uutiset

Vahvista luottamusta kehitykseen ja säilytä strateginen fokus

2024-08-02

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Zhongyin

"Meidän on vahvistettava luottamusta kehitykseen, säilytettävä strateginen fokus, reagoitava ennakoivasti ongelmiin ja haasteisiin sekä käytettävä konkreettisia korkealaatuisia kehitystuloksia Kiinan talouden kirkkaan teorian laulamiseen." taloustyössä vuoden toisella puoliskolla.

Tänä vuonna tulee kuluneeksi 75 vuotta Uuden Kiinan perustamisesta. Se on kriittinen vuosi "14. viisivuotissuunnitelman" tavoitteiden ja tehtävien saavuttamiselle. Puolueen keskuskomitean vahvalla johdolla, jonka ytimessä oli toveri Xi Jinping, monimutkaisissa ja jatkuvasti muuttuvissa kotimaisissa ja kansainvälisissä tilanteissa kestimme paineet ja toimimme ennakoivasti elpyä parempaan, ja vauhditimme uusien ajureiden ja uusien etujen viljelyä ja saavutimme laadukkaan kehityksen. Kiitettävät saavutukset heijastavat "kriittisen vuoden" kehitystasoa ja luovat myös vankan pohjan ja vahvistavat luottamusta koko vuoden taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen tavoitteiden saavuttamiseen.

Itseluottamus syntyy muutosten tarkasta tunnistamisesta ja kriisien muuttamisesta mahdollisuuksiksi. Tällä hetkellä maailmassa on meneillään suuria muutoksia, joita ei ole nähty vuosisataan, ja kotimaani kehitys on siirtynyt ajanjaksoon, jolloin strategiset mahdollisuudet ja riskit ja haasteet ovat rinnakkain ja epävarmat ja arvaamattomat tekijät lisääntyvät. Avain kriisien ratkaisemiseen, vaikeuksien voittamiseen ja tilanteisiin sopeutumiseen on viisaus havaita muutokset, keinot sopeutua ja rohkeus muuttua. Vuoden ensimmäisellä puoliskolla bruttokansantuote kasvoi 5,0 % edellisvuodesta ja vuosineljänneksen kasvuvauhti on ollut positiivinen kahdeksan peräkkäisenä vuosineljänneksenä Talouden elpyminen on jatkunut. Luotamme ja pystymme vastaamaan tehokkaammin erilaisiin riskeihin ja haasteisiin, viljelemään uusia mahdollisuuksia kriiseissä, avaamaan uusia pelejä muutoksissa, voittamaan strategisen aloitteen yhä kovenevassa kansainvälisessä kilpailussa ja saavuttamaan pitkän aikavälin vakaan kehityksen.

Luottamus syntyy edistyksen etsimisestä vakauden keskellä ja vakauden edistämisestä edistyksen kautta. Laadukas kehitys on uuden aikakauden viimeinen sana. Laadukkaan kehityksen edistämiseksi "vakaus" on perusta ja yleinen tilanne, ja "ennakko" on suunta ja motivaatio. Vain "edenemällä säilyttäen vakauden" voimme reagoida rauhallisesti, ja "edenemällä vakauden säilyttäen" voimme lujittaa ja edistää vakautta. Tämän vuoden ensimmäisellä puoliskolla nopeiden CR450-EMU-prototyyppien tehostetusta tutkimuksesta ja kehityksestä sekä useita maailmanennätyksiä tehneen Shenzhen-Zhongshan-kanavan avaamisesta 3D-tulostuksen 51,6 %:n vuosikasvuun. laitetuotanto, uusien energiaajoneuvojen myynnin 32 prosentin vuosikasvu korkean teknologian valmistavalle teollisuudelle Sekä investoinnit että korkean teknologian palveluteollisuuden investoinnit ovat saavuttaneet kaksinumeroisen kasvun...Yleistä etsinnän sävyä noudattaen edistyä samalla kun säilytät vakauden, muuntamalla ja parantamalla perinteisiä teollisuudenaloja, viljelemällä ja vahvistamalla nousevia teollisuudenaloja, suunnittelemalla ja rakentamalla tulevia toimialoja, nopeuttamalla uusien tuotantovoimien kehitystä, Kiinan talouden volyymi on kasvanut, olet paremmassa kunnossa ja sinulla on enemmän kestävyyttä juosta hyvin "toisella puoliskolla".

Luottamus syntyy murtumisesta ja rakentamisesta samanaikaisesti, rakentamalla ensin ja sitten rikkomalla. Kehityksen edistysaskel vaatii askelta eteenpäin uudistuksessa, ja uudistuksen jatkuva eteneminen voi myös antaa vahvan sysäyksen kehitykselle. Markkinoiden elinvoimaisuuden lisäämiseksi "Yleiset säännöt Elintarvikealan toimilupien tutkimisesta" on tarkistettu parannettu laatu ja laajempi kattavuus; "laihduttavat" lääkelaskut ovat merkinneet sairausvakuutusuudistuksen nopeutta otettu käyttöön autojen, kodinkoneiden jne. kulutuksen parantamiseksi. "Mitä pitäisi vahvistaa, se on määritettävä ennakoivasti, ja se, mikä pitäisi rikkoa, on päättäväisesti vahvistettava sen perusteella, mitä on vahvistettu, ja edistää syvällistä integraatiota." Uudistuksen ja kehityksen tehokkaan yhdistämisen ansiosta pystymme täysin sopeutumaan monimutkaiseen kehitystilanteeseen ja ylläpitämään vakaata kehitysvauhtia.

Ulkoisen ympäristön muutosten nykyiset haitalliset vaikutukset lisääntyvät, kotimainen efektiivinen kysyntä on riittämätöntä, taloudellinen toiminta hajoaa, keskeisillä alueilla on edelleen monia riskejä ja vaaroja ja vaikeudet siirtymisessä vanhasta uuteen liikkeelle panevat edelleen. Nämä ovat kehitys- ja muutoskysymyksiä. Meidän on paitsi lisättävä riskitietoisuutta ja pohja-ajattelua ja reagoitava niihin ennakoivasti, myös säilytettävä strateginen fokus ja vahvistettava luottamusta kehitykseen. Maallamme on sosialistisen markkinatalouden institutionaaliset edut, erittäin laajamittaisten markkinoiden kysyntäedut, kokonaisen teollisuusjärjestelmän tarjoamat edut ja suuren joukon korkealaatuisten työntekijöiden ja yrittäjien tarjoamat edut on vahvaa joustavuutta, riittävää potentiaalia ja laajaa liikkumavaraa. Hyvät perustekijät eivät ole muuttuneet.

Matkalla eteenpäin tuuli ja sade ovat normaalia. Yhdistä ajatukset ja teot puolueen keskuskomitean analyysien, arvioiden ja päätöksentekojärjestelyjen kanssa, ja toveri Xi Jinping on taloudellisen tilanteen ytimessä, toteuta puolueen 20. keskuskomitean kolmannen täysistunnon henki, vahvista luottamusta voitossa, ylläpitää normaalia mieltä ja vahvistaa yrittäjyyttä Vahvalla sydämellä, käyttämällä uudistusta liikkeellepanevana voimana vakaan kasvun edistämiseen, rakenteen mukauttamiseen ja riskien ehkäisemiseen, pystymme varmasti saavuttamaan vuosittaiset taloudelliset ja sosiaaliset kehitystavoitteet ja tehtäviä.

"People's Daily" (sivu 01, 2. elokuuta 2024)