nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Carte de données de Wang Changlin. Source : « Conférence consultative politique du peuple » (Page 05, 1er août 2024)

Ce compte accepte les soumissions. E-mail de soumission : [email protected].

Pour mettre en œuvre des réformes globales et approfondies, nous devons nous concentrer sur trois aspects du travail

Wang Changlin, notre commentateur spécial

"Conférence consultative politique du peuple" (Page 05, 1er août 2024)

La troisième session plénière du 20e Comité central du Parti communiste chinois a été une réunion très importante tenue au moment où notre pays est entré dans une période critique de promotion globale de la construction d'un pays fort et de la grande cause du renouveau national avec une modernisation à la chinoise. La « Décision sur la modernisation moderne » (ci-après dénommée « Décision ») est une étape importante dans le processus de modernisation de la Chine. L'étude, la mise en œuvre et la bonne mise en œuvre de la "Décision" constituent une tâche politique majeure pour l'ensemble du parti et du pays, à l'heure actuelle et à l'avenir. L'accent doit être mis sur les trois liens suivants.

Il est nécessaire de suivre efficacement la conception globale de la « Décision » et de formuler rapidement des plans de mise en œuvre pour approfondir les réformes et surmonter les difficultés dans tous les aspects et domaines. Les divers plans de mise en œuvre des réformes doivent ancrer l'objectif global d'amélioration et de développement du système socialiste à la chinoise et promouvoir la modernisation du système de gouvernance national et des capacités de gouvernance. Ils doivent adhérer étroitement à la promotion d'une modernisation à la chinoise et adhérer à la combinaison de ces éléments. l'orientation vers les objectifs et l'orientation vers les problèmes, et clarifier l'approfondissement des réformes dans divers domaines, les objectifs spécifiques, les tâches principales, la feuille de route et le calendrier de mise en œuvre, les entités responsables et les méthodes de promotion, ainsi que la relation de coordination et de soutien avec les réformes connexes, améliorent la cohérence. d'orientation politique macro, de sorte que diverses mesures de réforme puissent coopérer les unes avec les autres dans l'orientation politique et dans la pratique. Dans le processus, elles se promeuvent mutuellement, se complètent en termes de résultats de réforme et promeuvent des mesures de réforme dans divers domaines et aspects pour fonctionner dans le même sens et forment une synergie. La mise en œuvre insuffisante des mesures de réforme constitue un problème majeur dans le processus de réforme actuel. La raison principale est que certains plans de réforme ne sont pas ciblés et opérationnels, et certains plans de réforme sont même mis en œuvre dans des documents. En réponse à ces problèmes, nous devons adhérer à la combinaison d'une approche orientée vers les objectifs et vers les problèmes, répondre aux attentes des personnes et des entités commerciales, lancer un certain nombre de mesures concrètes et concrètes qui sont connues, durables et reconnues. par les masses et accomplir plusieurs choses pratiques pour améliorer le sentiment de gain de la réforme.

Il est nécessaire de faire jouer pleinement le rôle moteur de la réforme du système économique dans l'approfondissement global de la réforme. La question centrale de la réforme du système économique est de gérer correctement les relations entre le gouvernement et le marché. Nous devons adhérer à l'orientation de la réforme socialiste de l'économie de marché et nous efforcer d'améliorer le système institutionnel pour qu'il joue mieux le rôle des mécanismes de marché. À l'heure actuelle, la transformation des fonctions gouvernementales n'est pas encore en place et le macro-contrôle, la gestion sociale, les services publics, la surveillance du marché et d'autres domaines doivent encore être renforcés. Dans le même temps, des problèmes tels que l'ordre irrégulier du marché et le retard de développement. du marché des facteurs de production et une concurrence insuffisante sur le marché affectent les opérations et la créativité du sujet. Nous devons nous concentrer sur la construction d'un système économique de marché socialiste de haut niveau, adhérer aux « deux principes inébranlables », accélérer la transformation des fonctions gouvernementales, définir raisonnablement les limites des fonctions gouvernementales, mieux maintenir l'ordre du marché, compenser les défaillances du marché et stimuler la puissance endogène et la vitalité innovante de l’ensemble de la société. Un développement de haute qualité est la tâche principale de la construction globale d'un pays socialiste moderne. Pour approfondir davantage les réformes, nous devons planifier les réformes étroitement autour d'un développement de haute qualité. C'est la logique fondamentale d'un approfondissement global des réformes. À l'heure actuelle, les performances économiques de la Chine continuent de rebondir et de s'améliorer. Cependant, il convient de noter qu'avec des changements majeurs dans la population totale et la structure, l'offre et la demande immobilières, etc., l'économie de la Chine est confrontée à une pression à la baisse plus forte. Si la croissance économique ne parvient pas à maintenir un taux de croissance raisonnable, certaines contradictions de risque « apparaîtront au grand jour ». Nous devons nous concentrer sur la promotion d'un développement économique de haute qualité, nous adapter aux exigences des changements progressifs du développement économique, améliorer le système de gouvernance macroéconomique, promouvoir la réforme de l'éducation, de la science et de la technologie, des talents et d'autres systèmes et mécanismes, accélérer la formation de la production. des relations plus compatibles avec les nouvelles forces productives et améliorer le développement intégré des zones urbaines et rurales, accroître progressivement l'ouverture institutionnelle, exploiter pleinement le potentiel structurel du développement économique, améliorer la productivité totale des facteurs et maintenir des relations stables, durables et saines. développement économique.

Il est nécessaire de faire jouer pleinement l'initiative du gouvernement central et des gouvernements locaux et de gérer correctement la relation entre le « premier kilomètre » et le « dernier kilomètre » de la réforme. L'approfondissement global de la réforme est une stratégie nationale et un ajustement de la structure des intérêts majeurs. Elle doit transcender les modèles d'intérêts départementaux et locaux et parvenir véritablement à « une seule partie d'échecs ». À cette fin, il est nécessaire d'améliorer encore le mécanisme de prise de décision scientifique et démocratique pour la formulation des plans de réforme, le mécanisme de mise en œuvre et le mécanisme de supervision de la mise en œuvre des plans de réforme, le mécanisme d'évaluation et le mécanisme d'évaluation de la performance des réformes, de percer "obstructions intermédiaires" et prévenir les distorsions et l'inaction. Prêter attention à l'exploration et à la pratique de base, tirer la sagesse de la pratique créative, la démontrer et la promouvoir sont des expériences importantes et réussies dans la réforme et l'ouverture de mon pays. Il est nécessaire de prôner l'émancipation continue de l'esprit et le courage de réformer et d'innover, d'encourager et de protéger l'enthousiasme et l'initiative des cadres à tous les niveaux et du grand public dans la réforme et l'innovation, et de distinguer correctement les erreurs d'esprit public dans l'exploration des réformes. et les comportements illégaux et disciplinaires qui sont en réalité poursuivis pour un gain personnel au nom de la réforme, de sorte qu'une réforme plus approfondie formera un modèle de travail dans lequel tout le pays travaille ensemble et les niveaux supérieurs et inférieurs sont liés et interactifs, et le « dernier "Le mile", voire les "derniers mètres" de la réforme seront approfondis et mis en œuvre.

"Des paroles vides de sens nuiront au pays, mais un travail acharné le rajeunira." La mise en œuvre est l'exigence de travail mise en avant par le secrétaire général Xi Jinping et la méthode de travail fortement préconisée. La troisième session plénière du 20e Comité central du Parti communiste chinois a lancé un appel clair pour approfondir davantage les réformes et promouvoir la modernisation à la chinoise. Il est nécessaire d'avancer malgré les difficultés, de persévérer, de rechercher la vérité et d'être pragmatique. et travaillerons dur pour promouvoir la mise en œuvre de diverses tâches clés de réforme. Dans la pratique, nous ferons tout notre possible pour promouvoir les différentes tâches de réforme déployées par la troisième session plénière du 20e Comité central du Parti afin d'obtenir des résultats tangibles.

(L’auteur est membre du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois et vice-président de l’Académie chinoise des sciences sociales)■