts für internationale beziehungen, bei einer rede. (foto von tian bing, reporter des china news service)
uyanayev, kulikova, barsky und andere russische teilnehmer erinnerten sich liebevoll an die lebensgeschichte des akademikers tsikhvinsky als diplomat und sinologe und betonten, dass sie den geist des akademikers tsikhvinsky erben und weitertragen werden, indem sie unermüdlich daran arbeiten, die entwicklung der chinesisch-russischen beziehungen zu fördern und die freundschaft zwischen ihnen zu stärken die beiden völker.
chykhvinsky wurde im september 1918 in petrograd (heute st. petersburg) geboren. er begann 1935 mit dem studium der sinologie. er ist ein berühmter russischer sinologe, historiker und diplomat. er hat den russischen staatspreis und den sowjetischen staatspreis gewonnen. zu seinen repräsentativen forschungsarbeiten gehören „allgemeine geschichte chinas – von der antike bis zum frühen 21. jahrhundert“, „übersetzung von kang youweis werken“, „kulturelle verbindungen zwischen jiangsu und china“ usw. chikhvinsky war auch zeuge der chinesisch-sowjetischen und chinesisch-russischen beziehungen und der entwicklung des neuen china. er war zeuge wichtiger historischer ereignisse wie der gründungszeremonie der volksrepublik china und der aufnahme diplomatischer beziehungen zwischen china und der sowjetunion nach der aufnahme diplomatischer beziehungen fungierte er als berater und geschäftsträger der sowjetischen botschaft in china. am 24. februar 2018 verstarb tschichwinski in moskau. (über)
