uutiset

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Wang Changlinin datakartta. Lähde: "Kansan poliittinen neuvoa-antava konferenssi" (sivu 05, 1. elokuuta 2024)

Tämä tili hyväksyy lähetykset: [email protected]

Kokonaisvaltaisesti syventävien uudistusten toteuttamiseksi meidän on keskityttävä kolmeen työn osa-alueeseen

Wang Changlin, erikoiskommentaattorimme

"Kansan poliittinen neuvoa-antava konferenssi" (sivu 05, 1. elokuuta 2024)

Kiinan kommunistisen puolueen 20. keskuskomitean kolmas täysistunto oli erittäin tärkeä kokous, joka pidettiin, kun maamme astui kriittiseen ajanjaksoon edistääkseen kokonaisvaltaisesti vahvan maan rakentamista ja kansallisen nuorentamisen suurta asiaa kiinalaistyylisellä modernisaatiolla. "Päätös nykyaikaistamisesta" (jäljempänä "päätös") on virstanpylväs maani nykyaikaistamisprosessissa. "Päätös"-kaivon tutkiminen, toteuttaminen ja toteuttaminen on koko puolueen ja maan suuri poliittinen tehtävä tällä hetkellä ja tulevaisuudessa.

On välttämätöntä seurata tehokkaasti "päätöksen" yleistä huipputason suunnittelua ja laatia viipymättä täytäntöönpanosuunnitelmat uudistusten syventämiseksi ja vaikeuksien voittamiseksi kaikilla osa-alueilla ja aloilla. Erilaisten uudistusten toteuttamissuunnitelmien on ankkuroitava yleistavoite parantaa ja kehittää sosialistista järjestelmää kiinalaisten ominaisuuksien kanssa ja edistää kansallisen hallintojärjestelmän ja hallintokyvyn nykyaikaistamista. Niiden on noudatettava tiiviisti kiinalaistyylisen nykyaikaistamisen edistämistä tavoitteellinen ja ongelmalähtöisyys sekä selventää uudistusten syventämistä eri aloilla Tarkat tavoitteet, päätehtävät, toteutuksen tiekartta ja aikataulu, vastuuhenkilöt ja edistämismenetelmät sekä koordinointi- ja tukisuhde niihin liittyvien uudistusten kanssa lisäävät johdonmukaisuutta. makropolitiikkasuuntautuneisuutta, jotta erilaiset uudistustoimenpiteet voivat toimia keskenään yhteistyössä politiikan suuntaamisessa ja käytännössä. samaan suuntaan ja muodostavat synergiaa. Uudistustoimenpiteiden riittämätön toteutus on näkyvä ongelma nykyisessä uudistusprosessissa. Tärkeä syy on se, että osa uudistussuunnitelmista ei ole kohdennettuja ja toimivia, ja osa uudistussuunnitelmista toteutuu jopa asiakirjoissa. Vastataksemme näihin ongelmiin meidän on noudatettava tavoitteellista ja ongelmalähtöistä yhdistelmää, vastattava ihmisten ja yritysten odotuksiin, käynnistettävä useita kovia ja käytännönläheisiä toimenpiteitä, jotka ovat tunnettuja, kestäviä ja tunnustettuja. massat, ja tehdä useita käytännön asioita parantaa tunnetta uudistuksesta.

Talousjärjestelmän uudistuksen johtavalle roolille on annettava täysi panos uudistuksen kokonaisvaltaisessa syventämisessä. Talousjärjestelmän uudistuksen ydinkysymys on hallita oikein hallituksen ja markkinoiden välistä suhdetta. Meidän on noudatettava sosialistisen markkinatalouden uudistuksen suuntaa ja pyrittävä parantamaan instituutiojärjestelmää, joka toimii paremmin markkinamekanismien roolissa. Tällä hetkellä valtion toimintojen muutos ei ole vielä paikallaan, ja makro-ohjaus, sosiaalinen hallinta, julkiset palvelut, markkinavalvonta ja muut osa-alueet kaipaavat edelleen vahvistamista Tuotantotekijämarkkinoista ja riittämätön kilpailu markkinoilla vaikuttavat toimintaan. Meidän on keskityttävä korkean tason sosialistisen markkinatalousjärjestelmän rakentamiseen, noudatettava "kahta horjumatonta periaatetta", vauhditettava hallituksen tehtävien muutosta, määriteltävä järkevästi hallituksen tehtävien rajat, pidettävä paremmin yllä markkinajärjestystä, kompensoitava markkinoiden toimintahäiriöitä ja kannustettava. koko yhteiskunnan endogeeninen voima ja innovatiivinen elinvoima. Laadukas kehitys on modernin sosialistisen maan kokonaisvaltaisen rakentamisen ensisijainen tehtävä Jotta uudistuksia voitaisiin syventää edelleen, meidän on suunniteltava uudistuksia tiiviisti laadukkaan kehityksen ympärille. Tämä on kokonaisvaltaisten uudistusten peruslogiikka. Tällä hetkellä maani taloudellinen suorituskyky jatkaa elpymistä ja paranemista. On kuitenkin huomattava, että koko väestön ja rakenteen, kiinteistöjen tarjonnan ja kysynnän jne. muuttuessa maani talouteen kohdistuu suurempia laskupaineita. Jos talouskasvu ei pysty ylläpitämään kohtuullista kasvuvauhtia, joitain riskiristiriitoja "paljastuu". Meidän on keskityttävä edistämään laadukasta talouskehitystä, sopeutumaan taloudellisen kehityksen vaiheittaisten muutosten vaatimuksiin, parantamaan makrotalouden hallintojärjestelmää, edistämään koulutuksen, tieteen ja teknologian, lahjakkuuksien ja muiden järjestelmien ja mekanismien uudistamista, nopeuttamaan tuotannon muodostumista. suhteet, jotka ovat paremmin yhteensopivia uusien tuotantovoimien kanssa ja parantavat kaupunki- ja maaseutualueiden integroitua kehitystä, laajentavat jatkuvasti institutionaalista avoimuutta, hyödyntävät täysimääräisesti taloudellisen kehityksen rakenteellista potentiaalia, parantavat kokonaistuottavuutta ja ylläpitävät vakaata, kestävää ja tervettä. taloudellinen kehitys.

Sekä keskus- että paikallishallinnon aloitteelle on annettava täysi peli ja uudistuksen "ensimmäisen mailin" ja "viimeisen mailin" välinen suhde on hoidettava kunnolla. Kokonaisvaltainen syventäminen on kansallinen strategia ja tärkeimpien etujen mallin mukauttaminen. Sen on ylitettävä osastojen ja paikallisten etujen mallit ja todella saavutettava "yksi shakkipeli". Tätä varten on tarpeen edelleen parantaa tieteellistä ja demokraattista päätöksentekomekanismia uudistussuunnitelmien laatimiseksi, täytäntöönpanomekanismia ja valvontamekanismia uudistussuunnitelmien toteuttamiseksi, arviointimekanismia ja uudistuksen suorituskyvyn arviointimekanismia, läpimurtoa. "väliesteitä" ja estää vääristymiä ja toimettomuutta. Huomion kiinnittäminen ruohonjuuritason etsintään ja harjoitteluun, luovan käytännön viisauden ottaminen sekä sen demonstroiminen ja edistäminen ovat tärkeitä ja onnistuneita kokemuksia maani uudistuksessa ja avautumisessa. On puolustettava jatkuvaa mielen vapautumista ja rohkeutta uudistaa ja innovoida, rohkaista ja suojella kaaderien innostusta ja aloitteellisuutta kaikilla tasoilla ja suuren yleisön uudistuksissa ja innovaatioissa sekä tehdä oikein ero julkisen mielen virheet uudistusten etsimisessä. ja laittomat ja kurinpidolliset käytökset, joita todellisuudessa harjoitetaan henkilökohtaisen hyödyn saamiseksi uudistuksen nimissä, jotta kattavasti syventävä uudistus muodostaa toimintamallin, jossa koko maa toimii yhdessä ja ylä- ja alatasot ovat linkitettyinä ja vuorovaikutteisia, ja "viimeinen mailia" tai jopa "muutaman viimeisen metrin" uudistusta syvennetään ja toteutetaan.

"Tyhjät puheet vahingoittavat maata, mutta kova työ nuorentaa maata". Kiinan kommunistisen puolueen 20. keskuskomitean kolmas täysistunto on antanut äänekkään kutsun syventää uudistuksia ja edistää kiinalaistyylistä modernisaatiota. ja teemme lujasti töitä edistääksemme erilaisten keskeisten uudistustehtävien toteuttamista Käytännössä teemme kaikkemme edistääksemme puolueen 20. täysistunnon toteuttamia erilaisia ​​uudistustehtäviä konkreettisten tulosten saavuttamiseksi.

(Kirjoittaja on Kiinan kansan poliittisen neuvoa-antavan konferenssin kansallisen komitean jäsen ja Kiinan yhteiskuntatieteiden akatemian varapuheenjohtaja)■