uutiset

1281. eroa edeltävä päivämäärä - suyingin ja wisman tapaaminen vuonna 1945

2024-09-09

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

olipa kyse sitten todellisesta sotilaallisesta strategiasta tai poliittisista tekijöistä, verrattuna neuvostoliiton ja amerikan armeijoiden tapaamiseen elbellä toisen maailmansodan lopussa, neuvostoliiton ja ison-britannian armeijoiden kohtaaminen viikkoa myöhemmin näytti epäselvämmältä. idän ja lännen leirien väliset konfliktit olivat tulleet julkisiksi sodan päätyttyä, ja tämän tapaamisen aikana vallitsi myrskyisät pohjavirrat, mutta siihen osallistuneet molempien osapuolten upseerit ja sotilaat nauttivat muutaman päivän harvoista vapaa-ajasta , jättäen taakseen paljon muistoja, tuoksuvia anekdootteja, joissa on vahva alkoholin tuoksu.

eisenhowerin toiveajattelua

huhtikuun puoliväliin 1945 mennessä, kun liittolaiset jatkoivat etenemistä euroopan taistelukentällä, natsi-saksan tappio oli varma. nyt tärkeintä ennen kuin eisenhower, liittoutuneiden joukkojen ylin komentaja länsirintamalla, ei ollut enää miten eliminoida. saksan armeijassa on kyse siitä, mitä strategiaa omaksua saadakseen mahdollisimman paljon etuja euroopan mantereella saksan voittamisen jälkeen. tätä tarkoitusta varten hän antoi britannian 21. armeijalle käskyn päästä itämeren rannikolle mahdollisimman nopeasti hinnalla millä hyvänsä. eisenhower aikoi käyttää tätä valloittaakseen tanskan ja schleswig-holsteinin (schleswig-holstein), toisaalta se jakoi ja piiritti saksalaiset joukot tällä alueella, ja toisaalta se vastasi ajoissa mecklenburgista idässä (mecklenburg) välttääkseen riehuvat ihmisjoukot, jotka pakenevat neuvostoliiton puna-armeijan edestä, ja tietysti, mikä vielä tärkeämpää, estämään neuvostoliiton armeijaa pääsemästä tanskaan. tämän suunnitelman avain oli, pystyivätkö liittoutuneiden joukot ylittämään elbe-joen alemman joen ajoissa ja saavuttamaan itämeren wismarin sataman (sijaitsee schleswig-holsteinin niemimaan itäpuolella).wismar), kaupunki, joka oli kerran tärkeä kaupunki hansaliiton aikana. jaltan konferenssissa kaikkien osapuolten saavuttaman konsensuksen mukaan wismarin kaupunki sijaitsi noin 35 mailia suunnitellun neuvostoliiton miehitysvyöhykkeen sisällä.

kuva 1. wismarin kaupunki liittoutuneiden ilmahyökkäyksen alaisena

eisenhowerin suunnitelma oli jossain määrin ristiriidassa hänen johdonmukaisen strategiansa kanssa, koska yhdysvaltain sotilasmääräysten periaatteiden mukaan sodan perimmäisenä tarkoituksena on keskittää kaikki voimat hyökkäämään vihollista vastaan ​​ja saavuttamaan sotilaallinen voitto, eikä vain seikkailla poliittisesti. tarkoituksiin. tällaisten näkökohtien vuoksi eisenhower oli luopunut suunnitelmastaan ​​hyökätä berliiniin ja luopunut poliittisesta kunniasta valloittaa natsi-saksan pääkaupunki neuvostoliiton puna-armeijalle. samasta syystä hän luopui taistelusta prahan puolesta. sen sijaan hän keskitti joukkonsa ja hyökkäsi itävaltaan, mikä esti natsien jäänteitä tekemästä viimeistä vastarintayritystä. ja mikä vielä tärkeämpää, hänen suunnitelmansa brittiarmeijan marssimiseksi itämeren rannikolle oli melkein täysin poliittinen .

30. huhtikuuta berliinin taistelu oli päättynyt, ja taistelu vaikutuspiireistä kahden liittoutuneen leirin välillä tuotiin vihdoin päivänvaloon. eri syistä neuvostoliitto pyysi eisenhoweria selittämään suunnitelmansa. tältä osin eisenhower totesi, että tämän tarkoituksena oli puhdistaa saksalaisten vastarintaa wismarin länsipuolella itämeren rannikolla ja muodostaa linja etelään schweriniin.schwerin), lounaaseen wittenbergiin elbe-joen varrella (wittenberge, sijaitsee magdeburgissa (magdeburg) pohjoisessa sen etelän sijasta, ei ole harvinaista euroopassa, että samanniminen kaupunki ilmestyy) noin 23 mailia alavirtaan demitzistä (doemitz) puolustuslinja. neuvostoliitto hyväksyi eisenhowerin lausunnon, mutta neuvostojoukot eivät hidastaneet hyökkäysnopeuttaan kohti berliinin pohjoispuolella olevaa elbe-joen valuma-aluetta.

marssi merelle

liittoutuneiden puolella, juuri saatuaan eisenhowerin käskyn, bernard montgomery (bernard montgomery) marsalkka muutti välittömästi 21. armeijansa sijoitusta. kirjailija: henry criller (henry crerarkanadan 1. armeija, jonka komentaja) valloittaa oldenburgin (oldenburg), emden (emden) ja wilhelmshaven (wilhelmshaven), kun taas kirjoittanut mills dempsey (miles dempsey) valloittaa bremenin (bremen) ja tyhjennä cuxhavenin niemimaa (cuxhavenin niemimaa) varmistaaksesi sillanpään alempaan elben valtaa lyypekki (lyypekki) saavuttaakseen tavoitteen "valtaa schleswigin niemimaan mahdollisimman pian". kyljessä se seuraa suunnilleen linjaa wismar-schleswig-dalschau (darchau) linja, joka sijaitsee elbe-joen pohjoispuolella (joki virtaa tällä osuudella suunnilleen itä-länsisuuntaan).

26. huhtikuuta britannian toinen armeija oli saavuttanut elbe-joen wittenbergistä rannikolle. oikeassa siivessä, lauenburgia päin (lauenburg), 8. armeijajoukot (viii corps) joukkoja vastapäätä hampuria (hampuri) oli 12. armeija, kun taas vasemmalla 30. armeija valloitti cuxhavenin. yhtään ehjää siltaa ei kuitenkaan ole toistaiseksi kaapattu.

kuva 2. tuhoutunut silta elbe-joella lähellä hampurin satamaa

kului toinen päivä, 27. päivänä saatuaan tietää, että neuvostoliiton armeija oli virallisesti aloittanut hyökkäyksen berliiniin 25. päivänä, eisenhower lähetti heti montgomerylle sähkeen, jossa hän kehotti häntä nopeuttamaan hyökkäystä elbe-joelle ja itämerelle. montgomery ei järkyttynyt tästä, koska hän oli jo tyytyväinen joukkojensa elbe-joen puolustuslinjan nopean läpimurron tuloksiin edellisessä kuussa. mutta 3. huhtikuuta eisenhower erotti yhdysvaltain 9. armeijan 21. armeijastaan, mikä heikensi suuresti 21. armeijan kykyä hyökätä kriittisiin vaikeuksiin. tasoittaakseen 9. armeijan lähdön vaikutusta 21. armeijan taistelutehokkuuteen eisenhower siirsi 20. huhtikuuta yhdysvaltain armeijan 18. ilma-armeijan. armeijassa on kolme divisioonaa, mukaan lukien kuuluisa 82. ilmadivisioona, 8. jalkaväedivisioona ja 7. panssaridivisioona. kuitenkin tuolloin ministeriö oli 250 mailin päässä ruhrin alueella (ruhr), käyttöönotto kestää jonkin aikaa.

juuri ajoissa, koodinimeltään operation "enterprise" (operaatio enterprise), toisen armeijan hyökkäys elbe-joen yli oli huolellisesti suunniteltu kohokohta. 8. armeija ylittää joen hyökkäyksessä, ja sen jälkeen ison-britannian 12. armeija ja yhdysvaltain 18. ilma-armeija saapuvat sillanpäähän puolustamaan, peittämään seurantajoukot ja lopulta miehittamaan hampurin ja poistamaan vastarinnan peitä 8. armeijan kyljet, kun se hyökkää pohjoiseen kohti itämeren rannikkoa.

ensimmäiset ylitystoimet suoritetaan lauenburgissa, noin 40 mailia ylävirtaan hampurista. heistä ensimmäinen erä koostui 15. scottish divisionista (15. scottish division), divisioonalla on myös 1. hyökkäysprikaati (1. commando prikaati) joukot, joiden päätehtävänä on perustaa vakaa laskeutumispaikka joen toiselle puolelle joen ylityksen jälkeen. kun silta on perustettu, seuraavat 11. panssaridivisioona ja 6. ilmadivisioona saapuvat myös sillanpääasemaan ja käynnistävät sitten hyökkäyksen lyypekkiin. sen jälkeen hyökkäys jatkuu itään kun 6. ilmadivisioona ylittää elben kanavan, divisioona liittyy yhdysvaltain 18. ilmavoimien joukkoon, jonka on määrä hyökätä itämeren rannikolle.

alkuperäisen suunnitelman mukaan elbe-joen ylitysoperaatio alkaisi 30. huhtikuuta tai 1. toukokuuta. koko saksan armeijan nopean tappion vuoksi länsirintamalla montgomery kuitenkin siirsi ajan 28. tai 29. huhtikuuta 26. päivään. samasta syystä li qiwei, yhdysvaltain armeijan 18. ilmavoimien komentaja (ridgway) sanoi myös, että sen sijaan, että odottaisi vielä 6 tai 7 päivää ison-britannian armeijan hallitseman sillan ylittämiseen, olisi parempi ylittää silta 10 mailia blackdalesta yläjokea ennen auringonnousua 30. huhtikuuta.bleckede) ylittää joen. dempsey suostui ridgwayn suunnitelmaan.

elben ylittäminen

kello 2 aamulla 29. huhtikuuta alkoi 8. armeijan hyökkäys. kovassa sateessa 1. commando prikaati valloitti "buffalon" (buffalo, amerikkalainen lvt-sarja) -tyyppinen amfibinen panssaroitu ajoneuvo, alkaen lauenburgin vastapuolelta. samaan aikaan 44. prikaati oli 2 mailia länteen altenbergissä (artlenburg) alkoi ylittää jokea. melkein välittömästi tämän jälkeen 11. kuninkaallisten insinöörien joukko (engineer corps)11 samaa) alkoi täyttää kumivenettä ja rakentaa siltaa. saksan armeijan epätoivoisesta vastustuksesta huolimatta raskas tykistö ja kranaatinheittimet putosivat edelleen, ja useat suihkupommittajat jopa pommittivat siltaa. lopulta lauenburgiin pystytettiin 9. tason ponttonisilta.

kuva 3. ryhmä brittiläisiä "buffalo"-amfibiopanssaroituja ajoneuvoja lastaamassa bren-konekivääritelinettä

kuva 4. liittoutuneiden panssarijoukot ylittävät elbe-joelle altenburgin lähellä rakennetun ponttonisillan

sinä yönä 18. ilmavoimien joukko aloitti hyökkäyksensä blackendiin. juuri ennen hyökkäyksen alkamista ridgway kamppaili sen kanssa, kuinka saada joukot paikalle ajoissa. 8. divisioona on saapunut ruhrilta, mutta kokoontuu lähelle lauenburgin aluetta lähelle britannian armeijaa valmistautuen toteuttamaan alkuperäistä käskyä, eikä myöskään 82. ilmadivisioona ole optimistinen, sillä sen lainkäyttövaltaan kuuluu kaksi 505. laskuvarjojalkaväkirykmenttiä; pataljoona on saapunut suunniteltuun lähtöpaikkaan, mutta loput joukot yhdessä koko 7. divisioonan kanssa ovat edelleen tiellä. kiihdyttääkseen taistelua ridgway määräsi 82. ilmadivisioonan kaksi pataljoonaa menemään suoraan taisteluun. hän siirsi myös neljä pataljoonaa 8. divisioonasta vahvistusta varten.

se oli täysi uhkapeli, mutta tällä kertaa ridgway voitti. huhtikuun 30. päivänä kello 1 aamulla 505. laskuvarjovarjohyökkäysrykmentti nousi hyökkäysveneeseen ja perusti sillanpään vastarannalle murskattuaan satunnaisen saksalaisen vastarinnan. muutaman seuraavan tunnin aikana kaksi yhdysvaltalaisten taisteluinsinöörien ryhmää, 1130. ja 1143. insinööriyksikkö, alkoivat rakentaa raskasta siltaa sillalle. päivän aikana saksan armeija suoritti rakennustyömaalla voimakkaita pommituksia. vaikka projektin eteneminen vaikutti jonkin verran, 1184 jalkaa pitkä silta otettiin vihdoin käyttöön ennen pimeää.

lähes samaan aikaan britannian sillanpääasemassa 8. armeija oli saanut päätökseen myös toisen ponttonisillan rakentamisen altenburgissa. kuitenkin liikenneruuhkien ja muiden syiden vuoksi 11. panssaridivisioona pääsi ylittämään joen vasta. 5. divisioona seurasi tiiviisti perässä. tänä aikana 3. laskuvarjoprikaati ylitti myös elbe-joen lauenburgissa. liikenneruuhkien vuoksi prikaati pystyi kuitenkin ylittämään joen vain erissä tankit edessä. ridgwayn mukaan monet laskuvarjojoukkojen jäsenet käänsivät kastanjanruskeat baskerit ympäri, koska baskerin vuorauksen väri oli samanlainen kuin panssaroitujen joukkojen mustat baretit, he sekoittuivat panssaroitujen joukkojen joukkoon ja ylittivät sillan. loput 6. ilmadivisioonasta seurasivat esimerkkiä ja valloittivat alueen sillanpäästä itään alkuperäisen suunnitelman mukaisesti.

seuraavana päivänä, 1. toukokuuta, molempia laskeutumispaikkoja laajennettiin. blackendissä 8. divisioonan neljä pataljoonaa ja 82. ilmadivisioonan lisäjoukot aloittivat hyökkäyksen edessään olevaa vihollista vastaan. pian saksalainen puolustus alkoi romahtaa. kolmas laskuvarjoprikaati lauenburgista oli beuzenburgissa (boizenburg) onnistui yhdistämään voimansa yhdysvaltain armeijan kanssa lähellä yhdysvaltain armeijaa. sen jälkeen prikaati suuntasi jälleen itään. yön aikana yhdysvaltain tykistö jatkoi boizenbergin linnoituksen pommittamista.

päivän päätteeksi 1. toukokuuta kaksi brittiläistä ja amerikkalaista sillanpäätä olivat laajentuneet 6 mailin syvyyteen ja olivat yhteydessä toisiinsa. myös muita siltoja pystytetään peräkkäin. brittiläinen 7. panssaridivisioona gstaadissa (geesthacht) ylitti joen, kun taas yhdysvaltain 7. panssaridivisioona ylitti joen onnistuneesti dalshawssa.

toukokuun 2. päivänä berliinistä tuli uutinen, joka oli rikottu, että hitler oli tehnyt itsemurhan heti kun tämä uutinen ilmestyi, saksalaisten sotilaiden taistelutahto katosi välittömästi. liittoutuneiden joukot marssivat eteenpäin pienellä vastarintalla matkan varrella. tänä päivänä brittiläinen 7. panssaridivisioona saapui hampurin ulkopuolelle ja keskusteli antautumisasioista kaupungista lähetettyjen neuvottelijoiden kanssa. 11. panssaridivisioona valloitti lyypekin lähes ilman vastarintaa, ja 5. divisioona raivatti jäljellä olevat saksalaiset joukot 11. divisioonan takana olevalla alueella. sillä välin 82. ilmadivisioona, jota tuki yhdysvaltain 7. panssaridivisioonan taisteluryhmä, suuntasi itään ludwigslusteriin (ludwigslust) ja seurasi sitten kaakkoon suuntautuvaa elbe-jokea demitziin ja vartioi sitten 21. armeijan oikeaa siipeä jakolinjalla, josta sovittiin neuvostoliiton kanssa ennen eisenhoweria. mitä tulee yhdysvaltain 8. divisioonaan, se eteni noin 45 mailia koilliseen ja valloitti samalla schwerinin kuninkaalliset skotlantilaiset dragoonit (.royal scots greys):n "sherman"-panssarivaunut, 6. ilmadivisioona raivatti myös tien wismariin.

nopeuskilpailu

vaikka alkuperäisen suunnitelman mukaan sitä esittää nigel porter (nigel poett) prikaatinkenraali komensi 5. laskuvarjoprikaatia hyökkäyksen terävänä veitsenä, mutta 3. laskuvarjoprikaatin komentajana james hill (james hill) prikaatikenraalilla oli ilmeisesti oma näkemyksensä. hän uskoi, että hänen joukkonsa saapuisivat ensin wismar cityyn. tällä tavalla 2. toukokuuta aamulla, heti lähdön jälkeen, kaksi prikaatia alkoivat kulkea eri reittejä kohti gadbuschia (gadbusch), joka on noin 20 mailia lounaaseen wismarista.gadebusch) lähti liikkeelle. koska tästä kaupungista on vain yksi tie wismariin, se, joka saapuu tänne ensin, saapuu ensimmäisenä wismariin.

kuva 5. kukkula (ensimmäinen oikealta) koulutusupseerit 1. kanadan laskuvarjopataljoonasta

voittaakseen tämän kilpailun prikaatikenraali hill määräsi fraser eddyn (fraser eadie) everstiluutnantti komensi 1. kanadan laskuvarjopataljoonaa ottamaan johtoon. eddie teki myös vastaavat järjestelyt hän määräsi stan watersin (.stan watersmajuri) käski b-komppaniaa ratsastamaan c-lentueen, royal scots guards dragoonsin "sherman"-tankilla, ja yhdessä he toimivat hyökkäyksen kärjenä. kuten eddie myöhemmin muisteli: "istuin juuri jeepissäni stan watersin tankin takana, joka oli calgarysta.calgary), hänessä vallitseva cowboy-vaisto sai hänet ajamaan tankilla mahdollisimman nopeasti kello 9 aamulla saavuimme wittenbergiin asti. samanlaisia ​​muistoja oli myös toisella kanadalaisella laskuvarjosotilaalla: "en koskaan ajatellut, että sherman voisi ajaa 60 mailia tunnissa." "ohittuaan wittenbergin kaikki taistelivat aina lüzzoon asti (lutzow), panssarimiehet täyttivät tankkeihinsa polttoainetta ja jatkoivat kiihtymistä eteenpäin vaikka he kohtasivat pienen määrän vastusta, "sherman"-tykistötuli hiljensi lopulta nämä vastukset.

kuva 6. kanadan 1. laskuvarjopataljoonan sotilaat odottamassa kuljetusta etulinjaan ranskassa kesäkuussa 1944

kuva 7. kanadan 1. laskuvarjopataljoonan marssireittikartta wismar cityyn

vaikka sekä 3. laskuvarjoprikaati että 5. laskuvarjoprikaati estivät pakolaisten virran tiellä, lopulta 3. laskuvarjoprikaati nauroi, kun brittiläiset tankit ja kanadalaiset laskuvarjovarjomiehet karjuivat gadbuschin ohi. tästä taistelusta royal scots guards dragoonsin sotapäiväkirja sisältää tämän tietueen:

"tästä hetkestä lähtien ja koko loppupäivän suuri joukko saksalaisia ​​vankeja kulki hitaasti eteenpäin, kun me jatkoimme heitä vastakkaiseen suuntaan. nämä ihmiset olivat kaikki omilla kuljetuksillaan, voit jopa nähdä panssarin iii tankki heidän joukossaan."

kuva 8. saksalainen vankikolonni lähellä wismaria

kanadalaiset laskuvarjovarjomiehet kuvasivat myös tätä tapausta:

"kaikki vastarinta on romahtanut, koska saksalaiset haluavat meidän etenevän mahdollisimman nopeasti ja niin pitkälle kuin mahdollista. he odottavat meidän valtaavan enemmän maata, jotta vähemmän joutuisi venäläisten käsiin. tuhannet saksalaiset sotilaat reunustivat tietä ja tulvivat kylään. , kannustaa meitä, vaikka monet heistä näyttivätkin räjähdysryhmältä."

pitkän marssin jälkeen 2. toukokuuta iltapäivällä kanadalaiset ja skottilaiset näkivät vihdoin wismarin kaupungin tien päässä ja saapuivat sitten tähän viehättävään keskiaikaiseen kaupunkiin. he kohtasivat jonkin verran vastarintaa kaupungin tiesulkuissa, mutta nämä vastustukset murtuivat b-komppanian laskuvarjojoukkojen ja skotlantilaisten shermanien hyökkäyksessä. pian kaupunkiin saapumisen jälkeen eddie sai tietää entiseltä kanadalaiselta sotavangilta, joka oli palautettu vapauteen, että puolustajat olivat vetäytyneet. heti wismarin ylityksen jälkeen kanadalaiset laskuvarjomiehet valtasivat nopeasti useita siltoja itäisessä kaupungissa, ja kunkin komppanian joukot hajaantuivat sen jälkeen etsimään muuta mahdollista jäljellä olevaa aseistettua henkilökuntaa. juuri satamassa he löysivät 9 saksalaista laivaston hävittäjää ja 5 sukellusvenettä. valitettavasti nämä laskuvarjomiehet eivät kyenneet tekemään mitään näille isoille tyypeille tulisauvat käsillä, joten heidän piti katsoa heidän lähtevän satamasta ja kävelemään pois. mutta yleisesti ottaen saksan armeija ei pohjimmiltaan järjestänyt kunnollista vastarintaa, lukuun ottamatta muutamia panssarivaunuja, jotka hyökkäsivät harfieldiin pohjoisessa (haffelddornier aircraft manufacturing plant (dornier):n hangaari pommitettiin.

kuva 9. luftwaffen sotilaat antautumassa brittiläiselle 6. lentodivisioonalle wismarissa

lopulta 3. laskuvarjoprikaati voitti kilpailun, ja eddieä, joka oli antanut tähän suuren panoksen, ei kohdeltu huonosti. hänet nimitettiin nopeasti erilaisiin kunnianosoituksiin. 20. toukokuuta ridgway myönsi hänelle henkilökohtaisesti hopeatähden mitalin (hopeinen tähti)。

kun tommy tapasi ivanin

noin klo 15.00 3. laskuvarjoprikaatin jäljellä olevat joukot saapuivat myös peräkkäin.

noin tuntia myöhemmin, kun kanadan 1. laskuvarjopataljoonan komppania c vartioi siltaa idässä sijaitsevassa kaupungissa, he kohtasivat ensimmäisen tänne hyökänneen neuvostoliiton yksikön. se oli neuvostoliiton partio, ja upseeri ja hänen kuljettajansa ajoivat paikalle jeepillä. hän ei näyttänyt tienneen muiden liittoutuneiden joukkojen läsnäolosta, kunnes hän kohtasi kanadalaisten joukkojen asettaman tiesulun. pataljoonan päämajan virkailija kirjoitti myöhemmin: "hän oli mennyt kauas joukkostaan. kun hän tapasi meidät, hän vaikutti yllättyneeltä, koska tämä oli alun perin heidän lopullinen määränpäänsä."

kuultuaan uutisen prikaatikentti hill lähetti välittömästi 9. pataljoonan komentajan napier crukendenin (napier crookenden) everstiluutnantti oli yhteydessä neuvostoliiton armeijaan. työn helpottamiseksi hill määräsi myös kaksi venäjää puhuvaa kersanttia seuraamaan crukendeniä. cruckenden ja hänen porukkansa suuntasivat itään jeepillä kantaen suurta valkoista lippua vahingossa syttymisen välttämiseksi. pian he tapasivat neuvostoliiton panssarijoukkojen johtavat joukot. crukenden selitti heille henkilöllisyytensä ja pyysi sitten tapaamaan heidän esimiehensä. kun hän puhui neuvostoliiton upseereille tulkin kautta, toinen neuvostoliiton panssariyksikkö jalkaväkeineen oli jo ohittanut heidät ja oli matkalla kohti wismaria. tämän nähdessään crukenden pyysi heti neuvostoliiton upseeria hyppäämään jeeppiin hänen kanssaan, ja sitten hän ratsasti lujasti koko matkan yrittääkseen pysyä armeijan perässä. nopean junamatkan jälkeen he saivat vihdoin kiinni joukkueen. neuvostoliiton upseeri piti hermostuneena käsiään ja ajoi jeepin alas kaistaa yrittäessään ohittaa tankin. lopulta he pysähtyivät juuri saavuttuaan laitamille. ja juuri tänne, kanadalainen tykistöryhmä oli pystyttänyt 17 punnan panssarintorjuntatykin, ja aseen suukappale oli suunnattu sen edessä olevaa tietä kohti.

crukenden selvitti myös hänen edessään olevien neuvostojoukkojen alkuperän. he olivat sidoksissa konstantin rokossovskiin (.konstantin rokossovski) 2. valko-venäjän rintaman marsalkan 17. armeija. pian neuvostoliiton upseeri ja krukenden vietiin kuudennen lentodivisioonan esikuntaan.