notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

I nostri giornalisti Guo Yangchen e Zhang Jiazhen hanno riferito da Suzhou

(Forster, Presidente e CEO di Zeiss Greater China. Intervistato/Foto)

Recentemente, il colosso tedesco di strumenti ottici Zeiss ha ufficialmente aperto la sua base di ricerca e sviluppo e di produzione nel parco industriale di Suzhou. Resta inteso che Zeiss è entrata in Cina nel 1957. Questa è la prima volta che Zeiss acquista un terreno e costruisce una fabbrica in Cina. La superficie totale supera i 13.000 metri quadrati. Diventerà un'importante base di ricerca e sviluppo e di produzione per Zeiss in Cina il futuro.

Dalla firma del contratto nel novembre 2021, all’inizio della costruzione nell’ottobre 2022, fino alla messa in servizio ufficiale nell’aprile 2024, l’intero processo di costruzione e produzione della base di ricerca e sviluppo e produzione di Zeiss Suzhou ha richiesto solo 18 mesi. Questa "velocità di Suzhou" riflette fedelmente Suzhou, la "città a livello di prefettura più forte", che accelera l'utilizzo degli investimenti esteri.

Le statistiche pertinenti mostrano che nel 2023, il volume delle importazioni e delle esportazioni di Suzhou ha raggiunto 2,45 trilioni di yuan nei primi cinque mesi del 2024, il valore totale delle importazioni e delle esportazioni del commercio estero è aumentato del 10,4% su base annua e la scala era vicina a il miglior livello della storia nello stesso periodo. Suzhou ha attirato un totale di 486 progetti di investimento da 175 società Fortune 500 estere, con un utilizzo cumulativo di investimenti esteri superiore a 160 miliardi di dollari, classificandosi al terzo posto nel paese.

Che fascino ha Suzhou per le imprese finanziate dall’estero? Perché Zeiss promuove con fermezza la propria strategia di localizzazione in Cina? Con queste domande in mente, un giornalista di China Business News ha recentemente intervistato Maximilian Foerst, Presidente e CEO di Zeiss Greater China.

"Il completamento della nuova base di ricerca e sviluppo e di produzione segna un solido passo avanti per Zeiss in Cina e conferma fortemente il nostro impegno nella strategia di innovazione localizzata." Foster ha affermato che la nuova base copre tutto, dall'innovazione del prodotto alla produzione di massa. “Sposteremo qui anche alcune funzioni globali per rendere la nuova base un modello di innovazione e localizzazione”.

"Zeiss lavorerà a stretto contatto con le sedi centrali di Suzhou e Shanghai per creare congiuntamente l'"ecosistema di innovazione e sviluppo di apparecchiature di fascia alta Zeiss Yangtze River Delta". Utilizzeremo tecnologie di prodotto avanzate per promuovere la creazione di nuova produttività e fornire un forte impulso alla crescita della Cina. sviluppo di alta qualità", ha inoltre affermato Fu Ste.

Acquistato un terreno per la prima volta per costruire la propria base di ricerca e sviluppo in Cina

"China Business News": Essendo il primo progetto di acquisto di terreni e di autocostruzione in Cina, che ruolo gioca la base di ricerca e sviluppo e di produzione di Suzhou nella strategia globale di Zeiss?

Foster: Costruire una base di ricerca e sviluppo e di produzione a Suzhou è un chiaro obiettivo di sviluppo di Zeiss in Cina. L'acquisto di terreni per progetti di autocostruzione dimostra che la strategia di investimento dell'azienda in Cina è a lungo termine.

Confrontandolo con la vecchia base Zeiss in Cina, scoprirai che il legame dell'azienda con la catena di fornitura locale è stato notevolmente approfondito. Stiamo aumentando i nostri sforzi di ricerca e sviluppo e integrando la catena di fornitura locale con le capacità di ricerca e sviluppo e di produzione di Zeiss per far avanzare ulteriormente la strategia di localizzazione di Zeiss in Cina.

Allo stesso tempo, questo è un edificio gold standard LEED (Leadership in Energy and Environmental Design, strumento di valutazione dell'edilizia verde). Abbiamo installato un impianto elettrico fotovoltaico sul tetto. In termini di digitalizzazione, abbiamo introdotto AGV (veicoli a guida automatica) per completare l'intero processo di approvvigionamento e siamo completamente collegati alla rete globale della catena di fornitura, il che significa che è possibile raggiungere l'equilibrio tra le diverse basi in background.

"China Business News": Suzhou è la città principale nella regione del delta del fiume Yangtze. Quale vantaggio porterà la creazione della base di ricerca e sviluppo a Suzhou allo sviluppo di Zeiss?

Foster: Suzhou ha tre principali vantaggi eccezionali. In primo luogo, abbondanti risorse di riserva di talenti di alta qualità. Per le imprese high-tech come la nostra, la capacità di riservare talenti eccezionali è più importante dei costi, e Suzhou possiede risorse di talento così profonde.

In secondo luogo, catena di fornitura completa e cluster di fornitori. La regione del delta del fiume Yangtze è un ecosistema davvero unico. Zeiss ha formato una rete completa di fornitori nella provincia di Jiangsu, nella provincia di Zhejiang e nella città di Shanghai nella regione del delta del fiume Yangtze, coprendo molteplici settori come macchinari e ottica. Questi fornitori sono molto professionali e dispongono di un sistema logistico locale ben sviluppato, che aiuta a migliorare l’efficienza della ricerca e sviluppo.

In terzo luogo, il parco industriale di Suzhou presenta vantaggi unici. La gestione amministrativa, le infrastrutture e il personale del Parco Industriale di Suzhou sono eccellenti. La gestione del parco è aperta e trasparente, il personale amministrativo è efficiente ed efficace e qualsiasi problema riscontrato dal progetto può essere risolto in modo efficace. Grazie a questo, siamo molto lieti di investire qui.

"China Business News": Ci sono voluti solo 18 mesi dall'inizio della costruzione al completamento della base di ricerca e sviluppo e di produzione di Zeiss Suzhou. Durante questo periodo, quale aiuto e sostegno politico ha fornito il governo locale?

Foster: Dalla preparazione del progetto alla realizzazione della costruzione, abbiamo ricevuto un supporto completo dal governo locale. Il governo ha risposto rapidamente alle esigenze dell'azienda, aiutandola a rispondere alle domande, a comprendere i requisiti e a completare con successo il processo di approvazione. La loro coerenza a livello strategico garantisce il regolare svolgimento del progetto. Anche in termini di acquisizione di terreni, i dipartimenti governativi hanno fornito un supporto importante. Manteniamo una buona comunicazione con i vari dipartimenti governativi, il che rende anche più significativo per l'azienda investire a livello locale.

La base produttiva e di ricerca e sviluppo di Suzhou può sembrare una fabbrica, ma in realtà è piuttosto complessa. Qui sviluppiamo e produciamo macchine di misurazione, macchine a raggi X e altre apparecchiature mediche. Ci sono molti contenuti specializzati in questi segmenti che richiedono la collaborazione di operatori locali dipartimenti governativi.

La Cina diventa la forza trainante dell’innovazione nel mercato globale

"China Business News": Qual è il piano di investimenti e sviluppo di Zeiss in Cina nei prossimi 3-5 anni?

Foster: Stiamo anche valutando se l'entità della produzione e della base di ricerca e sviluppo sia sufficiente in una prospettiva a lungo termine. Dal punto di vista attuale la situazione non è ancora tesa e c’è ancora spazio disponibile per la delocalizzazione della capacità produttiva.

La base produttiva e di ricerca e sviluppo di Suzhou presenta attualmente solo i risultati della prima fase e la portata degli investimenti in futuro sarà ancora maggiore. È probabile che le aziende investiscano meno in siti puramente produttivi, ma dovrebbero investire di più in ricerca e sviluppo, innovazione, collaborazioni e acquisizioni di aziende locali.

Per Zeiss la Cina sta diventando la forza trainante dell’innovazione in molti mercati di tutto il mondo. La Cina ha alcune ottime startup con tecnologia avanzata e capacità di innovazione. Speriamo inoltre di trarre vantaggio dalle capacità di innovazione della Cina, sia attraverso il team di ricerca e sviluppo di Zeiss sia attraverso l'acquisizione di piccole aziende innovative locali.

Zeiss ha implementato un gran numero di basi di produzione a Shanghai, Guangzhou e in altri luoghi. Dal punto di vista dell’impronta produttiva, abbiamo fatto bene e in futuro ci concentreremo maggiormente sull’innovazione.

"China Business News": Zeiss Greater China ha sede nella zona pilota di libero scambio cinese (Shanghai) e dispone del primo centro di ricerca e sviluppo per l'innovazione a livello aziendale di Zeiss al di fuori della Germania. In futuro, che tipo di connessione ci sarà tra la base produttiva e di ricerca e sviluppo di Suzhou e la sede centrale di Shanghai?

Foster: Ci sono due domande dietro a tutto questo. Uno è la questione dello spazio. L'azienda sta quasi esaurendo lo spazio a Shanghai. Scegliamo di espanderci nella vicina città di Suzhou, che trasferirà una parte considerevole dell'industria a Suzhou.

L’altro è che la base di Shanghai si trova nella zona di libero scambio. Siamo più concentrati sulla produzione di prodotti con tassi di importazione più elevati o su prodotti che devono essere esportati in altre regioni. Se i prodotti correlati presteranno maggiore attenzione alla catena di approvvigionamento locale della Cina e gran parte dei prodotti entreranno nel mercato locale, la base produttiva e di ricerca e sviluppo di Suzhou avrà maggiori vantaggi.

Concentrandosi sullo sviluppo futuro, il secondo modello avrà maggiori margini di crescita rispetto al primo modello. Poiché il mercato cinese sta crescendo rapidamente, nel secondo modello il grado di sviluppo della localizzazione sarà più profondo.

"China Business News": Zeiss spende ogni anno circa l'11% del suo fatturato globale nell'innovazione. Qual è questa percentuale in Cina? In quali aree Zeiss China continuerà a promuovere l’innovazione?

Foster: Nel campo dell’innovazione, i nostri investimenti in Cina sono vicini alla media globale. In precedenza, l’azienda produceva principalmente sistemi ottico-meccanici a Suzhou, ma ora si è ulteriormente espansa in due nuovi importanti campi: la microscopia a raggi X e quella elettronica.

La tecnologia a raggi X è una nuova area in cui Zeiss mantiene la leadership globale ed è strettamente correlata al business dei veicoli a nuova energia. La ricerca sulle batterie viene condotta principalmente in Cina ed è anch'essa strettamente correlata alla tecnologia a raggi X. I microscopi elettronici utilizzano fasci di elettroni, che è un concetto completamente diverso rispetto alle tecniche ottiche convenzionali. Stiamo espandendo le linee di produzione di queste nuove tecnologie e investendo molto in software e digitalizzazione in Cina e nel mondo.

(a cura di: Zhang Jiazhen Recensione: Tong Haihua Correttore di bozze: Zhai Jun)