nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Nos reporters Guo Yangchen et Zhang Jiazhen ont rapporté de Suzhou

(Forster, président et PDG de Zeiss Greater China. Interviewé/Photo)

Récemment, le géant allemand des instruments optiques Zeiss a officiellement ouvert sa base de R&D et de fabrication dans le parc industriel de Suzhou. Il est entendu que Zeiss est entré en Chine en 1957. C'est la première fois que Zeiss achète un terrain et construit une usine en Chine. La superficie totale du terrain dépasse 13 000 mètres carrés. Elle deviendra une base importante de R&D et de fabrication pour Zeiss en Chine. l'avenir.

Depuis la signature du contrat en novembre 2021, le début de la construction en octobre 2022 jusqu'à la mise en service officielle en avril 2024, l'ensemble du processus de construction et de production de la base de R&D et de fabrication de Zeiss Suzhou n'a pris que 18 mois. Cette « vitesse de Suzhou » est le reflet fidèle de Suzhou, la « ville de préfecture la plus forte », accélérant le recours aux investissements étrangers.

Les statistiques pertinentes montrent qu'en 2023, le volume des importations et des exportations de Suzhou a atteint 2 450 milliards de yuans ; au cours des cinq premiers mois de 2024, la valeur totale des importations et des exportations du commerce extérieur a augmenté de 10,4 % sur un an et l'échelle était proche de le meilleur niveau de l'histoire sur la même période. Suzhou a attiré un total de 486 projets d'investissement de 175 sociétés étrangères classées Fortune 500, avec une utilisation cumulée des investissements étrangers dépassant 160 milliards de dollars, ce qui la place au troisième rang du pays.

Quel charme Suzhou a-t-elle pour les entreprises à capitaux étrangers ? Pourquoi Zeiss promeut-il fermement sa stratégie de localisation en Chine ? C’est avec ces questions à l’esprit qu’un journaliste de China Business News a récemment interviewé Maximilian Foerst, président-directeur général de Zeiss Greater China.

« L'achèvement de la nouvelle base de R&D et de fabrication marque un pas en avant solide pour Zeiss en Chine et confirme fortement notre engagement en faveur d'une stratégie d'innovation localisée. » Foster a déclaré que la nouvelle base couvre tout, de l'innovation produit à la production de masse. "Nous déplacerons également certaines fonctions mondiales ici pour établir la nouvelle base comme modèle d'innovation et de localisation."

« Zeiss travaillera en étroite collaboration avec ses sièges sociaux de Suzhou et de Shanghai pour créer conjointement « l'écosystème d'innovation et de développement d'équipements haut de gamme du delta du fleuve Yangtze Zeiss ». Nous utiliserons une technologie de produits avancée pour promouvoir la création d'une nouvelle productivité et donner une forte impulsion au développement de la Chine. développement de haute qualité", a ajouté Fu Ste.

A acheté un terrain pour la première fois pour construire sa propre base de R&D en Chine

« China Business News » : en tant que premier projet d'achat de terrain et d'auto-construction en Chine, quel rôle la base de R&D et de fabrication de Suzhou joue-t-elle dans la stratégie mondiale de Zeiss ?

Foster : Construire une base de R&D et de fabrication à Suzhou est un objectif clair de développement de Zeiss en Chine. L'achat de terrains pour des projets d'autoconstruction montre que la stratégie d'investissement de l'entreprise en Chine est à long terme.

En comparant avec l'ancienne base de Zeiss en Chine, vous constaterez que les liens de l'entreprise avec la chaîne d'approvisionnement locale ont été considérablement approfondis. Nous intensifions nos efforts de R&D et intégrons la chaîne d’approvisionnement locale aux capacités de R&D et de fabrication de Zeiss pour faire progresser davantage la stratégie de localisation de Zeiss en Chine.

En même temps, il s’agit d’un bâtiment de référence LEED (Leadership in Energy and Environmental Design, outil d’évaluation des bâtiments écologiques). Nous avons installé un système électrique photovoltaïque sur le toit. En termes de numérisation, nous avons introduit des AGV (véhicules à guidage automatique) pour compléter l'ensemble du processus d'approvisionnement et sommes entièrement connectés au réseau mondial de la chaîne d'approvisionnement, ce qui signifie que l'équilibre entre les différentes bases peut être atteint en arrière-plan.

« China Business News » : Suzhou est la ville centrale de la région du delta du fleuve Yangtze. Quelle commodité l'établissement de la base de R&D et de fabrication à Suzhou apportera-t-il au développement de Zeiss ?

Foster : Suzhou présente trois avantages majeurs remarquables. Premièrement, des ressources abondantes et de grande qualité réservent des talents. Pour les entreprises de haute technologie comme la nôtre, la capacité de réserver des talents exceptionnels est plus importante que les coûts, et Suzhou dispose de ressources en talents très importantes.

Deuxièmement, compléter la chaîne d’approvisionnement et le cluster de fournisseurs. La région du delta du fleuve Yangtsé constitue un écosystème tout à fait unique. Zeiss a formé un réseau complet de fournisseurs dans la province du Jiangsu, la province du Zhejiang et la ville de Shanghai dans la région du delta du fleuve Yangtsé, couvrant de multiples domaines tels que les machines et l'optique. Ces fournisseurs sont très professionnels et disposent d’un système logistique local bien développé, ce qui contribue à améliorer l’efficacité de la R&D.

Troisièmement, le parc industriel de Suzhou présente des avantages uniques. La gestion administrative, l'infrastructure et le personnel du parc industriel de Suzhou sont excellents. La gestion du parc est ouverte et transparente, le personnel administratif est efficace et efficient et tous les problèmes rencontrés par le projet peuvent être résolus efficacement. Grâce à cela, nous sommes très heureux d’investir ici.

« China Business News » : Il n'a fallu que 18 mois entre le début de la construction et l'achèvement de la base de R&D et de fabrication de Zeiss Suzhou. Au cours de cette période, quelle aide et quel soutien politique le gouvernement local a-t-il fourni ?

Foster : De la préparation du projet à la mise en œuvre de la construction, nous avons reçu un soutien complet du gouvernement local. Le gouvernement a répondu rapidement aux besoins de l'entreprise, en aidant à répondre aux questions, à comprendre les exigences et à mener à bien le processus d'approbation. Leur cohérence au niveau stratégique assure le bon déroulement du projet. En termes d'acquisition de terrains, les ministères ont également apporté un soutien important. Nous entretenons une bonne communication avec les différents ministères gouvernementaux, ce qui rend également plus significatif pour l'entreprise l'investissement local.

La base de R&D et de fabrication de Suzhou peut ressembler à une usine, mais elle est en réalité assez complexe. Nous développons et produisons ici des machines de mesure, des appareils à rayons X et d'autres équipements médicaux. Il existe de nombreux contenus spécialisés dans ces segments qui nécessitent la coopération des acteurs locaux. départements du gouvernement.

La Chine devient le moteur de l’innovation sur le marché mondial

« China Business News » : Quel est le plan d'investissement et de développement de Zeiss en Chine dans les 3 à 5 prochaines années ?

Foster : Nous nous demandons également si l'ampleur de la base de production et de R&D est suffisante dans une perspective à long terme. Du point de vue actuel, la situation n'est pas encore tendue et il reste encore de l'espace disponible pour la relocalisation des capacités de production.

La base de R&D et de fabrication de Suzhou ne présente actuellement que les résultats de la première phase, et l'ampleur des investissements à l'avenir sera encore plus grande. Les entreprises investiront probablement moins dans les sites de production pure, mais investiront davantage dans la recherche et le développement, l’innovation, les collaborations et les acquisitions d’entreprises locales.

Pour Zeiss, la Chine est en train de devenir le moteur de l’innovation sur de nombreux marchés à travers le monde. La Chine compte de très bonnes startups dotées de technologies avancées et de capacités d’innovation. Nous espérons également tirer parti des capacités d'innovation de la Chine, que ce soit par le biais de la propre équipe R&D de Zeiss ou par l'acquisition de petites entreprises innovantes locales.

Zeiss a déployé un grand nombre de bases de production à Shanghai, Guangzhou et ailleurs. Du point de vue de l’empreinte manufacturière, nous avons bien réussi et nous nous concentrerons davantage sur l’innovation à l’avenir.

« China Business News » : Zeiss Greater China a son siège dans la zone pilote de libre-échange de Chine (Shanghai) et possède le premier centre de R&D d'innovation au niveau de l'entreprise de Zeiss en dehors de l'Allemagne. À l'avenir, quel type de lien y aura-t-il entre la base de R&D et de fabrication de Suzhou et le siège de Shanghai ?

Foster : Il y a deux questions derrière cela. L'un d'entre eux est le problème de l'espace. L'entreprise manque presque d'espace à Shanghai. Nous avons choisi de nous développer dans la ville voisine de Suzhou, ce qui transférera une partie considérable de l'industrie à Suzhou.

L'autre est que la base de Shanghai est située dans la zone de libre-échange. Nous nous concentrons davantage sur la fabrication de produits dont les taux d'importation sont plus élevés ou sur des produits qui doivent être exportés vers d'autres régions. Si les produits connexes accordent plus d'attention à la chaîne d'approvisionnement locale de la Chine et qu'une grande partie des produits entrent sur le marché local, la base de R&D et de fabrication de Suzhou aura plus d'avantages.

Axé sur le développement futur, le deuxième modèle aura une plus grande marge de croissance que le premier modèle. Parce que le marché chinois connaît une croissance rapide et que dans le deuxième modèle, le degré de développement de la localisation sera plus profond.

« China Business News » : Zeiss consacre chaque année environ 11 % de son chiffre d'affaires mondial à l'innovation. Quelle est cette proportion en Chine ? Dans quels domaines Zeiss Chine continuera-t-elle à promouvoir l’innovation ?

Foster : Dans le domaine de l'innovation, nos investissements en Chine sont proches de la moyenne mondiale. Auparavant, l'entreprise produisait principalement des systèmes optiques-mécaniques à Suzhou, mais elle s'est désormais développée dans deux nouveaux domaines importants : la microscopie à rayons X et électronique.

La technologie des rayons X est un nouveau domaine dans lequel Zeiss conserve son leadership mondial et est étroitement lié au secteur des véhicules à énergies nouvelles. La recherche sur les batteries est principalement menée en Chine et est également étroitement liée à la technologie des rayons X. Les microscopes électroniques utilisent des faisceaux d'électrons, ce qui constitue un concept complètement différent des techniques optiques conventionnelles. Nous développons les lignes de production de ces nouvelles technologies et investissons massivement dans les logiciels et la numérisation en Chine et dans le monde.

(Éditeur : Zhang Jiazhen Revue : Tong Haihua Correcteur : Zhai Jun)