nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Un jour de 2021, Xia Peng a emmené Wu Ershan dans un bar. Le bar bourdonnait de sons à haute fréquence, de lumière et d'électricité. Wuer le traita gentiment pendant un moment, puis alla payer l'addition, "Vas-y et joue, je pars en premier." il est entré. Après un moment, il a dit à Xia Peng que les effets spéciaux du combat entre Zhang Chulan et Zhang Lingyu avaient été traités pour donner une sensation de haute fréquence.

A cette époque, ils préparaient le film "Under the Strangers". Wu Ershan était le réalisateur et Xia Peng était le directeur exécutif qui a donné le ton au film : regarder "La Trilogie des Dieux", c'est comme visiter un musée. "Under the Stranger" est comme une discothèque. A cette époque, le tournage de "La Trilogie des Dieux" réalisé par lui était terminé et était en post-production. Les deux projets avançaient en parallèle et allaient finalement dans des directions complètement différentes.

Parmi les réalisateurs chinois, rares sont ceux qui se consacrent autant aux thèmes fantastiques que Wu Ershan. De "Painted Skin II" au "Le Secret du Dragon" en passant par "La Trilogie des Dieux", il a toujours été rempli d'éléments venus d'autres pays. le travail des mondes. Il a également une forte passion pour le spectacle visuel et souhaite explorer différentes méthodes techniques et styles visuels pour chaque histoire fantastique afin de créer de nouvelles expériences audiovisuelles. Cette fois, injecter le tempérament disco dans cette histoire comique chinoise populaire parmi les « post-00 » est sa compréhension des tendances esthétiques actuelles des jeunes, et le disco n'est que le niveau le plus superficiel.

Les films de super-héros sont très courants dans les films étrangers. Au cours de la dernière décennie, Marvel a connu un essor rapide en créant un univers de super-héros. Mais qu'il s'agisse de Marvel ou de DC, d'Iron Man ou de Superman, du carnaval audiovisuel de "Avengers" ou du tempérament sombre de "Justice League", l'animation originale ne propose fondamentalement que des personnages et des histoires, et le le langage audiovisuel est encore celui des techniques cinématographiques traditionnelles. Mais Wu Ershan ne se contente pas de cela. Il espère créer un langage cinématographique unique, qui fera que "Sous l'étranger" contienne de nombreux éléments audiovisuels que l'on ne voit pas couramment dans les salles de cinéma.

Avec la couronne de « bande dessinée chinoise de pointe », quel genre de style le film « Under the Stranger » a-t-il atteint ?

Dessin conceptuel du film "Under the Stranger".Photo de cet article/fournie par la personne interrogée

Comment prendre des photos de « Qi » ?

Wu Ershan a rencontré un problème : comment photographier « Qi » ? Qi lit qì, qui est l'ancien caractère pour « qi ».

Dans le décor de base du film "Under the Stranger", les corps vivants sont inséparables d'une sorte d'énergie vitale appelée "Qi". Les personnes qui peuvent percevoir et contrôler cette énergie sont des extraterrestres, et le Qi sera transformé en diverses formes de superpuissances. . Zhang Chulan, un étudiant doté de pouvoirs surnaturels mais qui ne veut pas entrer dans le monde extraterrestre, forme une alliance avec Feng Baobao, une fille mystérieuse qui a perdu la mémoire et qui cherche son expérience de vie, et est impliquée dans le différend entre sectes extraterrestres.

Presque toutes les scènes de combat de l'histoire sont Qi contre Qi. Les Yang Five Thunders mobilisent l'énergie du cœur et des poumons, projetant des éclairs et du tonnerre ; l'énergie libérée par la technique de la lumière dorée est comme une flamme, couvrant tout le corps ; la paume de Prajna a le pouvoir du charme maléfique pour attiser les gens ; cœurs ; la Formation des Douze Travail d'Amour agite les douze méridiens à travers des ondes sonores, jusqu'à ce qu'elle rende les gens fous ; les prêts Qi à usure peuvent absorber et prêter le Qi des autres... Le Qi est le noyau du monde extraterrestre et la clé pour établir le visuel. langue du film.

Ce monde imaginatif du Qi est né du fantasme d'un jeune homme. Il y a plus de dix ans, un jeune homme de Pékin qui travaillait comme chef, agent de sécurité et faisait des petits boulots ici et là a erré jusqu'à l'âge de 30 ans environ. Afin de trouver un travail sérieux, il a participé à un cours d'art. cours, puis j'ai commencé à dessiner des bandes dessinées. Au début, la soumission a été rejetée, puis elle a été tiède, et finalement le troisième ouvrage a été officiellement publié. Il a invoqué la culture taoïste, en a extrait des éléments et a emprunté l'allusion de « rencontrer un étranger dans les montagnes » pour créer un monde d'étrangers. . En février 2015, « The Stranger » (rebaptisé plus tard « Under One Person ») a été lancé sur Tencent Animation. Plus tard, ce dessinateur nommé Mi Er est passé en première ligne.

Depuis sa publication en série en 2015, « Under One Person » a dépassé les 30 milliards de vues et est devenu la principale bande dessinée chinoise populaire auprès du public de bandes dessinées au cours des dix dernières années. Avant la sortie du film, la bande dessinée "Under One Man" avait été adaptée en film d'animation et en série live-action.

Dans l'histoire du film "Under the Strangers", ce sont quatre organisations extraterrestres qui provoquent des vagues sous la surface d'un monde paisible. Les méchants sont des omnisexuels qui ne veulent pas être liés par les règles du monde extraterrestre. Quatre d'entre eux sont appelés les « Quatre Fous ». Une entreprise de messagerie nommée « Everywhere » est en fait une organisation de gestion qui maintient l'ordre du monde extraterrestre et maintient l'équilibre entre le monde extraterrestre et la société normale. Il y a aussi Tianyimen, une secte bien connue et intègre qui se transmet depuis des milliers d'années, et Tianxiahui, une organisation non gouvernementale émergente qui s'est développée rapidement avec le soutien d'un conglomérat de 100 milliards de dollars. Dans les bandes dessinées originales, le monde s'étendra progressivement, rejoignant d'innombrables personnages et griefs du passé.

"Dans notre marché cinématographique, il n'existe pas de genre de superpuissances à la chinoise." Xia Peng a déclaré que la bande dessinée "Under One Man" a fourni un modèle "Je pense que cela devrait aussi être un genre que les jeunes aiment."

La plupart des films de super-héros ont un thème concis et clair sur la confrontation entre le bien et le mal. Bien que "Under the Stranger" se termine également par une bataille entre le bien et le mal, le méchant est évidemment loin d'être le "grand patron" ultime, et il y a aussi de nombreux indices d'intrigue enfouis dans l'histoire. Ce film n'est évidemment que le début. . Dans le barrage spécialement conçu à la fin du film, un commentaire fictif du public a également été fait : « Est-il temps pour le deuxième film de filmer la Conférence Alien ? La Conférence Alien est la compétition d'arts martiaux la plus importante de l'histoire originale.

Dans cette histoire avec une vision du monde immense, quels personnages et intrigues le film choisit-il d’extraire, et finalement, quel thème veut-il véhiculer ?

Wu Ershan a déclaré que tous les décors surréalistes des films fantastiques exploreront en fin de compte la croissance spirituelle et la vérité émotionnelle des gens. C'est le point d'ancrage de l'histoire. Dans "Sous l'étranger", le passé émotionnel de la famille de Feng Baobao et Xu Xiang, ainsi que l'histoire de Zhang Chulan et de son grand-père dépendant l'un de l'autre, ces deux séries d'histoires familiales ont ému Wu Ershan. Il pense qu'il s'agit d'un indice central. de tout le film, ce sont ces deux personnes qui ont un lien émotionnel avec leurs proches.

Discothèque au cinéma

En fin de compte, Wuerl a fait bon usage de couleurs extrêmement brillantes et d'une bande sonore riche pour créer un « Qi » de niveau blockbuster. Que ce soit dans les bandes dessinées ou les dessins animés, cet effet est difficile à obtenir.

Dans le film, différentes couleurs sont utilisées pour distinguer différents Qi, ce qui est extrêmement magnifique et exagéré. Zhang Chulan et Zhang Lingyu, qui venaient de la même école d'arts martiaux, se sont battus entre les Cinq Tonnerres Yang et les Cinq Tonnerres Yin. Les Cinq Tonnerres de Yang viennent du cœur et des poumons, montrant des couleurs rouge et blanc vif, et le. Cinq Tonnerres de Yin proviennent du foie et des reins, montrant des couleurs cyan foncé et noires. Lorsque les deux camps se battent, l'image entière est remplie de deux tons, accompagnés de forts éclairs lumineux. Wu Ershan a déclaré qu'à chaque fois que les compétences sont mobilisées, la première chose que l'on voit est que les méridiens de tout le corps s'illuminent, ce que l'on ne retrouve pas dans l'œuvre originale. En greffant la théorie des méridiens et des cinq éléments, le film donne au Qi un mécanisme de fonctionnement plus concret.

La musique est associée aux couleurs. Chaque personnage principal est équipé d'une musique exclusive. Lorsque ce sera à son tour de montrer ses compétences, la musique deviendra plus forte, comme un MV éblouissant. Le sens aigu du mannequinat et de la bande dessinée traverse les scènes phares du film "Under the Stranger".

Lorsque Wu Ershan a discuté avec le superviseur musical, il a proposé une nouvelle structure musicale de mashup et de collage, mélangeant des styles de musique complètement différents sur l'ensemble de la bande sonore pour former une expérience d'écoute contemporaine. « L'ensemble du concept musical est un peu Jouer de la musique pour vous. un DJ." Le mélange et le collage de musiques renforcent également le sens de l'animation et affaiblissent le réalisme et la violence de chaque scène d'action et de combat.

En 2021, un groupe de jeunes acteurs est entré dans le camp d'entraînement. Le sujet de formation le plus important était les arts martiaux. Afin de donner de la texture au grand nombre de scènes d'action et de présenter un style chinois, le créateur principal a sélectionné des types de boxe spécifiques pour différents arts martiaux et a embauché des entraîneurs d'arts martiaux professionnels pour l'entraînement. Hu Xianxu et Wu Jiakai pratiquent le Bajiquan et le Baguazhang, Narnaqian se spécialise dans le Tongjiquan et le Fanziquan, Naran se spécialise dans la Snake Boxing, Lan Xiya étudie le Tai Chi, et Li Wanda maîtrise diverses techniques de boxe... Les types de boxe sont les plus adaptés possibles. La personnalité du personnage est cohérente avec le style de l'œuvre originale.Par exemple, le style de frappe rapide de Feng Shayan dans l'œuvre originale est quelque peu similaire à celui de Tongjiquan et Fanziquan. L'image séduisante de Xia He coïncide avec le tempérament féminin et persistant de Snake Fist. .

Naran, qui joue Xia He, a joué dans la femme fatale Daji dans "La Trilogie des Dieux". Cette fois, elle a dû non seulement apprendre la boxe, mais aussi la pole dance, qui était le plus gros devoir. Les acteurs ont suivi un cours de théâtre de 3 heures le matin et un cours d'arts martiaux de 4 heures l'après-midi. Après le long camp d'entraînement, Li Wanda a remporté le premier prix du Bajiquan féminin dans le groupe des jeunes des arts martiaux traditionnels de Pékin. Championnat et Taichi de Lan Xiya ont acquis « le tempérament d'un maître ». Tout le monde a appris plusieurs techniques de boxe.

Le modèle de camp d'entraînement de la « Fengshen Proton Team » a été formé, et cette fois une « Alien Girl Team » qualifiée a été formée.

Lorsque le tournage du film commencera fin 2021, les acteurs réaliseront eux-mêmes toutes les scènes d’action. Le décor de "Under the Stranger" était densément rempli de fils. Dans cette histoire comique, les personnages volent toujours partout. Le créateur principal devait restituer ces bandes dessinées imaginatives en stop-motion à la caméra, et il devait faire preuve d'imagination. du tournage à la post-production. "La difficulté réside dans l'anticipation et la coordination pendant le tournage. Il y a tellement de scènes anti-gravité et surréalistes, dont beaucoup n'ont jamais été vues auparavant, a déclaré Xia Peng, "Les acteurs doivent développer un bon sens de l'équilibre et de la force." , et les acteurs y sont parvenus. , la photographie doit également être très précise. Plus vous faites de scènes d'action, plus vous aurez de risques de blessures. Nous devrions essayer de faire le moins de scènes d'action possible.

Par exemple, dans les bandes dessinées, une personne reçoit souvent des coups de pied dans les airs, rebondissant d'un mur à l'autre comme un flipper. Dans le film, Feng Shayan a battu Zhang Chulan comme ça dans l'hôtel. Wia a soulevé l'acteur Hu Xianxu et l'a retourné d'avant en arrière, et toute la scène a été tournée en un seul plan. Avec le recul, Xia Peng a estimé que cette scène, qui n'était pas trop grande, était l'une des scènes les plus difficiles et « nécessitait une conception très précise ».

De nos jours, la plupart des films sont tournés avec plusieurs caméras. La même performance peut être filmée sous différents angles et scènes pour une sélection et un montage ultérieurs. "La Trilogie des Dieux" a été tournée par cinq ou six caméras en même temps. Mais le film "Under the Stranger" a été tourné avec une seule caméra, et une seule image a été tournée à la fois. Parce que les bandes dessinées sont toutes axées sur les effets grand angle, chaque objectif de film est également grand angle. Il ne peut accueillir qu'une seule machine. à la fois, et les autres machines sont très difficiles à photographier. Il est facile d'apparaître sur la photo et de se perdre.

Le tournage avec une seule caméra a ralenti le rythme du tournage. Les deux équipes de "Under the Stranger" ont commencé à travailler en même temps. Wu Ershan et Xia Peng étaient chacune responsables d'une équipe, passant un total de 192 jours de tournage. "C'est le prix à payer pour poursuivre ce style, et c'est aussi le seul moyen." a déclaré Wu Ershan : "Si nous ne tournons pas de cette façon, chaque image ne sera pas belle, tendue et n'aura pas le sens de la bande dessinée. c'est-à-dire que chaque plan doit être comme si tout ce qui était peint donne l'impression d'avoir été soigneusement conçu.

Au cours des dernières années, Xia Peng a parfois repensé à certains films de genre qu'il avait déjà regardés. Les films dont il se souvient comme étant très rapides semblent être devenus très lents maintenant. Une chose est juste une chose. » , très unique. Ce n’est pas que les films ont changé, c’est que les gens ont changé. Il a constaté que le rythme auquel il recevait et traitait les informations devenait plus rapide. C'est l'impact des temps sur tout le monde.

Qu’en est-il des grands lecteurs d’anime, de ces jeunes téléspectateurs qui ont grandi à l’ère de l’explosion de l’information ? Ils sont obligés d'absorber les informations et de les traiter plus rapidement, c'est pourquoi "Underworld" offre un rythme plus rapide et un drame plus intense que le film moyen. Xia Peng a déclaré que les tournants de chaque scène sont plus intenses, que de nouveaux personnages apparaissent fréquemment et qu'aucune scène n'est simple.

Wu Ershan a déclaré que chaque scène est très riche et pleine d'éléments de divertissement. Qu'il s'agisse de scènes d'action ou de scènes de comédie, elles sont toutes réalisées à l'extrême, et des éléments à la mode et cool peuvent être vus partout. "J'espère que le public aura l'impression d'avoir assisté à une grande fête en regardant le film, en écoutant deux heures de musique de styles variés et en participant à deux heures de disco, de carnaval et de carnaval", a-t-il déclaré : "J'espère que ce sera jeune." le public entrera dans le cinéma, une expérience audiovisuelle chaleureuse.

Affiche du film "Sous l'étranger".

De « Feng Shen » à « Alien »

Le projet le plus médiatisé du réalisateur Wu Ershan ces dernières années est "La Trilogie des Dieux". Il a fallu neuf ans entre la préparation du projet et la sortie de la première partie, et les deux secondes parties sont encore en post-production. L'été dernier, "Feng Shen Part 1" a suivi une courbe de box-office caractérisée par une faible ouverture et une forte croissance des cinémas. Alors que le bouche à oreille continuait de fermenter, le box-office a finalement bondi à 2,6 milliards de yuans, et il a été qualifié en plaisantant de "sorti de". l'unité de soins intensifs.

"The Gods Trilogy" apportera non seulement une trilogie épique mythique qui ne peut être ignorée sur le marché cinématographique chinois, mais aussi au niveau de la production cinématographique, Wu Ershan, qui est "connaisseur en technologie", utilisera également ce projet pour explorer le industrie cinématographique et technologie de pointe. À en juger par la réaction suscitée par le premier film, son exploration est devenue reconnue. En un an, « Fengshen Part 1 » est sorti dans de nombreux pays d'outre-mer, apportant sur le marché international un blockbuster de style chinois avec des normes de production de classe mondiale et remportant de nombreux prix.

En tant que première nouvelle œuvre à commencer le tournage après "La Trilogie des Dieux", Wu Ershan a plus ou moins appliqué l'expérience de "La Trilogie des Dieux" au film "Sous l'étranger". Wu Ershan a déclaré que l'une des inspirations les plus importantes est la formation des acteurs. « Basée sur une formation scientifique étape par étape, la performance finale des acteurs dépasse notre imagination. Tout le monde a un grand potentiel, mais il faut donner aux acteurs. des méthodes et des conseils précis. Semblable à "La Trilogie des Dieux", le film "Sous l'étranger" met également en vedette un groupe de jeunes acteurs aussi propres que des amateurs. Un entraînement physique et un entraînement de performance aussi longs et solides ne suffisent plus au rythme élevé. l'industrie cinématographique et télévisuelle d'aujourd'hui.

Certaines des techniques de tournage utilisées pour la première fois dans "La Légende des Dieux" ont également été utilisées dans "Sous l'étranger" pour créer des effets visuels uniques, mais les deux thèmes ont en réalité des qualités visuelles complètement différentes. "La Trilogie des Dieux" présente le monde mythique d'une manière très réaliste. Les personnages, animaux, bêtes féeriques et autres personnages recherchent tous le réalisme. Même les personnages virtuels non humains tels que Lei Zhenzi doivent avoir une texture réaliste. Au contraire, "Under the Stranger" poursuit un sens élevé de la forme et de l'imagination basé sur l'arrière-plan du monde humain réel.

Par exemple, la technique de la lumière dorée de Zhang Chulan utilise enfin l'effet de la couronne solaire pour présenter une sensation d'énergie et de lumière. Prajna Palm de Xia He a émis de la poudre étincelante et s'est transformé en lotus. "Ce n'est pas une difficulté technique absolue, mais cela nécessite surtout que les artistes du département des effets visuels aient ce genre de beauté, de créativité et d'idées", a déclaré Wuershan.

Au cours de la dernière décennie, l'animation nationale est entrée dans une période de développement rapide et plusieurs licences similaires à "Under One Man" sont nées, gagnant des adeptes fidèles. L'adaptation du film "Under the Stranger" pourrait fournir une idée pour le tournage de films de bandes dessinées chinois en direct.

Après que l'acteur Shang Tielong se soit maquillé pour agrandir son nez et ses oreilles, lorsque Mi Er est arrivé sur le plateau, il a vu Zhang Xilin « vivant » pour la première fois dans sa peinture : « Le mur dimensionnel a été. pénétré." Le degré de "face-à-face" de certains personnages est étonnant, mais une adaptation qui suit les règles de la création cinématographique est également nécessaire. Les scènes célèbres de l'œuvre originale ont été pour l'essentiel préservées. Au cours des étapes de recherche du scénario et de montage préliminaire, ils ont également demandé à certaines personnes de réaliser des questionnaires sur l'intrigue. Basé sur des scènes célèbres et les sentiments du public, le reste est une production cinématographique, qui est un espace de jeu pour les créateurs de films.

"Je pense que ce type de film est le style de film qui correspond le plus à la culture des jeunes." Wu Ershan a déclaré qu'il aurait voulu regarder un tel film quand il avait 20 ans, mais il ne l'avait pas encore. cette fois-là. Maintenant, c’est une sorte de compensation. Mais le jeune public se perd dans les salles de cinéma et il existe de plus en plus de moyens de se divertir, notamment sur le petit écran. "La fonction essentielle des films est le divertissement. Je pense que moins de jeunes viennent au cinéma parce qu'il y a plus de moyens de satisfaire cette demande."

De nos jours, il faut d'autres bonnes raisons pour ramener les jeunes au cinéma, comme un nouveau langage cinématographique, un nouveau rythme d'histoire et une nouvelle expérience de visionnage de films, mais ce n'est pas tout.

Journaliste : Ni Wei